diff --git a/src/gui/MainWindow.cpp b/src/gui/MainWindow.cpp
index de1599112..7cd5bb580 100644
--- a/src/gui/MainWindow.cpp
+++ b/src/gui/MainWindow.cpp
@@ -828,8 +828,8 @@ bool MainWindow::saveProject()
 bool MainWindow::saveProjectAs()
 {
 	VersionedSaveDialog sfd( this, tr( "Save Project" ), "",
-			tr( "LMMS Project (*.mmpz *.mmp);;"
-				"LMMS Project Template (*.mpt)" ) );
+			tr( "LMMS Project " ) + "(*.mmpz *.mmp);;" +
+				tr( "LMMS Project Template " ) + "(*.mpt)" );
 	QString f = Engine::getSong()->projectFileName();
 	if( f != "" )
 	{