<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Note detuning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>aboutDialog</name>
    <message>
        <source>About LMMS...</source>
        <translation>Om LMMS...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linux MultiMedia Studio %1</source>
        <translation>Linux MultiMedia Studio %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LMMS - A powerful synthesizer-studio

Copyright (c) 2004-2006 LMMS-Developers

http://lmms.sourceforge.net</source>
        <translation>LMMS - En kraftfull synthesizer-studio

Copyright (c) 2004-2006 LMMS-Utvecklarna

http://lmms.sourceforge.net</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current language not translated.

If you&apos;re interested in translating LMMS in another language or want to improve existing translations, you&apos;re welcome to help us! Just contact the maintainer!</source>
        <translation>Översättning av Mikael Freeman (mikael.freeman@mac.se)

Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exiterande översättning, är du välkommen att hjälpa oss. Kontakta bara upphovsmännen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authors</source>
        <translation>Upphovsmän</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Översättning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License</source>
        <translation>License</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Stäng</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>arpAndChordsTabWidget</name>
    <message>
        <source>octave</source>
        <translation>oktav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Major</source>
        <translation>dur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Majb5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>minor</source>
        <translation>moln</translation>
    </message>
    <message>
        <source>minb5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sus2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sus4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>aug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>augsus4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>tri</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>6sus4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>6add9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>m6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>m6add9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>7sus4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>7#5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>7b5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>7#9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>7b9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>7#5#9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>7#5b9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>7b5b9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>7add11</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>7add13</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>7#11</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maj7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maj7b5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maj7#5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maj7#11</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maj7add13</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>m7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>m7b5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>m7b9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>m7add11</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>m7add13</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>m-Maj7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>m-Maj7add11</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>m-Maj7add13</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>9sus4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>add9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>9#5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>9b5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>9#11</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>9b13</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maj9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maj9sus4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maj9#5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maj9#11</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>m9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>madd9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>m9b5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>m9-Maj7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>11</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>11b9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maj11</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>m11</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>m-Maj11</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>13</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>13#9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>13b9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>13b5b9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maj13</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>m13</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>m-Maj13</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Harmonic minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Melodic minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole tone</source>
        <translation>helnot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diminished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Major pentatonic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minor pentatonic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jap in sen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Major bebop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dominant bebop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blues</source>
        <translation>Blues</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arabic</source>
        <translation>Arabisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enigmatic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Neopolitan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Neopolitan minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hungarian minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dorian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phrygolydian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lydian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mixolydian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aeolian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locrian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CHORDS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chord type</source>
        <translation type="unfinished">ackordtyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chord range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RANGE</source>
        <translation>OMRÅDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chord range:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>octave(s)</source>
        <translation>oktav(er)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified amount of octaves.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ARPEGGIO</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>An arpeggio is a type of playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords, the only difference is, that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads. But there&apos;re a lot of other possible chords, you can select.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arpeggio type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arpeggio range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arpeggio range:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified amount of octaves.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arpeggio time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TIME</source>
        <translation>TID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arpeggio time:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arpeggio gate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GATE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arpeggio gate:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato-arpeggios.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Riktning:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>arpeggio direction = up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>arpeggio direction = down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>arpeggio direction = up and down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>arpeggio direction = random</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arpeggio direction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Läge:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arpeggio mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free</source>
        <translation>Fritt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort</source>
        <translation>Sortera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>audioDevice</name>
    <message>
        <source>DEVICE</source>
        <translation>ENHET</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CHANNELS</source>
        <translation>KANALER</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CLIENT-NAME</source>
        <translation>KLIENT-NAMN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>audioFileProcessor</name>
    <message>
        <source>Open other sample</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here, if you want to open another audio-file. After clicking on this button, a file-open-dialog appears and you can select your file. Settings like Looping-Mode, start- and end-point, amplify-value and so on are not reset, so please don&apos;t wonder if your sample doesn&apos;t sound like the original one...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse sample</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you enable this button, the whole sample is reversed. This is useful for cool effects, e.g. a reversed crash.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop sample at start- and end-point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Here you can set, whether Looping-Mode is enabled. If enabled, AudioFileProcessor loops between start- and end-point of a sample until the whole note is played. This is useful for things like string- and choir-samples.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amplify</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amplify:</source>
        <translation>Förstärkning:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AMP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this knob you can set the amplify-ratio. When you set a value of 100% your sample isn&apos;t changed. Otherwise it will be amplified up or down (your actual sample-file isn&apos;t touched!)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start of sample</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startpoint:</source>
        <translation>Startpunkt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>START</source>
        <translation>START</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this knob you can set the point where AudioFileProcessor should begin playing your sample. If you enable Looping-Mode, this is the point to which AudioFileProcessor returns if a note is longer than the sample between start- and end-point.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End of sample</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Endpoint:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>END</source>
        <translation>SLUT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this knob you can set the point where AudioFileProcessor should stop playing your sample. If you enable Looping-Mode, this is the point where AudioFileProcessor returns if a note is longer than the sample between start- and end-point.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate this button, if your sample should be drawn with connected lines. This doesn&apos;t change the sound itself. It just gives you another view to your sample.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate this button, if your sample should be drawn with dots. This doesn&apos;t change the sound itself. It just gives you another view to your sample.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>automatableButton</name>
    <message>
        <source>&amp;Open in automation editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>automatableSlider</name>
    <message>
        <source>&amp;Open in automation editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>automationEditor</name>
    <message>
        <source>Play/pause current pattern (Space)</source>
        <translation>Spela/pausa aktullelt mönster (mellanslag)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop playing of current pattern (Space)</source>
        <translation>Sluta spela aktuellt mönster (mellanslag)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here, if you want to play the current pattern. This is useful while editing it. The pattern is automatically looped when its end is reached.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here, if you want to stop playing of current pattern.</source>
        <translation>Klicka här, om du vill stoppa spelandet av aktuellt mönster.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw mode (Shift+D)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Erase mode (Shift+E)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select mode (Shift+S)</source>
        <translation>Markeringsläge (shift+s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move selection mode (Shift+M)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you click here, draw-mode will be activated. In this mode you can add and move single values. This is the default-mode which is used most of the time. You can also press &apos;Shift+D&apos; on your keyboard to activate this mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you click here, erase-mode will be activated. In this mode you can erase single values. You can also press &apos;Shift+E&apos; on your keyboard to activate this mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you click here, select-mode will be activated. In this mode you can select values. This is neccessary if you want to cut, copy, paste, delete or move values. You can also press &apos;Shift+S&apos; on your keyboard to activate this mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you click here, move-mode will be activated. In this mode you can move the values you selected in select-mode. You can also press &apos;Shift+M&apos; on your keyboard to activate this mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut selected values (Ctrl+X)</source>
        <translation>klipp ut valda värden (ctrl+X)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy selected values (Ctrl+C)</source>
        <translation>Kopiera valda värden (ctrl+C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste values from clipboard (Ctrl+V)</source>
        <translation>Klistra in värden från urklipp(ctrl+V)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you click here, selected values will be cut into the clipboard. You can paste them anywhere in any pattern by clicking on the paste-button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you click here, selected values will be copied into the clipboard. You can paste them anywhere in any pattern by clicking on the paste-button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you click here, the values from the clipboard will be pasted at the first visible tact.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automation Editor - no pattern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automation Editor - %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please open an automation pattern with the context menu of a control!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Values copied</source>
        <translation>Värden kopierade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All selected values were copied to the clipboard.</source>
        <translation>Alla valda värden blev kopierade till urklipp.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>bbEditor</name>
    <message>
        <source>Beat+Baseline Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play/pause current beat/bassline (Space)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop playing of current beat/bassline (Space)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add beat/bassline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here, if you want to play the current beat/bassline. The beat/bassline is automatically looped when its end is reached.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here, if you want to stop playing of current beat/bassline.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>bbTCO</name>
    <message>
        <source>Open in Beat+Baseline-Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset name</source>
        <translation>Nollställ namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change name</source>
        <translation>Byt namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change color</source>
        <translation>Byt färg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>bbTrack</name>
    <message>
        <source>Beat/Baseline %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>bitInvader</name>
    <message>
        <source>Samplelength</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample Length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpolation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normalize</source>
        <translation>Normalisera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw your own waveform hereby dragging your mouse onto this graph</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sine wave</source>
        <translation>Sinusvåg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a sine-wave for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triangle wave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a triangle-wave for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saw wave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a saw-wave for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Square wave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a square-wave for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>White noise wave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a white-noise for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User defined wave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a user-defined wave-shape for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smooth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to smooth waveform.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>comboBox</name>
    <message>
        <source>&amp;Open in automation editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>configManager</name>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt; &amp;Back</source>
        <translation>&lt; &amp;Tillbaka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Next &gt;</source>
        <translation>&amp;Nästa &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Finish</source>
        <translation>&amp;Avsluta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup LMMS</source>
        <translation>Konfigurera LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LMMS needs to be setup in order to run properly. This wizard will help you to setup your personal LMMS-installation.

If you&apos;re unsure what to do at a step, just click on &apos;Next&apos;. LMMS will automatically select the best options for you.


Now click on &apos;Next&apos; to get to the next page.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When working with LMMS there needs to be a working-directory.
This directory is used for storing your projects, presets, samples etc.


Please select a directory:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to LMMS</source>
        <translation>Välkommen till LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose LMMS working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory not existing</source>
        <translation>Sökväg finns inte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The directory you specified does not exist. Create it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error in configuration-file</source>
        <translation>Fel i konfigurationsfil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while parsing configuration-file %1.
The setup-wizard will be shown for reconfiguring LMMS.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version mismatches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accordingly to the information in your LMMS-configuration-file you seem
to have run a different (probably older) version of LMMS before.
It is recommended to run the setup-wizard again to ensure that
the latest samples, presets, demo-projects etc. are installed in your
LMMS-working-directory. Run the setup-wizard now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not save config-file</source>
        <translation>Kunde inte spara konfigurationsfil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not save configuration file %1. You probably are not permitted to write to this file.
Please make sure you have write-access to the file and try again.</source>
        <translation>Kunde inte spara konfigurationsfil %1. Du har antaligen inte tillåtelse att skriva till filen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>effectTabWidget</name>
    <message>
        <source>EFFECTS CHAIN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Lägg till</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>envelopeAndLFOWidget</name>
    <message>
        <source>Predelay-time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DEL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Predelay:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this knob for setting predelay of the current envelope. The bigger this value the longer the time before start of actual envelope.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attack-time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ATT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attack:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this knob for setting attack-time of the current envelope. The bigger this value the longer the envelope needs to increase to attack-level. Choose a small value for instruments like pianos and a big value for strings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hold-time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HOLD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hold:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this knob for setting hold-time of the current envelope. The bigger this value the longer the envelope holds attack-level before it begins to decrease to sustain-level.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decay-time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DEC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decay:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this knob for setting decay-time of the current envelope. The bigger this value the longer the envelope needs to decrease from attack-level to sustain-level. Choose a small value for instruments like pianos.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sustain-level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SUST</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sustain:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this knob for setting sustain-level of the current envelope. The bigger this value the higher the level on which the envelope stays before going down to zero.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release-time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>REL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this knob for setting release-time of the current envelope. The bigger this value the longer the envelope needs to decrease from sustain-level to zero. Choose a big value for soft instruments like strings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modulation amount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>AMT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modulation amount:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this knob for setting modulation amount of the current envelope. The bigger this value the more the according size (e.g. volume or cutoff-frequency) will be influenced by this envelope.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LFO-predelay-time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LFO-predelay:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this knob for setting predelay-time of the current LFO. The bigger this value the the time until the LFO starts to oscillate.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LFO-attack-time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LFO-attack:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this knob for setting attack-time of the current LFO. The bigger this value the longer the LFO needs to increase its amplitude to maximum.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LFO-speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SPD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LFO-speed:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this knob for setting speed of the current LFO. The bigger this value the faster the LFO oscillates and the faster will be your effect.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LFO-modulation-amount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this knob for setting modulation amount of the current LFO. The bigger this value the more the selected size (e.g. volume or cutoff-frequency) will be influenced by this LFO.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a sine-wave for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a triangle-wave for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a saw-wave for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a square-wave for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a user-defined wave for current oscillator. Afterwards drag an according sample-file into LFO-graph.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LFO wave shape</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FREQ x 100</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freq x 100</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if the frequency of this LFO should be multiplied with 100.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>multiply LFO-frequency with 100</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MODULATE ENV-AMOUNT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modulate Env-Amount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to make the envelope-amount controlled by this LFO.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>control envelope-amount by this LFO</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms/LFO:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint</source>
        <translation>Ledtråd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag a sample from somewhere and drop it in this window.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>envelopeTabWidget</name>
    <message>
        <source>VOLUME</source>
        <translation>VOLYM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CUTOFF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Q/RESO</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TARGET</source>
        <translation>MÅL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These tabs contain envelopes. They&apos;re very important for modifying a sound, for not saying that they&apos;re almost always neccessary for substractive synthesis. For example if you have a volume-envelope, you can set when the sound should have which volume-level. Maybe you want to create some soft strings. Then your sound has to fade in and out very softly. This can be done by setting a large attack- and release-time. It&apos;s the same for other envelope-targets like panning, cutoff-frequency of used filter and so on. Just monkey around with it! You can really make cool sounds out of a saw-wave with just some envelopes...!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FILTER</source>
        <translation>FILTER</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter type</source>
        <translation>Filtertyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LowPass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HiPass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>BandPass csg</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>BandPass czpg</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allpass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>2x LowPass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Here you can select the built-in filter you want to use for this instrument-track. Filters are very important for changing the characteristics of a sound.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cutoff-frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cutoff-frequency:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this knob for setting the cutoff-frequency for the selected filter. The cutoff-frequency specifies the frequency for cutting the signal by a filter. For example a lowpass-filter cuts all frequencies above the cutoff-frequency. A highpass-filter cuts all frequencies below cutoff-frequency and so on...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Q/Resonance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Q/Resonance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this knob for setting Q/Resonance for the selected filter. Q/Resonance tells the filter, how much it should amplify frequencies near Cutoff-frequency.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>exportProjectDialog</name>
    <message>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Kunde inte öppna filen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open file %1 for writing.
Please make sure you have write-permission to the file and the directory containing the file and try again!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncompressed Wave-File (*.wav)</source>
        <translation>Okomprimerad Wave-Fil (*.wav)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressed OGG-File (*.ogg)</source>
        <translation>Komprimerad OGG-Fil (*.ogg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export project to %1</source>
        <translation>Exportera projekt till %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>kbps:</source>
        <translation>kbps:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>variable bitrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>use high-quality-mode (recommened)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export failed</source>
        <translation>Exporteringen misslyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The project-export failed, because the output-file/-device could not be opened.
Make sure, you have write access to the selected file/device!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting project to %1</source>
        <translation>Exportera projektet till %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rendering:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fileBrowser</name>
    <message>
        <source>Browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload (F5)</source>
        <translation>Ladda om (F5)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to active instrument-track</source>
        <translation>Sänd till aktivt instrumentspår</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in new instrument-track/Song-Editor</source>
        <translation>Öppna i ny instrument-spår/Sång-Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in new instrument-track/B+B Editor</source>
        <translation>Öppna i ny instrument-spår/B+B Editor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>impulseEditor</name>
    <message>
        <source>Draw your own waveform here by dragging your mouse onto this graph</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sine wave</source>
        <translation>Sinusvåg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a sine-wave for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triangle wave</source>
        <translation>triganelvåg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a triangle-wave for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saw wave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a saw-wave for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Square wave</source>
        <translation>Fyrkantsvåg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a square-wave for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>White noise wave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a white-noise for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User defined wave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a user-defined wave-shape for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smooth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to smooth waveform.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normalize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to normalize waveform.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable waveform</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to enable/disable waveform.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hjälp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>instrumentTrack</name>
    <message>
        <source>With this knob you can set the volume of the opened channel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Within this rectangle you can set the position where the channel should be audible. You should have a soundcard supporting at least surround 4.0 for enjoying this feature.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>unnamed_channel</source>
        <translation>icke namngiven_kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel volume</source>
        <translation>Kanalvolym</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel volume:</source>
        <translation>Kanalvolym:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VOL</source>
        <translation>VOL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI input/output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GENERAL SETTINGS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>VOLUME</source>
        <translation>VOLYM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Surround area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FX channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FX CHNL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save current channel settings in a preset-file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here, if you want to save current channel settings in a preset-file. Later you can load this preset by double-clicking it in the preset-browser.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ENV/LFO/FILTER</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ARP/CHORD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FX</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI</source>
        <translation>MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save channel-settings in file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel-Settings-File (*.cs.xml)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No LADSPA Support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This instrument uses features that aren&apos;t available in this version of LMMS.</source>
        <translation>Detta instrumentet använder egenskaper som inte är tillgängliga i denna versionen av LMMS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PLUGIN</source>
        <translation>PLUGIN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>knob</name>
    <message>
        <source>&amp;Reset (%1%2)</source>
        <translation>&amp;Nollställ (%1%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy value (%1%2)</source>
        <translation>&amp;Kopiera värde (%1%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste value (%1%2)</source>
        <translation>&amp;Klistra in värde (%1%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open in automation editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to MIDI-device</source>
        <translation>Anslut till MIDI-enhet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hjälp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
        <translation>SKriv ett nytt värde mellan %1 och %2:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ladspaBrowser</name>
    <message>
        <source>LADSPA Plugin Browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Effects</source>
        <translation>Tillgängliga Effekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unavailable Effects</source>
        <translation>Icke Tillgängliga Effekter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instruments</source>
        <translation>Instrument</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Analysis Tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t know</source>
        <translation>Vet inte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This dialog displays information on all of the LADSPA plugins LMMS was able to locate.  The plugins are divided into five categories based upon an interpretation of the port types and names.

Available Effects are those that can be used by LMMS.  In order for LMMS to be able to use an effect, it must, first and foremost, be an effect, which is to say, it has to have both input channels and output channels.  LMMS identifies an input channel as an audio rate port containing &apos;in&apos; in the name.  Output channels are identified by the letters &apos;out&apos;.  Furthermore, the effect must have the same number of inputs and outputs and be real time capable.

Unavailable Effects are those that were identified as effects, but either didn&apos;t have the same number of input and output channels or weren&apos;t real time capable.

Instruments are plugins for which only output channels were identified.

Analysis Tools are plugins for which only input channels were identified.

Don&apos;t Knows are plugins for which no input or output channels were identified.

Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ladspaControl</name>
    <message>
        <source>Link channels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value:</source>
        <translation>Värde:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, no help available.</source>
        <translation>Tyvärr, ingen hjälp är tillgänglig.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ladspaControlDialog</name>
    <message>
        <source>Channel </source>
        <translation>Kanaler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link Channels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ladspaDescription</name>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Plugin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ladspaPortDialog</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction</source>
        <translation>Riktning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min &lt; Default &lt; Max</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logarithmic</source>
        <translation>Logaritmisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SR Dependent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio</source>
        <translation>Ljud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control</source>
        <translation>Kontroll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer</source>
        <translation>Heltal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float</source>
        <translation>Flyttal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lcdSpinBox</name>
    <message>
        <source>&amp;Open in automation editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>listView</name>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation>Filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading sample</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait, loading sample for preview...</source>
        <translation>Vänta, laddar in exempel för förhandsgranskning...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>--- Factory files ---</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mainWindow</name>
    <message>
        <source>My projects</source>
        <translation type="unfinished">Mina Projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My samples</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>My presets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>My home</source>
        <translation>Min hemmap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root directory</source>
        <translation>Rootkatalog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading song...</source>
        <translation>Laddar sång...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating new song...</source>
        <translation>Skapa ny sång...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating GUI...</source>
        <translation>Skapar GUI...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new project</source>
        <translation>Skapa nytt projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open existing project</source>
        <translation>Öppna existerande projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save current project</source>
        <translation>Spara aktuellt projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export current project</source>
        <translation>Exportera aktuellt projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide Beat+Baseline Editor</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>By pressing this button, you can show or hide the Beat+Baseline Editor. The Beat+Baseline Editor is needed for creating beats, opening, adding and removing channels, cutting, copying and pasting beat- and baseline-patterns and other things like that.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide Piano-Roll</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>By pressing this button, you can show or hide the Piano-Roll. With the help of the Piano-Roll you can edit melody-patterns in an easy way.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide Song-Editor</source>
        <translation>Visa/göm Sång-Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By pressing this button, you can show or hide the Song-Editor. With the help of the Song-Editor you can edit song-playlist and specify when which track should be played. You can also insert and move samples (e.g. rap-samples) directly into the playlist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide Automation Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>By pressing this button, you can show or hide the Automation Editor. With the help of the Automation Editor you can edit dynamic values in an easy way.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide project notes</source>
        <translation>Visa/göm projektanteckningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By pressing this button, you can show or hide the project notes window. In this window you can put down your project notes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Project</source>
        <translation>&amp;Projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Öppna...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Spara &amp;Som...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import file</source>
        <translation>Importera fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xport</source>
        <translation>E&amp;xportera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Avsluta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Ångra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Återställ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Settings</source>
        <translation>&amp;Inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show settings dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show setup wizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hjälp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Hjälp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s this?</source>
        <translation>Vad är detta?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LADSPA Plugins...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LMMS %1</source>
        <translation>LMMS %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open project</source>
        <translation>Öppna projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MultiMedia Project (*.mmp *.xml)</source>
        <translation>MultiMedia Project (*.mmp *.xml)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save project</source>
        <translation>Spara projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MultiMedia Project (*.mmp);;MultiMedia Project Template (*.mpt)</source>
        <translation>MultiMedia Projekt (*.mmp);;MultiMedia Projektmall (*.mpt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help not available</source>
        <translation>Hjälp inte tillgänglig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently there&apos;s no help available in LMMS.
Please visit http://wiki.mindrules.net for documentation on LMMS.</source>
        <translation>För tillfället finns det ingen aktuell hjälp i LMMS.
Besök http://wiki.mindrules.net för dokumentation för LMMS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting up main-window and workspace...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>meterDialog</name>
    <message>
        <source>Meter Numerator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meter Denominator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>midiClient</name>
    <message>
        <source>DEVICE</source>
        <translation>ENHET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>midiClientRaw</name>
    <message>
        <source>DEVICE</source>
        <translation>ENHET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>midiTabWidget</name>
    <message>
        <source>MIDI-SETUP FOR THIS CHANNEL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CHANNEL</source>
        <translation>KANAL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receive MIDI-events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default velocity for all input-events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default input velocity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send MIDI-events</source>
        <translation>Sänd MIDI-händelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default velocity for all output-events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default output velocity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI-devices to receive MIDI-events from</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI-devices to send MIDI-events to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mixer</name>
    <message>
        <source>Plugin not found</source>
        <translation>Plugin hittades inte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1-plugin wasn&apos;t found!</source>
        <translation>%1-pluginet hittades inte!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while loading plugin</source>
        <translation>Fel vid inläsning av plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed loading plugin &quot;%1&quot;!</source>
        <translation>Misslyckades att ladda plugin &quot;%1&quot;!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>nameLabel</name>
    <message>
        <source>Select icon</source>
        <translation>Välj icon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All images (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp)</source>
        <translation>Alla bilder (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>nineButtonSelector</name>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hjälp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>organicInstrument</name>
    <message>
        <source>Osc %1 waveform</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 waveform:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 volume:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 panning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 panning:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 fine detuning left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 fine detuning left:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FX1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Randomise</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pattern</name>
    <message>
        <source>double-click to open this pattern in piano-roll
use mouse wheel to set volume of a step</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot freeze pattern</source>
        <translation>Kunde inte frysa mönstret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The pattern currently cannot be freezed because you&apos;re in play-mode. Please stop and try again!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pattern muted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The track this pattern belongs to or the pattern itself is currently muted therefore freezing makes no sense! Do you still want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in piano-roll</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset name</source>
        <translation>Nollställ namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change name</source>
        <translation>Byt namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refreeze</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unfreeze</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add steps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove steps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 step</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 steps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>patternFreezeStatusDialog</name>
    <message>
        <source>Freezing pattern...</source>
        <translation>Lås mönster...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pianoRoll</name>
    <message>
        <source>Play/pause current pattern (Space)</source>
        <translation>Spela/pausa aktuellt mönster (mellanslag)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record notes from MIDI-device/channel-piano</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop playing of current pattern (Space)</source>
        <translation>Sluta spela  aktuellt mönster (mellanslag)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here, if you want to play the current pattern. This is useful while editing it. The pattern is automatically looped when its end is reached.</source>
        <translation type="unfinished">Klicka här, om du vill spela aktuellt mönster. Detta är användbart under </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here, if you want to record notes from a MIDI-device or the virtual test-piano of the according channel-window to the current pattern. When recording all notes you play will be written to this pattern and you can play and edit them afterwards.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here, if you want to stop playing of current pattern.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw mode (Shift+D)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Erase mode (Shift+E)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select mode (Shift+S)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move selection mode (Shift+M)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you click here, draw-mode will be activated. In this mode you can add, resize and move single notes. This is the default-mode which is used most of the time. You can also press &apos;Shift+D&apos; on your keyboard to activate this mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you click here, erase-mode will be activated. In this mode you can erase single notes. You can also press &apos;Shift+E&apos; on your keyboard to activate this mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you click here, select-mode will be activated. In this mode you can select notes. This is neccessary if you want to cut, copy, paste, delete or move notes. You can also press &apos;Shift+S&apos; on your keyboard to activate this mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you click here, move-mode will be activated. In this mode you can move the notes you selected in select-mode. You can also press &apos;Shift+M&apos; on your keyboard to activate this mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut selected notes (Ctrl+X)</source>
        <translation type="unfinished">Klipp ut valda noter(Ctrl+X)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy selected notes (Ctrl+C)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste notes from clipboard (Ctrl+V)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you click here, selected notes will be cut into the clipboard. You can paste them anywhere in any pattern by clicking on the paste-button.</source>
        <translation>Om Du klickar här, kommer valda noter till urklipp. Du kan klistra in dem var som helst i mönstret genom att klicka på klistra in knappen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you click here, selected notes will be copied into the clipboard. You can paste them anywhere in any pattern by clicking on the paste-button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you click here, the notes from the clipboard will be pasted at the first visible tact.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last note</source>
        <translation>Senaste noten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Piano-Roll - no pattern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Piano-Roll - %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please open a pattern by double-clicking on it!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notes copied</source>
        <translation>Noter kopierade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All selected notes were copied to the clipboard.</source>
        <translation>Alla valda noter kopierades till urklipp.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pianoWidget</name>
    <message>
        <source>Base note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open in automation editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pluckedStringSynth</name>
    <message>
        <source>Pick position</source>
        <translation>Välj position</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick position:</source>
        <translation>Välj position:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pickup position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pickup position:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pluginBrowser</name>
    <message>
        <source>no description</source>
        <translation>ingen beskrivning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instrument plugins</source>
        <translation>Instrument plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can drag an instrument-plugin into either the Song-Editor, the Beat+Baseline Editor or just into a channel-window or on the corresponding channel-button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rough &amp; Dirty Wavetable Synthesizer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>simple sampler with various settings for using samples (e.g. drums) in an instrument-track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for importing FL Studio projects into LMMS</source>
        <translation>Filter för att importera FL Studio projekt till LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter for importing MIDI-files into LMMS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additive Synthesizer for organ-like sounds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cheap synthesis of guitar/harp-like sounds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>three powerful oscillators you can modulate in several ways</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>VST-host for using VST(i)-plugins within LMMS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vibrating string modeler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pluginDescription</name>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maker:</source>
        <translation>Skapare:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright:</source>
        <translation>Copyright:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requires Real Time:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Real Time Capable:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inplace Broken:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channels In:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channels Out:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name: </source>
        <translation>Name: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maker: </source>
        <translation>Skapare:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requires Real Time: Yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requires Real Time: No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Real Time Capable: Yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Real Time Capable: No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In Place Broken: Yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In Place Broken: No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channels In: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channels Out: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>projectNotes</name>
    <message>
        <source>Project notes</source>
        <translation>Projekt anteckningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Put down your project notes here.</source>
        <translation>Skriv ner dina projekt anteckningar här.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Actions</source>
        <translation>Editera händelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Ångra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Återställ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopiera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Klipp&amp; ut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Klistra in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format Actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bold</source>
        <translation>&amp;Fet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation>Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Italic</source>
        <translation>&amp;Kursiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Underline</source>
        <translation>&amp;Understruken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation>Ctrl+U</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Left</source>
        <translation>&amp;Vänster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;enter</source>
        <translation>C&amp;entrera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Right</source>
        <translation>&amp;Höger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Justify</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+J</source>
        <translation>Ctrl+J</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Color...</source>
        <translation>&amp;Färger...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rackPlugin</name>
    <message>
        <source>Turn the effect off</source>
        <translation>Stäng av effekten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On/Off</source>
        <translation>På/Av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggles the effect on or off.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wet/Dry mix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>W/D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wet Level:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Wet/Dry knob sets the ratio between the input signal and the effect that shows up in the output.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation>Tid:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Decay knob controls how many buffers of silence must pass before the plugin stops processing.  Smaller values will reduce the CPU overhead but run the risk of clipping the tail on delay effects.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gate:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Gate knob controls the signal level that is considered to be &apos;silence&apos; while deciding when to stop processing signals.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controls</source>
        <translation>Kontroller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Effect plugins function as a chained series of effects where the signal will be processed from top to bottom.

The On/Off switch allows you to bypass a given plugin at any point in time.

The Wet/Dry knob controls the balance between the input signal and the effected signal that is the resulting output from the effect.  The input for one stage is the output from the previous stage, so the &apos;dry&apos; signal for effects lower in the chain contains all of the previous effects.

The Decay knob controls how long the signal will continue to be processed after the notes have been released.  The effect will stop processing signals when the signal has dropped below a given threshold for a given length of time.  This knob sets the &apos;given length of time&apos;.  Longer times will require more CPU, so this number should be set low for most effects.  It needs to be bumped up for effects that produce lengthy periods of silence, e.g. delays.

The Gate knob controls the &apos;given threshold&apos; for the effect&apos;s auto shutdown.  The clock for the &apos;given length of time&apos; will begin as soon as the processed signal level drops below the level specified with this knob.

The Controls button opens a dialog for editing the effect&apos;s parameters.

Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in which the effects are processed or delete an effect altogether.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move &amp;up</source>
        <translation>Flytta &amp;up</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move &amp;down</source>
        <translation>Flytta &amp;ner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove this plugin</source>
        <translation>&amp;Ta bort denna pluginen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hjälp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>rackView</name>
    <message>
        <source>Uknown plugin</source>
        <translation>Okänd plugin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>renameDialog</name>
    <message>
        <source>Rename...</source>
        <translation>Byt namn...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sampleBuffer</name>
    <message>
        <source>Open audio file</source>
        <translation>Öppna ljudfil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Audio-Files (*.wav *.ogg *.flac *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw)</source>
        <translation>Alla ljudfiler (*.wav *.ogg *.flac *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wave-Files (*.wav)</source>
        <translation>Wave-Filer (*.wav)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OGG-Files (*.ogg)</source>
        <translation>OGG-Filer (*.ogg)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FLAC-Files (*.flac)</source>
        <translation>FLAC-Filer (*.flac)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VOC-Files (*.voc)</source>
        <translation>VOC-Filer
 (*.voc)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AIFF-Files (*.aif *.aiff)</source>
        <translation>AIFF-Filer (*.aif *.aiff)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AU-Files (*.au)</source>
        <translation>AU-Filer (*.au)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RAW-Files (*.raw)</source>
        <translation>RAW-Filer (*.raw)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sampleTCO</name>
    <message>
        <source>double-click to select sample</source>
        <translation>Dubbelklicka för att välja spår</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sampleTrack</name>
    <message>
        <source>Sample track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel volume</source>
        <translation>Kanal volym</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel volume:</source>
        <translation>Kanal volym:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VOL</source>
        <translation>VOL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this knob you can set the volume of the opened channel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>selectLADSPADialog</name>
    <message>
        <source>Effects Selector</source>
        <translation>Effektväljare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ports</source>
        <translation>Portar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>setupDialog</name>
    <message>
        <source>Setup LMMS</source>
        <translation>Ställ in LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>BUFFER SIZE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset to default-value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MISC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable tooltips (no spurious interrupts while playing)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classical knob usability (move cursor around knob to change value)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GIMP-like windows (no MDI)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not show wizard after up-/downgrade</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not show message after closing this dialog</source>
        <translation>Visa inte meddelande efter stägandet av denna dialogen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display volume as dbV </source>
        <translation>Visa volym i dbV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation>Kataloger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LMMS working directory</source>
        <translation>LMMS arbetskatalog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VST-plugin directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Artwork directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FL Studio installation directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LADSPA plugin directories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Performance settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI effects vs. performance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable channel activity indicators</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only press keys on channel-piano manually</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio settings</source>
        <translation>Ljudinställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AUDIO INTERFACE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI settings</source>
        <translation>MIDI inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI INTERFACE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart LMMS</source>
        <translation>starta om LMMS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please note that most changes won&apos;t take effect until you restart LMMS!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames: %1
Latency: %2 ms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Here you can setup the internal buffer-size used by LMMS. Smaller values result in a lower latency but also may cause unusable sound or bad performance, especially on older computers or systems with a non-realtime kernel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose LMMS working directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose your VST-plugin directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose artwork-theme directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose FL Studio installation directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose LADSPA plugin directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Here you can select your preferred audio-interface. Depending on the configuration of your system during compilation time you can choose between ALSA, JACK, OSS and more. Below you see a box which offers controls to setup the selected audio-interface.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Here you can select your preferred MIDI-interface. Depending on the configuration of your system during compilation time you can choose between ALSA, OSS and more. Below you see a box which offers controls to setup the selected MIDI-interface.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>setupWidget</name>
    <message>
        <source>ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dummy (no sound output)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>JACK (JACK Audio Connection Kit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OSS (Open Sound System)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SDL (Simple DirectMedia Layer)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ALSA Raw-MIDI (Advanced Linux Sound Architecture)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OSS Raw-MIDI (Open Sound System)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dummy (no MIDI support)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ALSA-Sequencer (Advanced Linux Sound Architecture)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>songEditor</name>
    <message>
        <source>Song-Editor</source>
        <translation>Sång-Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TEMPO/BPM</source>
        <translation>TEMPO/BPM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tempo of song</source>
        <translation>Sångtempo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The tempo of a song is specified in beats per minute (BPM). If you want to change the tempo of your song, change this value. Every tact has four beats, so the tempo in BPM specifies, how many tacts / 4 should be played within a minute (or how many tacts should be played within four minutes).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>High quality mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto limiter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master volume</source>
        <translation>Huvudvolym</translation>
    </message>
    <message>
        <source>master volume</source>
        <translation>huvudvolym</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master pitch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>master pitch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play song (Space)</source>
        <translation>Spela sång (mellanslag)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop song (Space)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add beat/bassline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add sample-track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit mode (select and move)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here, if you want to play your whole song. Playing will be started at the song-position-marker (green). You can also move it while playing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here, if you want to stop playing of your song. The song-position-marker will be set to the start of your song.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value: %1%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value: %1 semitones</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project not saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current project was modified since last saving. Do you want to save it now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project saved</source>
        <translation>Projekt sparad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The project %1 is now saved.</source>
        <translation>Projektet %1 är nu sparad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project NOT saved.</source>
        <translation>Projekt INTE sparat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The project %1 was not saved!</source>
        <translation>Projektet %1 sparades inte!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import file</source>
        <translation>Importera fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>untitled</source>
        <translation>namnlös</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select file for project-export...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File already exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file &quot;%1&quot; already exists. Do you want to overwrite it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>kunde inte öppna fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open file %1. You probably have no rights to read this file.
Please make sure you have at least read-access to the file and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error in multimedia-project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The multimedia-project %1 seems to contain errors. LMMS will try its best to recover as much as possible data from this file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file %1 already exists.
Do you want to overwrite it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not write file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not write file %1. You probably are not permitted to write to this file.
Please make sure you have write-access to the file and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>surroundArea</name>
    <message>
        <source>Surround area X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Surround area Y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>click to where this channel should be audible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;X in automation editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;Y in automation editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>tabWidget</name>
    <message>
        <source>Settings for %1</source>
        <translation>Inställningar för %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>tempoSyncKnob</name>
    <message>
        <source>Tempo Sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset (%1%2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy value (%1%2)</source>
        <translation>&amp;Kopiera värde  (%1%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste value (%1%2)</source>
        <translation>&amp;Klistra in värde (%1%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eight beats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half note</source>
        <translation>Halvnoter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quarter note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>8th note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>16th note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>32nd note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open in automation editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect to MIDI-device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hjälp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synced to Eight Beats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synced to Whole Note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synced to Half Note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synced to Quarter Note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synced to 8th Note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synced to 16th Note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synced to 32nd Note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>timeLine</name>
    <message>
        <source>Enable/disable auto-scrolling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/disable loop-points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>After stopping go back to begin</source>
        <translation>Efter att ha stoppat gå tillbaka till början</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After stopping go back to position at which playing was started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>After stopping keep position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint</source>
        <translation>Ledtråd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press &lt;Ctrl&gt; to disable magnetic loop-points.</source>
        <translation>Tryck på &lt;Ctrl&gt; för att avaktivera magnetiska loop-punkter.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>trackContainer</name>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t import file</source>
        <translation>Kunde inte importera fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t find a filter for importing file %1.
You should convert this file into a format supported by LMMS using another software.</source>
        <translation>Kunde inte hitta ett filter för att importera filen %1.
Du bör konvertera filen till ett format som stöd av lLMMS genom att använda ett annat program.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t open file</source>
        <translation>Kunde inte öppna filen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t open file %1 for reading.
Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again!</source>
        <translation>Kunde inte öppna filen %1 för läsning.
Se till att du har läsningsrättigheter för filen och katalogen som innehåller filen och försök igen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading project...</source>
        <translation>Läser in projekt...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait...</source>
        <translation>Vänta...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Importing FLP-file...</source>
        <translation>Importerar FLP-file...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Importing MIDI-file...</source>
        <translation>Importerar MIDI-file...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>trackContentObject</name>
    <message>
        <source>Current position</source>
        <translation>Aktuell position</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint</source>
        <translation>Ledtråd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press &lt;Ctrl&gt; for free positioning.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current length</source>
        <translation>Aktuell längd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press &lt;Ctrl&gt; for free resizing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1:%2 (%3:%4 to %5:%6)</source>
        <translation>%1:%2 (%3:%4 to %5:%6)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete (middle mousebutton)</source>
        <translation>Ta bort (musens mittenknapp)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Klipp ut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Klistra in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mute/unmute (&lt;Ctrl&gt; + middle click)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>trackOperationsWidget</name>
    <message>
        <source>Press &lt;Ctrl&gt; while clicking on move-grip to begin a new drag&apos;n&apos;drop-action.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions for this track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this switch you can either mute this track or mute all other tracks.
By clicking left, this track is muted. This is useful, if you only want to listen to the other tracks without changing this track and loosing information.
When you click right on this switch, all other tracks will be muted. This is useful, if you only want to listen to this track.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>left click = mute this track
right click = mute all other tracks (solo)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable automation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable automation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone this track</source>
        <translation>Klona detta spåret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this track</source>
        <translation>Ta bort detta spåret</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>tripleOscillator</name>
    <message>
        <source>use phase modulation for modulating oscillator 2 with oscillator 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>use amplitude modulation for modulating oscillator 2 with oscillator 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mix output of oscillator 1 &amp; 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>synchronize oscillator 1 with oscillator 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>use frequency modulation for modulating oscillator 2 with oscillator 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modulation type 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>use phase modulation for modulating oscillator 3 with oscillator 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>use amplitude modulation for modulating oscillator 3 with oscillator 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mix output of oscillator 2 &amp; 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>synchronize oscillator 2 with oscillator 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>use frequency modulation for modulating oscillator 3 with oscillator 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modulation type 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 volume:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this knob you can set the volume of oscillator %1. When setting a value of 0 the oscillator is turned off. Otherwise you can hear the oscillator as loud as you set it here.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 panning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 panning:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this knob you can set the panning of the oscillator %1. A value of -100 means 100% left and a value of 100 moves oscillator-output right.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 coarse detuning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 coarse detuning:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>semitones</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this knob you can set the coarse detuning of oscillator %1. You can detune the oscillator 12 semitones (1 octave) up and down. This is useful for creating sounds with a chord.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 fine detuning left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 fine detuning left:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this knob you can set the fine detuning of oscillator %1 for the left channel. The fine-detuning is ranged between -100 cents and +100 cents. This is useful for creating &quot;fat&quot; sounds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 fine detuning right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 fine detuning right:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this knob you can set the fine detuning of oscillator %1 for the right channel. The fine-detuning is ranged between -100 cents and +100 cents. This is useful for creating &quot;fat&quot; sounds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 phase-offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 phase-offset:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>degrees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this knob you can set the phase-offset of oscillator %1. That means you can move the point within an oscillation where the oscillator begins to oscillate. For example if you have a sine-wave and have a phase-offset of 180 degrees the wave will first go down. It&apos;s the same with a square-wave.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 stereo phase-detuning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 stereo phase-detuning:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>With this knob you can set the stereo phase-detuning of oscillator %1. The stereo phase-detuning specifies the size of the difference between the phase-offset of left and right channel. This is very good for creating wide stereo-sounds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a sine-wave for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a triangle-wave for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a saw-wave for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a square-wave for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a moog-saw-wave for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want an exponential wave for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a white-noise for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here if you want a user-defined wave-shape for current oscillator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Osc %1 wave shape</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>vestigeInstrument</name>
    <message>
        <source>Open other VST-plugin</source>
        <translation>Öppna andra VST-plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here, if you want to open another VST-plugin. After clicking on this button, a file-open-dialog appears and you can select your file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide VST-GUI</source>
        <translation>Visa/göm VST-GUI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to show or hide the graphical user interface (GUI) of your VST-plugin.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off all notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading plugin</source>
        <translation>Laddar plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait while loading VST-plugin...</source>
        <translation>Vänta medans VST-plugin läses in...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed loading VST-plugin</source>
        <translation>Misslyckades med att läsa in VST_plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The VST-plugin %1 could not be loaded for some reason.
If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open VST-plugin</source>
        <translation>Öppna VST-plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DLL-files (*.dll)</source>
        <translation>DLL-filer (*.dll)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EXE-files (*.exe)</source>
        <translation>EXE-filer (*.exe)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No VST-plugin loaded</source>
        <translation>Inget VST-plugin inläst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>by</source>
        <translation>Av</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>vibed</name>
    <message>
        <source>The waveform editor provides control over the initial state or impulse that is used to start the string vibrating.  The buttons to the right of the graph will initialize the waveform to the selected type.  The &apos;?&apos; button will load a waveform from a file--only the first 128 samples will be loaded.

The waveform can also be drawn in the graph.

The &apos;S&apos; button will smooth the waveform.

The &apos;N&apos; button will normalize the waveform.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volym</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume:</source>
        <translation>Volym:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &apos;V&apos; knob sets the volume of the selected string.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>String stiffness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>String stiffness:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &apos;S&apos; knob sets the stiffness of the selected string.  The stiffness of the string affects how long the string will ring out.  The lower the setting, the longer the string will ring.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick position:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &apos;P&apos; knob sets the position where the selected string will be &apos;picked&apos;.  The lower the setting the closer the pick is to the bridge.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pickup position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pickup position:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &apos;PU&apos; knob sets the position where the vibrations will be monitored for the selected string.  The lower the setting, the closer the pickup is to the bridge.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pan:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Pan knob determines the location of the selected string in the stereo field.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detune</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detune:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Detune knob modifies the pitch of the selected string.  Settings less than zero will cause the string to sound flat.  Settings greater than zero will cause the string to sound sharp.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fuzziness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fuzziness:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Slap knob adds a bit of fuzz to the selected string which is most apparent during the attack, though it can also be used to make the string sound more &apos;metallic&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length</source>
        <translation>Längd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length:</source>
        <translation>Längd:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Length knob sets the length of the selected string.  Longer strings will both ring longer and sound brighter, however, they will also eat up more CPU cycles.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Impulse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Impulse or initial state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &apos;Imp&apos; selector determines whether the waveform in the graph is to be treated as an impulse imparted to the string by the pick or the initial state of the string.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Octave selector is used to choose which harmonic of the note the string will ring at.  For example, &apos;-2&apos; means the string will ring two octaves below the fundamental, &apos;F&apos; means the string will ring at the fundamental, and &apos;6&apos; means the string will ring six octaves above the fundamental.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The String selector is used to choose which string the controls are editting.  A Vibed instrument can contain up to nine independently vibrating strings.  The LED in the lower right corner of the waveform editor indicates whether the selected string is active.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vibed models up to nine independently vibrating strings.  The &apos;String&apos; selector allows you to choose which string is being edited.  The &apos;Imp&apos; selector chooses whether the graph represents an impulse or the initial state of the string.  The &apos;Octave&apos; selector chooses which harmonic the string should vibrate at.

The graph allows you to control the initial state or impulse used to set the string in motion.

The &apos;V&apos; knob controls the volume.  The &apos;S&apos; knob controls the string&apos;s stiffness.  The &apos;P&apos; knob controls the pick position.  The &apos;PU&apos; knob controls the pickup position.

&apos;Pan&apos; and &apos;Detune&apos; hopefully don&apos;t need explanation.  The &apos;Slap&apos; knob adds a bit of fuzz to the sound of the string.

The &apos;Length&apos; knob controls the length of the string.

The LED in the lower right corner of the waveform editor determines whether the string is active in the current instrument.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hjälp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>visualizationWidget</name>
    <message>
        <source>click to enable/disable visualization of master-output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>volumeKnob</name>
    <message>
        <source>Please enter a new value between -96.0 dbV and 6.0 dbV:</source>
        <translation>Skriv in ett nytt värde mellan  -96.0 dbV och 6.0 dbV:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a new value between %1 and %2:</source>
        <translation>Skriv in ett nytt värde mellan %1 och %2:</translation>
    </message>
</context>
</TS>
