Revert "Fix PeakController attack/decay (#7566)" (#7871)

Prior to commit b5de1d50e, audible zipper artifacts were present when
using the PeakController on a bus to control the volume of another bus
for sidechain compression. The bus that had its volume reduced was the
one which produced audible artifacts.

Commit b5de1d50e introduced LERP to PeakController to smooth out its
signal, which eliminated the zipper artifacts. However, this had the
side effect of increased latency even when both attack and decay
settings were set to zero.

Until a more robust solution is implemented, reverting this change
eliminates the latency by eliminating the lerp, but reintroduces audible
zipper artifacts.

include/PeakController.h

@@ -78,7 +78,8 @@ private:
 	static int m_loadCount;
 	static bool m_buggedFile;
 	
-	float m_coeff;
+	float m_attackCoeff;
+	float m_decayCoeff;
 	bool m_coeffNeedsUpdate;
 } ;