diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index ddb8636e8..f5fbe620f 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2006-10-09 Mikael Freeman + + * data/locale/sv.ts: + updated Swedish translation + 2006-09-28 Tobias Doerffel * include/setup_dialog.h: diff --git a/TODO b/TODO index 99fa06cce..d233384a0 100644 --- a/TODO +++ b/TODO @@ -1,3 +1,4 @@ +- lock m_instrument in instrumentTrack-class for not crashing when using m_instrument in notePlayHandle::supportsParallelizing() while instrument is being deleted or so - try to make vestige-plugin-dlls relative - do song-editor-tempo-connection to vst-plugin inside remoteVSTPlugin - do not duplicate recorded notes when clicking on them diff --git a/configure.in b/configure.in index c4b6cc957..a8f28ccaa 100644 --- a/configure.in +++ b/configure.in @@ -2,8 +2,8 @@ # Process this file with autoconf to produce a configure script. AC_PREREQ(2.50) -AC_INIT(lmms, 0.2.1-svn20060928, lmms-devel/at/lists/dot/sf/dot/net) -AM_INIT_AUTOMAKE(lmms, 0.2.1-svn20060928) +AC_INIT(lmms, 0.2.1-svn20061008, lmms-devel/at/lists/dot/sf/dot/net) +AM_INIT_AUTOMAKE(lmms, 0.2.1-svn20061008) AM_CONFIG_HEADER(config.h) diff --git a/data/locale/sv.qm b/data/locale/sv.qm index 4023f4c0d..4bcfbc0cb 100644 Binary files a/data/locale/sv.qm and b/data/locale/sv.qm differ diff --git a/data/locale/sv.ts b/data/locale/sv.ts index 769a6174e..a30393e43 100644 --- a/data/locale/sv.ts +++ b/data/locale/sv.ts @@ -61,11 +61,11 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit arpAndChordsTabWidget octave - + oktav Major - + dur Majb5 @@ -73,7 +73,7 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit minor - + moln minb5 @@ -337,7 +337,7 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit Whole tone - + helnot Diminished @@ -365,11 +365,11 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit Blues - + Blues Arabic - + Arabisk Enigmatic @@ -417,7 +417,7 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit Chord type - + ackordtyp Chord range @@ -425,7 +425,7 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit RANGE - + OMRÅDE Chord range: @@ -433,7 +433,7 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit octave(s) - + oktav(er) Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified amount of octaves. @@ -469,7 +469,7 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit TIME - + TID Arpeggio time: @@ -497,7 +497,7 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit % - + % Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato-arpeggios. @@ -505,7 +505,7 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit Direction: - + Riktning: arpeggio direction = up @@ -529,7 +529,7 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit Mode: - + Läge: Arpeggio mode @@ -537,11 +537,11 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit Free - + Fritt Sort - + Sortera Sync @@ -595,7 +595,7 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit Amplify: - + Förstärkning: AMP @@ -611,11 +611,11 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit Startpoint: - + Startpunkt: START - + START With this knob you can set the point where AudioFileProcessor should begin playing your sample. If you enable Looping-Mode, this is the point to which AudioFileProcessor returns if a note is longer than the sample between start- and end-point. @@ -631,7 +631,7 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit END - + SLUT With this knob you can set the point where AudioFileProcessor should stop playing your sample. If you enable Looping-Mode, this is the point where AudioFileProcessor returns if a note is longer than the sample between start- and end-point. @@ -664,11 +664,11 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit automationEditor Play/pause current pattern (Space) - + Spela/pausa aktullelt mönster (mellanslag) Stop playing of current pattern (Space) - + Sluta spela aktuellt mönster (mellanslag) Click here, if you want to play the current pattern. This is useful while editing it. The pattern is automatically looped when its end is reached. @@ -676,7 +676,7 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit Click here, if you want to stop playing of current pattern. - + Klicka här, om du vill stoppa spelandet av aktuellt mönster. Draw mode (Shift+D) @@ -688,7 +688,7 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit Select mode (Shift+S) - + Markeringsläge (shift+s) Move selection mode (Shift+M) @@ -712,15 +712,15 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit Cut selected values (Ctrl+X) - + klipp ut valda värden (ctrl+X) Copy selected values (Ctrl+C) - + Kopiera valda värden (ctrl+C) Paste values from clipboard (Ctrl+V) - + Klistra in värden från urklipp(ctrl+V) If you click here, selected values will be cut into the clipboard. You can paste them anywhere in any pattern by clicking on the paste-button. @@ -748,11 +748,11 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit Values copied - + Värden kopierade All selected values were copied to the clipboard. - + Alla valda värden blev kopierade till urklipp. @@ -763,7 +763,7 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit Play/pause current beat/bassline (Space) - + Stop playing of current beat/bassline (Space) @@ -790,7 +790,7 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit Reset name - + Nollställ namn Change name @@ -824,7 +824,7 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit Normalize - + Normalisera Draw your own waveform hereby dragging your mouse onto this graph @@ -832,7 +832,7 @@ Om du vill hjälpa till med översättningen av lmms eller vill förbättra exit Sine wave - + Sinusvåg Click here if you want a sine-wave for current oscillator. @@ -955,7 +955,7 @@ Please select a directory: Error in configuration-file - + Fel i konfigurationsfil Error while parsing configuration-file %1. @@ -1230,7 +1230,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. envelopeTabWidget VOLUME - Volym + VOLYM CUTOFF @@ -1242,7 +1242,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. TARGET - + MÅL These tabs contain envelopes. They're very important for modifying a sound, for not saying that they're almost always neccessary for substractive synthesis. For example if you have a volume-envelope, you can set when the sound should have which volume-level. Maybe you want to create some soft strings. Then your sound has to fade in and out very softly. This can be done by setting a large attack- and release-time. It's the same for other envelope-targets like panning, cutoff-frequency of used filter and so on. Just monkey around with it! You can really make cool sounds out of a saw-wave with just some envelopes...! @@ -1250,11 +1250,11 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. FILTER - + FILTER Filter type - + Filtertyp LowPass @@ -1334,11 +1334,11 @@ Please make sure you have write-permission to the file and the directory contain Uncompressed Wave-File (*.wav) - + Okomprimerad Wave-Fil (*.wav) Compressed OGG-File (*.ogg) - + Komprimerad OGG-Fil (*.ogg) Export project to %1 @@ -1350,7 +1350,7 @@ Please make sure you have write-permission to the file and the directory contain kbps: - + kbps: variable bitrate @@ -1398,15 +1398,15 @@ Make sure, you have write access to the selected file/device! Send to active instrument-track - + Sänd till aktivt instrumentspår Open in new instrument-track/Song-Editor - Öppna i ny instruement-spår/Sång-Editor + Öppna i ny instrument-spår/Sång-Editor Open in new instrument-track/B+B Editor - + Öppna i ny instrument-spår/B+B Editor @@ -1417,7 +1417,7 @@ Make sure, you have write access to the selected file/device! Sine wave - Sinus våg + Sinusvåg Click here if you want a sine-wave for current oscillator. @@ -1425,7 +1425,7 @@ Make sure, you have write access to the selected file/device! Triangle wave - + triganelvåg Click here if you want a triangle-wave for current oscillator. @@ -1441,7 +1441,7 @@ Make sure, you have write access to the selected file/device! Square wave - Fyrkants våg + Fyrkantsvåg Click here if you want a square-wave for current oscillator. @@ -1504,19 +1504,19 @@ Make sure, you have write access to the selected file/device! unnamed_channel - + icke namngiven_kanal Channel volume - + Kanalvolym Channel volume: - Kanalvolym: + Kanalvolym: VOL - + VOL MIDI input/output @@ -1528,7 +1528,7 @@ Make sure, you have write access to the selected file/device! VOLUME - + VOLYM Surround area @@ -1592,26 +1592,26 @@ Make sure, you have write access to the selected file/device! This instrument uses features that aren't available in this version of LMMS. - Detta instrumentet använder + Detta instrumentet använder egenskaper som inte är tillgängliga i denna versionen av LMMS. PLUGIN - + PLUGIN knob &Reset (%1%2) - + &Nollställ (%1%2) &Copy value (%1%2) - + &Kopiera värde (%1%2) &Paste value (%1%2) - + &Klistra in värde (%1%2) &Open in automation editor @@ -1619,7 +1619,7 @@ Make sure, you have write access to the selected file/device! Connect to MIDI-device - + Anslut till MIDI-enhet &Help @@ -1654,11 +1654,11 @@ Make sure, you have write access to the selected file/device! Don't know - + Vet inte Close - Stäng + Stäng This dialog displays information on all of the LADSPA plugins LMMS was able to locate. The plugins are divided into five categories based upon an interpretation of the port types and names. @@ -1685,18 +1685,18 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. Value: - Värde: + Värde: Sorry, no help available. - + Tyvärr, ingen hjälp är tillgänglig. ladspaControlDialog Channel - Kanaler + Kanaler Link Channels @@ -1707,14 +1707,14 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.ladspaDescription Plugins - Plugin + Plugin ladspaPortDialog Name - Namn + Namn Rate @@ -1722,11 +1722,11 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. Direction - + Riktning Type - + Typ Min < Default < Max @@ -1734,7 +1734,7 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. Logarithmic - + Logaritmisk SR Dependent @@ -1742,11 +1742,11 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. Audio - Ljud + Ljud Control - + Kontroll Input @@ -1762,15 +1762,15 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. Integer - + Heltal Float - + Flyttal Yes - Ja + Ja @@ -1784,7 +1784,7 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.listView Files - Filer + Filer Loading sample @@ -1792,7 +1792,7 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. Please wait, loading sample for preview... - + Vänta, laddar in exempel för förhandsgranskning... --- Factory files --- @@ -1815,43 +1815,43 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. My home - + Min hemmap Root directory - + Rootkatalog Loading song... - Laddar sång... + Laddar sång... Creating new song... - Skapa ny sång... + Skapa ny sång... Creating GUI... - Skapar GUI... + Skapar GUI... Create new project - Skapa nytt projekt + Skapa nytt projekt Open existing project - Öppna existerande projekt + Öppna existerande projekt Save current project - + Spara aktuellt projekt Export current project - + Exportera aktuellt projekt Show/hide Beat+Baseline Editor - + By pressing this button, you can show or hide the Beat+Baseline Editor. The Beat+Baseline Editor is needed for creating beats, opening, adding and removing channels, cutting, copying and pasting beat- and baseline-patterns and other things like that. @@ -1867,7 +1867,7 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. Show/hide Song-Editor - + Visa/göm Sång-Editor By pressing this button, you can show or hide the Song-Editor. With the help of the Song-Editor you can edit song-playlist and specify when which track should be played. You can also insert and move samples (e.g. rap-samples) directly into the playlist. @@ -1883,7 +1883,7 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. Show/hide project notes - + Visa/göm projektanteckningar By pressing this button, you can show or hide the project notes window. In this window you can put down your project notes. @@ -1891,51 +1891,51 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. &Project - + &Projekt &New - + &Ny &Open... - + &Öppna... &Save - + &Spara Save &As... - + Spara &Som... Import file - + Importera fil E&xport - + E&xportera &Quit - + &Avsluta &Edit - + &Redigera Undo - + Ångra Redo - + Återställ &Settings - + &Inställningar Show settings dialog @@ -1947,15 +1947,15 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. &Help - + &Hjälp Help - + Hjälp What's this? - + Vad är detta? LADSPA Plugins... @@ -1963,36 +1963,37 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. About - + Om LMMS %1 - + LMMS %1 Open project - + Öppna projekt MultiMedia Project (*.mmp *.xml) - + MultiMedia Project (*.mmp *.xml) Save project - + Spara projekt MultiMedia Project (*.mmp);;MultiMedia Project Template (*.mpt) - + MultiMedia Projekt (*.mmp);;MultiMedia Projektmall (*.mpt) Help not available - + Hjälp inte tillgänglig Currently there's no help available in LMMS. Please visit http://wiki.mindrules.net for documentation on LMMS. - + För tillfället finns det ingen aktuell hjälp i LMMS. +Besök http://wiki.mindrules.net för dokumentation för LMMS. Setting up main-window and workspace... @@ -2014,14 +2015,14 @@ Please visit http://wiki.mindrules.net for documentation on LMMS. midiClient DEVICE - ENHET + ENHET midiClientRaw DEVICE - + ENHET @@ -2036,7 +2037,7 @@ Please visit http://wiki.mindrules.net for documentation on LMMS. CHANNEL - + KANAL Output channel @@ -2056,7 +2057,7 @@ Please visit http://wiki.mindrules.net for documentation on LMMS. Send MIDI-events - + Sänd MIDI-händelser Default velocity for all output-events @@ -2079,37 +2080,37 @@ Please visit http://wiki.mindrules.net for documentation on LMMS. mixer Plugin not found - + Plugin hittades inte The %1-plugin wasn't found! - + %1-pluginet hittades inte! Error while loading plugin - + Fel vid inläsning av plugin Failed loading plugin "%1"! - + Misslyckades att ladda plugin "%1"! nameLabel Select icon - + Välj icon All images (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp) - + Alla bilder (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp) nineButtonSelector &Help - + &Hjälp @@ -2168,7 +2169,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step Cannot freeze pattern - + Kunde inte frysa mönstret The pattern currently cannot be freezed because you're in play-mode. Please stop and try again! @@ -2192,11 +2193,11 @@ use mouse wheel to set volume of a step Reset name - + Nollställ namn Change name - + Byt namn Refreeze @@ -2231,18 +2232,18 @@ use mouse wheel to set volume of a step patternFreezeStatusDialog Freezing pattern... - + Lås mönster... Cancel - Avbryt + Avbryt pianoRoll Play/pause current pattern (Space) - + Spela/pausa aktuellt mönster (mellanslag) Record notes from MIDI-device/channel-piano @@ -2250,11 +2251,11 @@ use mouse wheel to set volume of a step Stop playing of current pattern (Space) - Sluta spela + Sluta spela aktuellt mönster (mellanslag) Click here, if you want to play the current pattern. This is useful while editing it. The pattern is automatically looped when its end is reached. - + Klicka här, om du vill spela aktuellt mönster. Detta är användbart under Click here, if you want to record notes from a MIDI-device or the virtual test-piano of the according channel-window to the current pattern. When recording all notes you play will be written to this pattern and you can play and edit them afterwards. @@ -2310,7 +2311,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step If you click here, selected notes will be cut into the clipboard. You can paste them anywhere in any pattern by clicking on the paste-button. - + Om Du klickar här, kommer valda noter till urklipp. Du kan klistra in dem var som helst i mönstret genom att klicka på klistra in knappen. If you click here, selected notes will be copied into the clipboard. You can paste them anywhere in any pattern by clicking on the paste-button. @@ -2322,7 +2323,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step Last note - + Senaste noten Piano-Roll - no pattern @@ -2360,11 +2361,11 @@ use mouse wheel to set volume of a step pluckedStringSynth Pick position - + Välj position Pick position: - + Välj position: Pickup position @@ -2379,11 +2380,11 @@ use mouse wheel to set volume of a step pluginBrowser no description - ingen beskrivning + ingen beskrivning Instrument plugins - Instrument plugin + Instrument plugin Plugin browser @@ -2403,7 +2404,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step Filter for importing FL Studio projects into LMMS - + Filter för att importera FL Studio projekt till LMMS Filter for importing MIDI-files into LMMS @@ -2434,7 +2435,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step pluginDescription Description - + Beskrivning Label: @@ -2442,11 +2443,11 @@ use mouse wheel to set volume of a step Maker: - + Skapare: Copyright: - + Copyright: Requires Real Time: @@ -2470,11 +2471,11 @@ use mouse wheel to set volume of a step Name: - + Name: Maker: - + Skapare: Copyright: @@ -2517,55 +2518,55 @@ use mouse wheel to set volume of a step projectNotes Project notes - Projekt anteckningar + Projekt anteckningar Put down your project notes here. - Skriv ner dina projekt anteckningar här + Skriv ner dina projekt anteckningar här. Edit Actions - Editera händelser + Editera händelser &Undo - &Ångra + &Ångra Ctrl+Z - + Ctrl+Z &Redo - &Återställ + &Återställ Ctrl+Y - + Ctrl+Y &Copy - &Kopiera + &Kopiera Ctrl+C - + Ctrl+C Cu&t - klipp& ut + Klipp& ut Ctrl+X - + Ctrl+X &Paste - &Klistra in + &Klistra in Ctrl+V - + Ctrl+V Format Actions @@ -2573,51 +2574,51 @@ use mouse wheel to set volume of a step &Bold - &Fet + &Fet Ctrl+B - + Ctrl+B &Italic - &Kursiv + &Kursiv Ctrl+I - + Ctrl+I &Underline - &Understruken + &Understruken Ctrl+U - + Ctrl+U &Left - &Vänster + &Vänster Ctrl+L - + Ctrl+L C&enter - C&entrera + C&entrera Ctrl+E - + Ctrl+E &Right - &Höger + &Höger Ctrl+R - + Ctrl+R &Justify @@ -2625,22 +2626,22 @@ use mouse wheel to set volume of a step Ctrl+J - + Ctrl+J &Color... - &Färger... + &Färger... rackPlugin Turn the effect off - + Stäng av effekten On/Off - På/Av + På/Av Toggles the effect on or off. @@ -2668,7 +2669,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step Time: - Tisd: + Tid: The Decay knob controls how many buffers of silence must pass before the plugin stops processing. Smaller values will reduce the CPU overhead but run the risk of clipping the tail on delay effects. @@ -2688,7 +2689,7 @@ use mouse wheel to set volume of a step Controls - + Kontroller Effect plugins function as a chained series of effects where the signal will be processed from top to bottom. @@ -2708,79 +2709,80 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Move &up - + Flytta &up Move &down - + Flytta &ner &Remove this plugin - &Ta bort denna pluginen + &Ta bort denna pluginen &Help - &Hjälp + &Hjälp rackView Uknown plugin - + Okänd plugin renameDialog Rename... - + Byt namn... sampleBuffer Open audio file - + Öppna ljudfil All Audio-Files (*.wav *.ogg *.flac *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw) - + Alla ljudfiler (*.wav *.ogg *.flac *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw) Wave-Files (*.wav) - + Wave-Filer (*.wav) OGG-Files (*.ogg) - + OGG-Filer (*.ogg) FLAC-Files (*.flac) - + FLAC-Filer (*.flac) VOC-Files (*.voc) - + VOC-Filer + (*.voc) AIFF-Files (*.aif *.aiff) - + AIFF-Filer (*.aif *.aiff) AU-Files (*.au) - + AU-Filer (*.au) RAW-Files (*.raw) - + RAW-Filer (*.raw) sampleTCO double-click to select sample - + Dubbelklicka för att välja spår @@ -2791,15 +2793,15 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Channel volume - + Kanal volym Channel volume: - + Kanal volym: VOL - + VOL With this knob you can set the volume of the opened channel. @@ -2810,26 +2812,26 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh selectLADSPADialog Effects Selector - + Effektväljare Add - + Lägg till Ports - + Portar Cancel - + Avbryt setupDialog Setup LMMS - + Ställ in LMMS General settings @@ -2865,19 +2867,19 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Do not show message after closing this dialog - + Visa inte meddelande efter stägandet av denna dialogen Display volume as dbV - + Visa volym i dbV Directories - + Kataloger LMMS working directory - + LMMS arbetskatalog VST-plugin directory @@ -2913,7 +2915,7 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Audio settings - + Ljudinställningar AUDIO INTERFACE @@ -2921,7 +2923,7 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh MIDI settings - + MIDI inställningar MIDI INTERFACE @@ -2937,7 +2939,7 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Restart LMMS - + starta om LMMS Please note that most changes won't take effect until you restart LMMS! @@ -3052,11 +3054,11 @@ Latency: %2 ms Master volume - + Huvudvolym master volume - + huvudvolym Master pitch @@ -3116,27 +3118,27 @@ Latency: %2 ms Project saved - + Projekt sparad The project %1 is now saved. - + Projektet %1 är nu sparad. Project NOT saved. - + Projekt INTE sparat. The project %1 was not saved! - + Projektet %1 sparades inte! Import file - + Importera fil untitled - + namnlös Select file for project-export... @@ -3152,7 +3154,7 @@ Latency: %2 ms Could not open file - + kunde inte öppna fil Could not open file %1. You probably have no rights to read this file. @@ -3209,7 +3211,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. tabWidget Settings for %1 - + Inställningar för %1 @@ -3224,11 +3226,11 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. &Copy value (%1%2) - + &Kopiera värde (%1%2) &Paste value (%1%2) - + &Klistra in värde (%1%2) No Sync @@ -3244,7 +3246,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Half note - + Halvnoter Quarter note @@ -3276,7 +3278,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. &Help - + &Hjälp Custom @@ -3323,7 +3325,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. After stopping go back to begin - + Efter att ha stoppat gå tillbaka till början After stopping go back to position at which playing was started @@ -3335,23 +3337,24 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Hint - + Ledtråd Press <Ctrl> to disable magnetic loop-points. - + Tryck på <Ctrl> för att avaktivera magnetiska loop-punkter. trackContainer Couldn't import file - Kunde inte importera fil. + Kunde inte importera fil Couldn't find a filter for importing file %1. You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. - + Kunde inte hitta ett filter för att importera filen %1. +Du bör konvertera filen till ett format som stöd av lLMMS genom att använda ett annat program. Couldn't open file @@ -3360,11 +3363,12 @@ You should convert this file into a format supported by LMMS using another softw Couldn't open file %1 for reading. Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! - + Kunde inte öppna filen %1 för läsning. +Se till att du har läsningsrättigheter för filen och katalogen som innehåller filen och försök igen! Loading project... - + Läser in projekt... Cancel @@ -3391,7 +3395,7 @@ Please make sure you have read-permission to the file and the directory containi Hint - + Ledtråd Press <Ctrl> for free positioning. @@ -3407,19 +3411,19 @@ Please make sure you have read-permission to the file and the directory containi %1:%2 (%3:%4 to %5:%6) - + %1:%2 (%3:%4 to %5:%6) Delete (middle mousebutton) - + Ta bort (musens mittenknapp) Cut - + Klipp ut Copy - + Kopiera Paste @@ -3465,11 +3469,11 @@ right click = mute all other tracks (solo) Clone this track - + Klona detta spåret Remove this track - + Ta bort detta spåret @@ -3659,7 +3663,7 @@ right click = mute all other tracks (solo) vestigeInstrument Open other VST-plugin - + Öppna andra VST-plugin Click here, if you want to open another VST-plugin. After clicking on this button, a file-open-dialog appears and you can select your file. @@ -3667,7 +3671,7 @@ right click = mute all other tracks (solo) Show/hide VST-GUI - + Visa/göm VST-GUI Click here to show or hide the graphical user interface (GUI) of your VST-plugin. @@ -3679,15 +3683,15 @@ right click = mute all other tracks (solo) Loading plugin - + Laddar plugin Please wait while loading VST-plugin... - + Vänta medans VST-plugin läses in... Failed loading VST-plugin - + Misslyckades med att läsa in VST_plugin The VST-plugin %1 could not be loaded for some reason. @@ -3696,23 +3700,23 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer Open VST-plugin - + Öppna VST-plugin DLL-files (*.dll) - + DLL-filer (*.dll) EXE-files (*.exe) - + EXE-filer (*.exe) No VST-plugin loaded - + Inget VST-plugin inläst by - + Av @@ -3729,11 +3733,11 @@ The 'N' button will normalize the waveform. Volume - + Volym Volume: - + Volym: The 'V' knob sets the volume of the selected string. @@ -3813,11 +3817,11 @@ The 'N' button will normalize the waveform. Length - + Längd Length: - + Längd: The Length knob sets the length of the selected string. Longer strings will both ring longer and sound brighter, however, they will also eat up more CPU cycles. @@ -3859,7 +3863,7 @@ The LED in the lower right corner of the waveform editor determines whether the &Help - + &Hjälp