diff --git a/include/automatable_model.h b/include/automatable_model.h
index 44b1b5931..81b69363f 100644
--- a/include/automatable_model.h
+++ b/include/automatable_model.h
@@ -134,7 +134,7 @@ public:
 
 	T fittedValue( T _value ) const;
 
-	inline T value( int _level ) const
+	inline T levelToValue( int _level ) const
 	{
 		return( fittedValue( _level * m_step ) );
 	}
@@ -233,7 +233,7 @@ private:
 
 	QString levelToLabel( int _level ) const
 	{
-		return( QString::number( value( _level ) ) );
+		return( QString::number( levelToValue( _level ) ) );
 	}
 
 	int labelToLevel( QString _label )
diff --git a/src/core/note_play_handle.cpp b/src/core/note_play_handle.cpp
index cd35f171a..43fce715e 100644
--- a/src/core/note_play_handle.cpp
+++ b/src/core/note_play_handle.cpp
@@ -41,7 +41,7 @@ inline notePlayHandle::baseDetuning::baseDetuning(
 	m_detuning( _detuning )
 {
 	m_level = m_detuning->getAutomationPattern()->valueAt( 0 );
-	m_value = m_detuning->value( m_level );
+	m_value = m_detuning->levelToValue( m_level );
 }
 
 
@@ -50,7 +50,7 @@ inline notePlayHandle::baseDetuning::baseDetuning(
 inline void notePlayHandle::baseDetuning::setLevel( int _level )
 {
 	m_level = _level;
-	m_value = m_detuning->value( m_level );
+	m_value = m_detuning->levelToValue( m_level );
 }