diff --git a/data/locale/de.qm b/data/locale/de.qm
index 57adb4878..0d300fb4e 100644
Binary files a/data/locale/de.qm and b/data/locale/de.qm differ
diff --git a/data/locale/de.ts b/data/locale/de.ts
index 6c22a9ae8..cdeb4810d 100644
--- a/data/locale/de.ts
+++ b/data/locale/de.ts
@@ -539,7 +539,7 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp
     </message>
     <message>
         <source>6add9</source>
-        <translation>madd9</translation>
+        <translation>6add9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>m6</source>