diff --git a/data/locale/es.ts b/data/locale/es.ts
index 5c2c453ae..c68e537de 100644
--- a/data/locale/es.ts
+++ b/data/locale/es.ts
@@ -4109,6 +4109,19 @@ Por favor visita http://lmms.sf.net/wiki para obtener documentación acerca de L
         <translation>Pista</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>MidiJack</name>
+    <message>
+        <source>JACK server down</source>
+        <extracomment>When JACK(JACK Audio Connection Kit) disconnects, it will show the following message (title)</extracomment>
+        <translation>Ha fallado el servidor JACK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The JACK server seems to be shuted down.</source>
+        <extracomment>When JACK(JACK Audio Connection Kit) disconnects, it will show the following message (dialog message)</extracomment>
+        <translation>Parece ser que el servidor JACK está apagado.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>MidiPort</name>
     <message>