diff --git a/data/locale/ca.ts b/data/locale/ca.ts index d1478efd7..0bdc647b7 100644 --- a/data/locale/ca.ts +++ b/data/locale/ca.ts @@ -2775,7 +2775,7 @@ You can remove and move FX channels in the context menu, which is accessed by ri - Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at note volume 100% + Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity @@ -4603,7 +4603,7 @@ PM means phase modulation: Oscillator 3's phase is modulated by oscillator PatternView double-click to open this pattern in piano-roll -use mouse wheel to set volume of a step +use mouse wheel to set velocity of a step pica dos cops per a obrir aquest patró al rotlle de piano usa la roda del ratolí per a ajustar el volum d'un pas @@ -4767,7 +4767,7 @@ usa la roda del ratolí per a ajustar el volum d'un pas - Note Volume + Note Velocity @@ -4799,7 +4799,7 @@ usa la roda del ratolí per a ajustar el volum d'un pas - Volume: %1% + Velocity: %1% diff --git a/data/locale/cs.ts b/data/locale/cs.ts index 1039d8cce..488bd866a 100644 --- a/data/locale/cs.ts +++ b/data/locale/cs.ts @@ -2775,7 +2775,7 @@ You can remove and move FX channels in the context menu, which is accessed by ri - Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at note volume 100% + Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity @@ -4603,7 +4603,7 @@ PM means phase modulation: Oscillator 3's phase is modulated by oscillator PatternView double-click to open this pattern in piano-roll -use mouse wheel to set volume of a step +use mouse wheel to set velocity of a step dvojitým kliknutím otevřete tento pattern v piano-roll k nastavení zesílení kroku použijte kolečko myši @@ -4767,7 +4767,7 @@ k nastavení zesílení kroku použijte kolečko myši Zámek noty - Note Volume + Note Velocity @@ -4799,7 +4799,7 @@ k nastavení zesílení kroku použijte kolečko myši - Volume: %1% + Velocity: %1% diff --git a/data/locale/de.ts b/data/locale/de.ts index e6b08c27c..d0ed6b3ab 100644 --- a/data/locale/de.ts +++ b/data/locale/de.ts @@ -2795,7 +2795,7 @@ Sie können FX Kanäle im Kontextmenü entfernen und verschieben, welches durch BENUTZERDEFINIERTE GRUNDLAUTSTÄRKE - Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at note volume 100% + Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity Geben Sie die Lautstärken-Normalisationsbasis für MIDI-basierende Instrumente bei einer Notenlautstärke von 100% an @@ -4640,7 +4640,7 @@ PM bedeutet Phasen-Modulation: Die Phase von Oszillator 3 wird durch Oszillator PatternView double-click to open this pattern in piano-roll -use mouse wheel to set volume of a step +use mouse wheel to set velocity of a step Doppelklick, um dieses Pattern im Piano-Roll zu öffnen Lautstärke eines Schritts kann mit dem Mausrad geändert werden @@ -4804,7 +4804,7 @@ Lautstärke eines Schritts kann mit dem Mausrad geändert werden Notenraster - Note Volume + Note Velocity Noten-Lautstärke @@ -4836,7 +4836,7 @@ Lautstärke eines Schritts kann mit dem Mausrad geändert werden Kein Akkord - Volume: %1% + Velocity: %1% Lautstärke: %1% diff --git a/data/locale/en.ts b/data/locale/en.ts index 494d7e211..a8b528feb 100644 --- a/data/locale/en.ts +++ b/data/locale/en.ts @@ -2774,7 +2774,7 @@ You can remove and move FX channels in the context menu, which is accessed by ri - Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at note volume 100% + Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity @@ -4596,7 +4596,7 @@ PM means phase modulation: Oscillator 3's phase is modulated by oscillator PatternView double-click to open this pattern in piano-roll -use mouse wheel to set volume of a step +use mouse wheel to set velocity of a step @@ -4759,7 +4759,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step - Note Volume + Note Velocity @@ -4791,7 +4791,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step - Volume: %1% + Velocity: %1% diff --git a/data/locale/es.ts b/data/locale/es.ts index c6165ebce..9be4e004f 100644 --- a/data/locale/es.ts +++ b/data/locale/es.ts @@ -2774,7 +2774,7 @@ You can remove and move FX channels in the context menu, which is accessed by ri - Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at note volume 100% + Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity @@ -4596,7 +4596,7 @@ PM means phase modulation: Oscillator 3's phase is modulated by oscillator PatternView double-click to open this pattern in piano-roll -use mouse wheel to set volume of a step +use mouse wheel to set velocity of a step @@ -4759,7 +4759,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step - Note Volume + Note Velocity @@ -4791,7 +4791,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step - Volume: %1% + Velocity: %1% diff --git a/data/locale/fa.ts b/data/locale/fa.ts index 89030f048..7593cb57e 100644 --- a/data/locale/fa.ts +++ b/data/locale/fa.ts @@ -2774,7 +2774,7 @@ You can remove and move FX channels in the context menu, which is accessed by ri - Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at note volume 100% + Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity @@ -4596,7 +4596,7 @@ PM means phase modulation: Oscillator 3's phase is modulated by oscillator PatternView double-click to open this pattern in piano-roll -use mouse wheel to set volume of a step +use mouse wheel to set velocity of a step @@ -4759,7 +4759,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step - Note Volume + Note Velocity @@ -4791,7 +4791,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step - Volume: %1% + Velocity: %1% diff --git a/data/locale/fr.ts b/data/locale/fr.ts index 10fb548d6..ab22441c6 100644 --- a/data/locale/fr.ts +++ b/data/locale/fr.ts @@ -2922,7 +2922,7 @@ Vous pouvez supprimer et déplacer les canaux d'effet avec le menu contextu VÉLOCITÉ DE BASE PERSONNALISÉE - Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at note volume 100% + Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity Spécifiez la vélocité normalisée de base des instruments MIDI pour un volume de note de 100% @@ -5087,7 +5087,7 @@ Le mode PM signifie modulation de phase: la phase de l'oscillateur 3 est mo PatternView double-click to open this pattern in piano-roll -use mouse wheel to set volume of a step +use mouse wheel to set velocity of a step double-cliquer pour ouvrir ce motif dans le piano virtuel utilisez la molette de la souris pour régler le volume d'un pas @@ -5251,7 +5251,7 @@ utilisez la molette de la souris pour régler le volume d'un pasVérouiller la note - Note Volume + Note Velocity Volume de note @@ -5283,8 +5283,8 @@ utilisez la molette de la souris pour régler le volume d'un pasPas d'accord - Volume: %1% - Volume: %1% + Velocity: %1% + Velocity: %1% Panning: %1% left diff --git a/data/locale/gl.ts b/data/locale/gl.ts index da59462fc..9ee1f1d4c 100644 --- a/data/locale/gl.ts +++ b/data/locale/gl.ts @@ -2789,7 +2789,7 @@ You can remove and move FX channels in the context menu, which is accessed by ri - Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at note volume 100% + Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity @@ -4612,7 +4612,7 @@ PM means phase modulation: Oscillator 3's phase is modulated by oscillator PatternView double-click to open this pattern in piano-roll -use mouse wheel to set volume of a step +use mouse wheel to set velocity of a step faga duplo clic para abrir este padrón na pianola empregue a roda do rato para modificar o volume un paso @@ -4776,7 +4776,7 @@ empregue a roda do rato para modificar o volume un paso Bloqueo de notas - Note Volume + Note Velocity Volume das notas @@ -4808,7 +4808,7 @@ empregue a roda do rato para modificar o volume un paso - Volume: %1% + Velocity: %1% diff --git a/data/locale/it.ts b/data/locale/it.ts index b27ddb6ce..6f47bb1ae 100644 --- a/data/locale/it.ts +++ b/data/locale/it.ts @@ -2795,7 +2795,7 @@ Puoi rimuovere e muovere i canali con il menù contestuale, cliccando con il tas VELOCITY BASE PERSONALIZZATA - Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at note volume 100% + Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity Specifica la normalizzazione della velocity per strumenti MIDI al volume della nota 100% @@ -4636,7 +4636,7 @@ Vi sono due forme speciali: "Random" e "Random morbido" sono PatternView double-click to open this pattern in piano-roll -use mouse wheel to set volume of a step +use mouse wheel to set velocity of a step un doppio click apre questo pattern nel piano-roll la rotellina del mouse impostare il volume delle note @@ -4800,7 +4800,7 @@ la rotellina del mouse impostare il volume delle note Note lock - Note Volume + Note Velocity Volume Note @@ -4832,8 +4832,8 @@ la rotellina del mouse impostare il volume delle note - Accordi - Volume: %1% - Volume: %1% + Velocity: %1% + Velocity: %1% Panning: %1% left diff --git a/data/locale/ja.ts b/data/locale/ja.ts index f8a15806c..c082d910d 100644 --- a/data/locale/ja.ts +++ b/data/locale/ja.ts @@ -2790,7 +2790,7 @@ You can remove and move FX channels in the context menu, which is accessed by ri - Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at note volume 100% + Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity @@ -4614,7 +4614,7 @@ PM means phase modulation: Oscillator 3's phase is modulated by oscillator PatternView double-click to open this pattern in piano-roll -use mouse wheel to set volume of a step +use mouse wheel to set velocity of a step ダプルクリックでこのパターンをピアノロールで開きます マウスホイールでステップの音量をセットします @@ -4778,7 +4778,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step ノートをロック - Note Volume + Note Velocity ノートの音量 @@ -4810,7 +4810,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step - Volume: %1% + Velocity: %1% 音量: %1% diff --git a/data/locale/ko.ts b/data/locale/ko.ts index a18e08542..2f6a3f8c7 100644 --- a/data/locale/ko.ts +++ b/data/locale/ko.ts @@ -2774,7 +2774,7 @@ You can remove and move FX channels in the context menu, which is accessed by ri - Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at note volume 100% + Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity @@ -4597,7 +4597,7 @@ PM means phase modulation: Oscillator 3's phase is modulated by oscillator PatternView double-click to open this pattern in piano-roll -use mouse wheel to set volume of a step +use mouse wheel to set velocity of a step 피아노-롤에서 이 패턴을 열기위해 이중 클릭 한 단계 볼륨을 설정하기위하여 마우스 휠 사용 @@ -4761,7 +4761,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step 박자 잠금 - Note Volume + Note Velocity @@ -4793,7 +4793,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step - Volume: %1% + Velocity: %1% diff --git a/data/locale/nl.ts b/data/locale/nl.ts index 176378919..20e063048 100644 --- a/data/locale/nl.ts +++ b/data/locale/nl.ts @@ -2774,7 +2774,7 @@ You can remove and move FX channels in the context menu, which is accessed by ri - Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at note volume 100% + Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity @@ -4596,7 +4596,7 @@ PM means phase modulation: Oscillator 3's phase is modulated by oscillator PatternView double-click to open this pattern in piano-roll -use mouse wheel to set volume of a step +use mouse wheel to set velocity of a step dubbel-klik om deze pattern in Piano-Roll te openen volume van de steps is met het muiswiel te veranderen @@ -4760,7 +4760,7 @@ volume van de steps is met het muiswiel te veranderen - Note Volume + Note Velocity @@ -4792,7 +4792,7 @@ volume van de steps is met het muiswiel te veranderen - Volume: %1% + Velocity: %1% diff --git a/data/locale/pl.ts b/data/locale/pl.ts index 152188f2c..b78dfe68a 100644 --- a/data/locale/pl.ts +++ b/data/locale/pl.ts @@ -2793,7 +2793,7 @@ You can remove and move FX channels in the context menu, which is accessed by ri - Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at note volume 100% + Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity @@ -4617,7 +4617,7 @@ PM means phase modulation: Oscillator 3's phase is modulated by oscillator PatternView double-click to open this pattern in piano-roll -use mouse wheel to set volume of a step +use mouse wheel to set velocity of a step Podwójne kliknięcie otwiera pattern w Edytorze Pianolowym użyj kółka myszy aby ustawić głośność poszczególnych kroków @@ -4781,7 +4781,7 @@ użyj kółka myszy aby ustawić głośność poszczególnych krokówBlokada nuty - Note Volume + Note Velocity Głośność Nuty @@ -4813,7 +4813,7 @@ użyj kółka myszy aby ustawić głośność poszczególnych kroków - Volume: %1% + Velocity: %1% diff --git a/data/locale/pt.ts b/data/locale/pt.ts index bbfe78f8a..96c791c7d 100644 --- a/data/locale/pt.ts +++ b/data/locale/pt.ts @@ -2791,7 +2791,7 @@ You can remove and move FX channels in the context menu, which is accessed by ri - Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at note volume 100% + Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity @@ -4631,7 +4631,7 @@ PM means phase modulation: Oscillator 3's phase is modulated by oscillator double-click to open this pattern in piano-roll -use mouse wheel to set volume of a step +use mouse wheel to set velocity of a step duplo clique para abrir esta sequência no Editor de notas MDll use a roda do mouse para midificar o volume de cada passo @@ -4771,7 +4771,7 @@ use a roda do mouse para midificar o volume de cada passo Panorâmico da nota - Note Volume + Note Velocity Volume da nota @@ -4811,7 +4811,7 @@ use a roda do mouse para midificar o volume de cada passo Por favor abra um a sequência com um duplo clique sobre ela! - Volume: %1% + Velocity: %1% diff --git a/data/locale/ru.ts b/data/locale/ru.ts index 61a0e5bfc..3ecafb55c 100644 --- a/data/locale/ru.ts +++ b/data/locale/ru.ts @@ -2809,7 +2809,7 @@ You can remove and move FX channels in the context menu, which is accessed by ri ПРОИЗВОЛЬНАЯ БАЗОВАЯ СКОРОСТЬ - Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at note volume 100% + Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity Опрделяет базовую скорость нормальизации для MiDi инструментов при громкости ноты 100% @@ -4666,7 +4666,7 @@ PM (ФМ) режим значит фазовая модуляция: Осцил PatternView double-click to open this pattern in piano-roll -use mouse wheel to set volume of a step +use mouse wheel to set velocity of a step Чтобы открыть эту мелодию в нотном редакторе, дважды на нём щёлкните Используйте колёсико мыши для установки громкости отдельного такта @@ -4830,7 +4830,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step Фиксация нот - Note Volume + Note Velocity Громкость нот @@ -4862,7 +4862,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step Убрать аккорды - Volume: %1% + Velocity: %1% Громкость %1% diff --git a/data/locale/sv.ts b/data/locale/sv.ts index 4b09c9272..ef6a85c5a 100644 --- a/data/locale/sv.ts +++ b/data/locale/sv.ts @@ -2774,7 +2774,7 @@ You can remove and move FX channels in the context menu, which is accessed by ri - Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at note volume 100% + Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity @@ -4596,7 +4596,7 @@ PM means phase modulation: Oscillator 3's phase is modulated by oscillator PatternView double-click to open this pattern in piano-roll -use mouse wheel to set volume of a step +use mouse wheel to set velocity of a step @@ -4759,7 +4759,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step - Note Volume + Note Velocity @@ -4791,7 +4791,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step - Volume: %1% + Velocity: %1% diff --git a/data/locale/uk.ts b/data/locale/uk.ts index 8b0bbc3af..98d43370f 100644 --- a/data/locale/uk.ts +++ b/data/locale/uk.ts @@ -2974,7 +2974,7 @@ You can remove and move FX channels in the context menu, which is accessed by ri СВОЯ БАЗОВА ШВИДКІСТЬ - Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at note volume 100% + Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity Визначає базову швидкість нормальізаціі для MiDi інструментів при гучності ноти 100% @@ -5186,7 +5186,7 @@ PM (ФМ) режим означає Фазова Модуляція: Осцил Видалити такти - use mouse wheel to set volume of a step + use mouse wheel to set velocity of a step використовуйте колесо миші для встановлення кроку гучності @@ -5318,7 +5318,7 @@ PM (ФМ) режим означає Фазова Модуляція: Осцил Стереофонія нот - Note Volume + Note Velocity Гучність нот @@ -5350,7 +5350,7 @@ PM (ФМ) режим означає Фазова Модуляція: Осцил Відкрийте шаблон за допомогою подвійного клацання мишею! - Volume: %1% + Velocity: %1% Гучність %1% diff --git a/data/locale/zh.ts b/data/locale/zh.ts index 0c4039836..fd772feca 100644 --- a/data/locale/zh.ts +++ b/data/locale/zh.ts @@ -2783,7 +2783,7 @@ You can remove and move FX channels in the context menu, which is accessed by ri - Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at note volume 100% + Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity @@ -4607,7 +4607,7 @@ PM means phase modulation: Oscillator 3's phase is modulated by oscillator PatternView double-click to open this pattern in piano-roll -use mouse wheel to set volume of a step +use mouse wheel to set velocity of a step 双击在钢琴窗中打开此片段 使用鼠标滑轮设置此音阶的音量 @@ -4771,7 +4771,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step - Note Volume + Note Velocity 音符音量 @@ -4803,7 +4803,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step - Volume: %1% + Velocity: %1% 音量：%1% diff --git a/src/gui/editors/PianoRoll.cpp b/src/gui/editors/PianoRoll.cpp index a8eea4fdb..f3ffa57b3 100644 --- a/src/gui/editors/PianoRoll.cpp +++ b/src/gui/editors/PianoRoll.cpp @@ -214,7 +214,7 @@ PianoRoll::PianoRoll() : m_noteBorderRadiusY( 0 ) { // gui names of edit modes - m_nemStr.push_back( tr( "Note Volume" ) ); + m_nemStr.push_back( tr( "Note Velocity" ) ); m_nemStr.push_back( tr( "Note Panning" ) ); QSignalMapper * signalMapper = new QSignalMapper( this ); @@ -490,7 +490,7 @@ void PianoRoll::showVolTextFloat(volume_t vol, const QPoint &pos, int timeout) { //! \todo display velocity for MIDI-based instruments // possibly dBV values too? not sure if it makes sense for note volumes... - showTextFloat( tr("Volume: %1%").arg( vol ), pos, timeout ); + showTextFloat( tr("Velocity: %1%").arg( vol ), pos, timeout ); } @@ -3575,7 +3575,7 @@ void PianoRoll::enterValue( NoteVector* nv ) { bool ok; int new_val; - new_val = QInputDialog::getInt( this, "Piano roll: note volume", + new_val = QInputDialog::getInt( this, "Piano roll: note velocity", tr( "Please enter a new value between %1 and %2:" ). arg( MinVolume ).arg( MaxVolume ), (*nv)[0]->getVolume(), diff --git a/src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp b/src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp index f2747fe7d..bf9483b4d 100644 --- a/src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp +++ b/src/gui/widgets/InstrumentMidiIOView.cpp @@ -147,7 +147,7 @@ InstrumentMidiIOView::InstrumentMidiIOView( QWidget* parent ) : baseVelocityLayout->setContentsMargins( 8, 18, 8, 8 ); baseVelocityLayout->setSpacing( 6 ); - QLabel* baseVelocityHelp = new QLabel( tr( "Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at note volume 100%" ) ); + QLabel* baseVelocityHelp = new QLabel( tr( "Specify the velocity normalization base for MIDI-based instruments at 100% note velocity" ) ); baseVelocityHelp->setWordWrap( true ); baseVelocityHelp->setFont( pointSize<8>( baseVelocityHelp->font() ) ); diff --git a/src/tracks/Pattern.cpp b/src/tracks/Pattern.cpp index b7ae0d1b7..c32d6a2ca 100644 --- a/src/tracks/Pattern.cpp +++ b/src/tracks/Pattern.cpp @@ -706,7 +706,7 @@ PatternView::PatternView( Pattern* pattern, TrackView* parent ) : setFixedHeight( parentWidget()->height() - 2 ); ToolTip::add( this, - tr( "use mouse wheel to set volume of a step" ) ); + tr( "use mouse wheel to set velocity of a step" ) ); setStyle( QApplication::style() ); }