diff --git a/gramps/gui/grampsgui.py b/gramps/gui/grampsgui.py
index 26ef1a2..217e2a6 100644
--- a/gramps/gui/grampsgui.py
+++ b/gramps/gui/grampsgui.py
@@ -575,7 +575,7 @@ class Gramps:
 
         if (
             lin()
-            and "SNAP" not in os.environ
+            and False
             and glocale.lang != "C"
             and not gettext.find(GTK_GETTEXT_DOMAIN)
         ):