From 5d5189b1f4855adca634d56cead4dc82db75ed21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Doerffel Date: Fri, 3 Feb 2012 00:18:21 +0100 Subject: [PATCH] Updated Polish localization files MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Thanks to Radek Słowik for the contribution! --- data/locale/pl.qm | Bin 199807 -> 201163 bytes data/locale/pl.ts | 50 +++++++++++++++++++++++++--------------------- 2 files changed, 27 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/data/locale/pl.qm b/data/locale/pl.qm index 0ea2faf14644efdc2564e46e29c51fb0fb459ab7..cfa05b53e9203fb6c571edc6ffa10309fd7669d1 100644 GIT binary patch delta 12539 zcmchd30P0*|Mx%lea`vrONl{7Ot#WkvX;mi%B~V2+El2FvSs;Vq$D9!_}OKbNTtHq zLY6F9Gi7biVC<%uk>~yWp8x;3{?GM)p8xeM*Y(U?Gp}<_=iKMMKl}YT-)|YZ%R6+d z>YB2Ns0ES69qdBnyAtdQeg$2L{0fPL-b6k*U|;ZWFoS6CTksgs{`TOX;A0|j7O{nk zKwQ7O9Q=#uw1!A>BZ@d>As-Y64kP9|2*fp$`ZAGXJ+WziL`ntGLWTBwUPS$y6D?mO^T`McS^N6nT3kO% zG+-y0X!3ZXfw(DkiG}QJyv!@jz<=R7UNmqgu@kW}FGFHp=ZJUwEOX}zqTz>#UUEn$ zfT%1>=KYRf8BsN)ISS*XRf9W-E!icr7>gaX!$jcbcOqK4muPHv zqFZ>enZN#MA@91BXu?@y-A2nSz{JDzi30H4G^lFABM=gsC=$(GMijJ|_|XeQA7+!_ zbcWch-@xm{W?PZqVS*@q?MN5^(fQmV!4veIOu~>SxS<>P77QUF4FivALP8$s_bUmX z@Pg4TNF1}6Sm`e^?}m{$X$H}g#TK&mA4p6bM0~`15G((!lg#SwB&IAOcJ?rdCiB6S zVI=OF1CgGSx#MpVci$rZV-<<}V~G{Ek$EwK#N0|^i6JEBK}}XgG8e1@w-H;MBQxP1 zSV^S9c_Gwz*O$awkjC0}B;KthwhYgixjmOm<^%4%#Bza;-a+EMOrod`U@iuDOyaBd z#MC`VeCvY&f-K}4cgxJ&O5*3{M2R9vb?~C_MkF}DZJDfNh~{Ycu? zj`+V!m*s=~cHmkfwKquzb`p=QB`F&^R%0NLPjw_I4+ED5kaXOGSlcrsorovC_BPx& zlvu$qlFs2p^&gQUZVrrbD=GE9Fv2PjHWjELr4i?WailyD1fz5TL*V~G<4Ktd_j!Ml zRFmJpm8wYFu#$MjCu;n;AF;?MGG~TSv-!@jZfg*(HNlk}zAhvhbA(!_H7DL`J+(I5 zkb^a~E`qK1EemKs+Bq`+W8ue>G+^&-;$3rSK-EL2>>UkE znoO)Zng*t0Let7EWX>CD;4xDUv1=`9VBt4nxz}jmi#Yh@Bbiqg(7>7_#BAP^r`uUf zx8^GVk6YuU3eJ5tGQvX))1A2lDFP3xD5EUIp-i$Re2u!4|S@*J;r9MMOE7 zGlakKqWUn%KWv2{P)0(kNi&l zCsGkdB=SEOO?Rk$Dzc2NvCj)M2x3WL~#yLg^h(Qn9HpCLNVqz5V(b6MYG=* zQ>+A41pZDld(r1SsD=qli45IR)MSI+cyPc_`=F5&2vUaO!$Iq9DhxezQ zGglI8;6=L_0$SZQwCCvzGVx_ubl^fL(GR(FEX9`SKmiqQ#|lT3(wVNiG2@X`{MwPY zE{QI5t%FqBldisuK=K$vH*aHwp35!d`f$3t8vzP-a(6cZ)Wj3?pw|dux60|kuqa5d z8$Dtv#K$JnYrl@fl;5ak(;E2yJ$FX+y)dxERLlM*zGpd82Ne=KpDnYLF39`8cb0$O*R7$3i~;9&0coium@e%zoqzV%k2e9fA*Ax0Q9s zN+D7_WnHc8;nw!7YqSX~s<)E4&d()2TE$!w&k}Dlp1Ey^BKmPNbGxk}GTvi7-o8PW zOJltrz}O67tZxoN^u}`5Kh8k(JlR5ax{`UNH-Nil%Dg{=4e|AX1ctC-TSpV0<0~^U zhYfGP898Dg8)bTjh_-tr^LG>R;Cq?nwk*(W3$4De$c8704Nhaz?zt0hcAw31X;1u6 zD;9_QY1u|*(n7Q!bJ>#01;kHpVJo6>pUQ`&-kL#tD5Coz)Rwd6vSJMF!Ismk z;x3G>Q!AO7_N@_T23a@$5AA zqHiD63HhwLH@q!noQb{8oQD_gWUmhj;2ZWwLORzuueU0R zO-_;-yN;8K7qM3dI6v5!_!>8vYeTsZh$PcyC%4{xn|Rea-uR3Tx=!E@$Kk$n23yGY zKje-LW*{e+GWm~Z5cxVU=54RsB4)jxcUm))c+gDVO$&)s{=`Q{zb2k6@d@ot5~Y;# z>C0O{cQbhG-eQE*7(ToBIPvjc`GPn|Y|vJ|_^>N+*H1j5K?`Et+wmk9*pkamp3=7p zNvR88ZNR?ZaBseGKs@~aw_qIHCiXlCtOE7mClrgv_{Pe&M7tCD?w-$x75yRek`vD} zhgL_CAN%?doWYAG!QDQ_^K;eJ@S+-i;q((?jcoW;SJ=X(8eZzYir9;KGOKI(jiM~# zVhetAz;4w41+V$7S9{@?cKr6d``Fop@u#tPa9as~da8(cmoQ%aB8>Qk^ZfNd%y@Gl zfA@L;Bqj2Xmmx93RsOjex__U+Yl=}HNJ9i6rkL1zf0-9{TgV@U2*T!CVqaznbwnGe zsDV&-p9lQ^fgsfDhsZTDPiWYp8l_Q%(0GO?jPkW$Uje@j&XYN9h0sFV4f}&|p~HLZ zW;%TmI=-w=+%Qe(^bwKq%#T9XeW!@M-7C0wJt2ztBy@8`l5%zzdTu{S%x;m;>&aT= zno~kwWglX;#lpaWCaiQK4Xd71vi`i_$MY_u@n9x7?qN0^^xjeI^&n4brZ>n$u; zyozW|wXon7Y$IW}u&5Zib$KBy6APt2!*{D z5UtuQoOoVCEb6PwndQQXcMFI=TQ8jRTMQM33g=F&A=bQ&aPiT0Vhz6vrNcRRLb!J5 zDe=Zd!j1hu6L-HNly!ND-0{I=IpF#d;dTi`{+0`OccYRSbq_=(GwPdAUJ7^QUPAeu zCB)aq2*0LJCf2W`P_+)$pMFnxu?ebiX(Cit;5?&?@M=94aI!#nYg|q2jkoaU^CKum z9ffaU2BL3KqSPmYSesu&Z4UvqWtu4(Zx>+e6)jrXz&|@Q60QD30I`o2>x|ip8H!@P z6VSQ!GO_WRWypFT#ij+=5gD3^4y&?=1*{ewPL~ktsuUexhC&j}MCbPKhPu~9XIBFx znxK}07)2kM;)z@U6tQJT7)E1Gh!a{zavp8`D zL_IK0oR}dIPjv@dAQ^485c!{r!A*J)Yt~5&(P9F-2a90~J7atOhZuh98nN%ri4pO0 ziM0hOgN=(oWB}Nru;%vCr=;LD28Z;FOy=9)9B_d3s3Z6Ob-FCK_1Bs$nb zJdk^ycz}nP)nGf($zx*9YD{$TQ!#ILJz`anV&2LHSm|Ri?=u#pcN33a-bwVZi+Cc( zf!O?B;>qHZME?|+#FMuXlRNs0mnz_&8kf$VE`{Q~LKxWxJMrEL3Dt3)_-x`)qR^RQ_1oU4kT!^K!gmlA9TDHoL?JSKgILo` zK$|W=teF%=6g*MP+evL+`68Ad zlG(GW&7BjQr8FIxCp6h1>(rqPm;^NGuUKamwFz8 z3jCi*9&uSj+pbFevjebG(#U);P#WlRicHM4ku*HCmgvhPX+-*Q#DP`Ph>exl`)!d% z)b_(bKT7_4iqUF`l*aXKi;l$+DbV9QxJU{tZ;hQ&rZg$Pl6e0rDV)PAvK3OeDEtFtGrO7@siN&iybV!$!NmKLBA#N-;6ZyYvy5#~p)>N9d7sgdyB*mQ9BW-#~ zGka@^yS$KQmp}qhr=|JPh-{tmrTE^6faelqUTq;QodV-J{kxPn2+d6O4^m=wYwQ)9 zNy%5x`}6)FrS#7wKKiM&YL*@GLP=V^HH%p2Syvb>parp)Yh}Kwl?tK*h&&3V!n^2zS~*J>-I7qG{v}=UfUR_XBwg{xid(x% zce;0mTXvCoW0lNXnHI9A9v1R02PKpFMm`})x)*~6;;L}zVPPS3+E982_h9eFN}uLG zCU%FU&li>x#bc#K-%yfJ|I z#m9;+bK!oi?kc*44J8(mt?2eg3exClMNe@o(akJHubu0O4<4@QTihBp5N9DP?jZB( zDhqjdtzy8ADMUVF6@y$GA^=q?hPc9*Z4(~7A!C((AxR7Cc9N33%< z#q=;cVrfZ=Sxp^@#7>I1-^)!!#$*a7vw_aa61F9;apgA_-)BEY0xR~$PG z|BU)aX7ozM1&4*0sf*%*`R{AKDK7qzfIVL;MM>Qb#J`VK+_XaM-?35V(?yE=9hP8! zFj!H!b~>>-Z4_^OO3@`dqj(>SiMs|V-e184uD(}%`7PE&{IQ^@&A?ZV{A?vRH-#qz zDy5&`1^%m*%ISDeTB=lq;rx)dQd10Dm~cj^`SJmA!CR>_w^$|)Qd)@uwqi|`R%uXS z;eDAU)=Jx^wZukSDQ(9sDWB4#D)`253SojvivUz-BoqTTYKdWO7rs z(qf>ZRGB5EN(aL&^aEU#j&JSImit55dH@FYzNY*!xgU%+K-oD8vAp3;rOSMb*YTp# ztpOtD2z#a5BTOuJt+IQLH*wEbN_T&Ocw-l3PwfJt7Oj*$O-E0|?T#q>wt^q;%T{{+ z@(Vsjg(`jbcoGeHW+As)rZk6O3bIy?J&1T=ELM&i4V^2zm4OX2(Ixvy8EktJP3mZ6 z@C^i>KIfI;{V~z;uax0lqad-q%81_Z9`y-j#1TxqQKd4nEvP)EG|f5%|K0vTIY-+9 z`T3oNtfQb@W)3j=`O4K#Ao}D=na|>tX=-G#508}TsmN}*50o1wLzfpGDmN6YLzeSU znj<5vb5)*i=Z?~Bt@3<_Uy+tC%FMG>o*(}NIp)6de8@7Qjxi?XqrE=JUaOSPe?#4W zG(-711#Z^-h4OQvBf4LslwUfWMN)aA{Icc=x?On|GW*BMKg*gCw`-^TsyKrPdS9jR z)}U20Po)v8h|dU7S$D&^m6OWm7>s*Qf0fM%#1&#!x5wSAdWnR!*$n(dkI)pz~00Ulr=Xh!FPjr)xuEZ0A*LzBAZNn%4won)c6w^u3D5~zMic5S=xjApT9!&vl||~ zwLul%{2B2^EmcdmoJ67VM3r!>mZ;xW)iUp9#5@XA%Ln!)c0EkyyCZ0AfC`$m5xG$r3cA8Z(||PGpV+UslLT$TN2 z2r<?>A}LBQbg{^~KMF=(UrRfl`FB{sm>LVokE zddhv2Zi@ZtsV=V(x~P4<7z4UL?OX9bqpzu`3|8){ZRac#|A%%F~a&=lCXOzu3 z7V-nv)oCvmqZwsTZ`>OIe}AjqGZ99$x{J&cTh-aFXR+cM_2JZH#Eo$lGW+%F!}}n? z0V~u6O>ChG(`$7>f01|(rMhTVDN(&__31&l;jg#q;_jiud-@QGw9l7n?`Jw zgS1<&5o@O4n~+|kj_p8f=m?D_2eJRb-x{mIh;+xxH8yiyQAHOS zafPPU!@9(q9MU)iZbtssY}2@mL{d37Oy-r>8rLTAXe1_RTzmaNboV<=w+W@h0{dwC zFP(#)Zh~gem2ub?)M|#GzeMckKAMpMmBjjw(|B*jdGB8|qt{;|9$2Uu-`+rM%tK8` zcTDKSatnFD6HRCVcF}o)W>Vcb$p6j_HIsbSAuG+-gf(x0GP|87G6;Fz-boYVU_e80 ziDpKFm&BJ1*34Q6<1{kOtQ4rA?{UrS{MIP5lQm1rdP0=$nq&>)K>ejML*8qWTOl+b zx}iz$r$Ibvqsd4@QkwFUCZntxaV9{s+0LX!#ERGK_JuCodTDkqo`KFswr0=BH^dvv z)Ew9hRrs9MWUp|>i%)2BFGCV;`!%_L4n>$atvP-a0jldA&GBPC#Ac^xPA=a;^nRs< zEV!HIm(vS~`M%Md$p;-iX-cZFWAYEyT-u$5KsG>g$&{Oo0cUD1uZ590W@|2=gXnTh znk!xqaqb~aS-;!Fm(*x(S-~CWx@qn$e}fH4xTZV{eE3@CV=v8vMHsNxV@*Xr{NSMZ zF->J0Cb~6P^D%cbw&m?LAMc(-)w^1&S&Zc5;Gs3NP9a*{Uu&xK9U|Q3A=*Y0;0|k_ zYwbK;v7*IV`?h#cn67QEnU1u4U)w4Y?s&Vo)^RpA7%iV_o$ere_4=f3qy30{U!v`3 zDPZ1eU2o1ofihJ)G=CNPd~w=gk<~=@;acxjUf6zb(|Y?vK~g0a^8G$0?YIZGaYH=| zSwd&+_$SZM9MWnhF3BSH`js}+gA*IHMH^|Z<+kf&7LJp7F+=8)FWMNr4|0T$c18&z zW20K_vPY2U>MZT@=26%QebFvYEysAS+GOKqMA$@aTIycn-AvE4TY7#(i=~Zr=X~tn z?-pq@(OjY_jbu*q(;hHk=4m^%S)(?fpqQ&Yx)L8Ic6QMoPehvDQb&8{A>8jqiOljM z?Ku}TAhKR)&m)Uc^=Iw*To=Ut@!G3j5U8^IYj1W!q+EJLTb4c%M(ff{Tb8{RG2BCY zuP~n2`;poQ9S|rM?$r6s)~61cRFj-j3&Nen6Cc1wnQtI$gJva zAxn*tc`8xY=n}Hsq_w)H0w(xsyw2Xtm!3NNtTkxctxL=NLRILp@ySeBBm!UO7uDW1_J+XFub-`_e;rGQd+kcbk zoFcQs7G3a5=(^KpnVFAuAy+W2w=-zUMETv^a)G_Sr;E*m(Ik%1&07rJxW3gTtFaGQ zHchwUiiUW)s7v`1?m4DFmzq_I2IE@Y+5<1~fpMm8gD;G<;E2o%Z*+UFBce`OD04=# zZr|KONaUi0e9B|pzAXqyzb@8gn+&K>uFuqE7nZ;pqjg0L>DKza?!-1!y*=LPPTYaf zeAiKT>g9c6D>8NG>Q@qT+N(R)5Lq$WOIKo*gF4??SCaSvT&25I))3zfR_RKqoOqt2 zt}^Wswq}3m9=j&thYjvBFaN50`qGxz?C9dwwKpqN0g!Ol|2KMQ-y_WWrRsScxS8k{|yh0I<61=i0}2*dHNs} zo!qNNAAGhP3{!Fc!xXwyn z(mnv~`a1fOJlr34QGeq;RB5W$Pk(zE^7OC@3%SiJ{oRikcj zzl0jJnNaO&AA`}<4TVTggLU0U@c+;tL;aC{s799=>Q7=wGI@puQ46p$5e*IYMqrP2 z$6#v*9jCOGS@pp}wniuObSH!DoGkqKaHGMl1h&!Pw88FvEo|wI;Rkd|SoAwX%S-tC znihr*J3is#Q>npqhBu1WVFtJP%%SXpxMo#}ui2vv<$h3+pN*mXdK?&H`1LpJ z1+9tVh%-jm<+-@a^}F(cx7Vaaw3} z?D#wJI>E-Sm!Q&?ImVuLo~WRTjeS4i6K-mvvENPDROL%!zY6RrD+7!s4;zTG?O~&5 zMI}nEcSf&>lZfq?Wxk$e95SyE1w@3=x8+W3Ds7CTZ=OV-Ak65m$7lDPm&55XxT~rY#&mTFm~%!(VvgIx#Vv)V-CQ8iSx>JQ`5dmo^~ z7~`2tPhvluG@cubiDg(D&l~WilnpoD7YvxdH{;XuIq(LR@!5_AM8EB^kgeHce7EQ+ zHoXQie*3k6n7va3TGj7!;+%XKd$Z=+k9|$UDVjnkjv`n?nu6n56i87Nf&Vwf^{HSt z($ElaI<7|GsyFLnxi13uH>EcCFV1rJEQ+C6j53X)n1rk5(WX-Hatku?!c38zXRg7|#CVu)(+%g?~eFb%tenVU}r_rxJrJVfYJPYooj7j^O-?s9V^071a{hp3tVg5tU%E4g|H&T<+*yhPQ{)c} zV}E*Ee@Fc=;c1YnS$2UGn?Iz8jr0q3r+$#Bc`4CsEK^!!7s%#8F#j%&DUf6|o|%Ea z&B9R-j?B8jyeLA26h!!)F?~NcG%74MylM2LrlEns;Z0*=L#H*3h-w-$D>QUky2+Y1 zNZ(S22f8<>K^AdM$0%mOn)Ud<9@Xe=e!OW&#PrbM*of#T%RtU{Gz`y~^&9hFKCO|T zj*Up4Z_RDfYcuA_GSu>No2LI+q2`I}w6X%t zH_FpYud(5C{@;`+5BWdNJb!v!K5Wwu_VC0Icw8*3d^(KaKlx#P!mD_&i1=bSs7J0Y`2hRkz9lDR^eD?^!wNXQtOx@1m5p-dSvMG_%pcnlSa z(141}Q{*u};*s~;J-_#_&pF+5_uXf&wZ3cZwabjr|B2FXtZW`jL=B0w=U2 z8d3*zAR79RNa#W2kq0{A^V(n(QEVmfEYT5n@CVURfk>QB%)AN2-|rm)e-d44K_od6 z`98Cd_X-9F66-huyhLQyln|-55t}iYNUb6o;|8k1&7hWO>|hW-Tr~*u@xjCu|r-G_1;frnqnsE6G61; zpoQ!T-T?P3vo*LAf5#8?*-z~JQiU1kiQH0&w<=S(`#sU1<3w+)u{xuPvNIGu7zpMN zz4gGPFwRyz7(;CN8HK4>!J#o`VmD_J4R^)^s};U|O61*+Xk{kRh|WYg8x zW|5dH5=9Iq@qQVxHJETY_g*G*`2`;kYWV~AI7;G!14Pq3K{$>EZ}7eiF%7=>(Gvr# zu#j)XbGYYw_LKM>PPV!cNtN(Jle>^q8%v(;t?)q&lC0+t@70f_4r7Tm|D|wM1(NLV z!^{iJxX6cHyOPvv7}2@;B=u=e>`W<1t|N%G`b<(kOz4!Ig*@gRNuF4dQ(z@fsOwlBT?k09OousfTL=_g0bg(t?Nb_yw z;$VFcVW9~iDGm-ZMMY8qY^*tMA)jnZ(iseV%a5eD+JJcdz0|DShiqz4vvaWZ z=eE=grXxSC!Wpg#KToufIjpzP%=Vj?}D3&}r1Ad`Ub@scSiho}upL9JZ0V|Aw=LFC!NN zoORf3a*6ULb}yECElwl8J(zlLO@&-T(8~FxfO^N~K_|{p@0X8ZvftDv#E;nP_tYm6 z6Pod#g{;j{>T}kdNGz)@^-1|d>{KE3d9x64i3iJ>8A5$ZPZG0Ik*niXEVV?g(@){~ z84B+`Be%w>#3%ZbTXX38U^jB>+#R3ClUp*PVA>;vt5#ab_B^D%`<4-%yhi=DjVHE4 zP5sU75&x&xQU9ei5!c5Q#*C)^At6Ld9@Bs(5RTieXuuj@Vte9f;P{0I!^<>i7~V9y zj)m-WK6xyGFnPBG;k4c!6;rMnTAb)36gwh*l&c_+C&Ta z0w)@7SV=6kMB&Xs8Xf`@tu>H$Ydn{HT;a8M>y1^OC);O+CnzIlERk)%_-M`v6pGCSRVJUX|7Zr z_Xe8Rr82RGJ!$ch?ZnJIT$PJw&uB^IA;h}6QqXT3ER{PgJM2ijLl&)c{EOK8kF;S7 zQgiB$5hyTFtMChR5;KdE7*&kurT67 zH&e+lJ7Q`pD%}-<_`mPXsG1uF)-ui7U&LcJFzxshVrl0U-ZC(KStViv`!ho&IOEPS z%;40O*uitmsx>CM?k1~pyg7Ws-9jGtgjEmlC%$VxtM7i7m^_rV9vVh$a~x|MkJ>>c zG5ZSjiB;;r>}QzqMinBN!;;g)Jt{DVHCKr@@nMeJ{fU}iVvcz-k?|+%^6>+*+*#JW z5Kd-T#GDc#(OZjHuZ2dUSBEWRmx`HNWOan=355@qvHn9mu>xLf;GW^c=Z;di{2Uw9 zCK@@yj}0|{f}-t+e6 zo~Jbzm|2IV{pSK(Q4~b{d<15)rk+D&0afxAbxZ^d*jp- zbwWNX?ty4qKh4Za4lKqG#<7xP0{ET%v)Y+>fGhjb8WSmUVLz`Mi6`A=zjKR-P1&w+ z&H>Jk)g~U+P2q+qTo{Ms(j<;oJd{WL$u?g5iXJxJ!JC{%*anWYkRN=`n^q4X_NG2> zaRq|c#vFpGE0zj?ce0mMfI@lHCd#H01xeMSlK)mlEL^+lrfANlNc4PmoLJ~uWE zQo5W6rkyA5CGntzSgBrzdGHAb;_ZI()zupkbL_@LI>LwS(|MTFOC+PNe3KFTfrJTs zNAH!W1!sVHi2qmqxOhqIRSobPK1k&|iart@Ji-rkdqFJam%{Y+SO3 zm!_c(5N8O&oHSxllN6>WTF4811tGeO*k`j)Nwk7V>I#*QxDXZ85vn*tpawq>YBVf{ z68;ft2e_KyeBXrnj}V{Z(-qFxB{bA^!p32R(Dw6SqIT5;ySLSdYXgOLU!j1P`v~?& zE)jcoLg?uBjA%+Vp;J>Nqc&rOZu>40tG!9+{%kXH%1yyZ-IG|2JfTk?tjOM{f@^u5 z;prn-!ZGxVFsRs!H{4tY7YLtYzl34qvWPk*3*H-A5qT8}qr_Seq=v#MuP~yRslv3H z@Qoe?!ZhD6$bt=pY3Y#WS677@pK+h`M+k_$M*LATVPX6iOmM!i_<%RDo|6R62EHNWP(TE8`P%w5e5qcpAI!~)^2+Pto60`pytQDYOcU*;#RD99J zOIYXLfVh22A<71C+WVk|{B|=TY5{(*i;u9YO){KHD;x@h?=-R&j@Dd^?3g0NZ;2*e zYlCpYW)pHtf^haPn0#e>!JN_~h-kwl;lk@uV*Un&0mZ_FPgs%1yM)wX!LZqCA@xE8 zF`F*J^(XtVqy`~t5GPjsmT>#{bK=#n3U`k#C+?6dw}SZQ`NG3U)M!pl!pkl2?(m1gn_V!4eGj4d5$+>8 z3GcVz4U#ViA5EKxy&WO^czqH@ri1WjvXQ7PSd@B35o>W<)O8WyORGdvUNUx6^Ti5Q z2)~v#Vuc^jhuZVSN?x%@T8+di7hvKF=A&Zmh_%G_kytkwI~{|)*kmKZX4GD>$>kfw zI#d&zzV*RMG!|{!!27M9h_((!V$&yzoi>g}-=LQ02w$aPE+R8)9Vq%OoQoN45~r%%h!up2)BZ))JN8zbUFt?u zZK^mw$Ol_7oj5-j@xJwf!Zd#i`H4I+5O2swRTCHN^h9Z6;;<6sL}jo$xbn8Ld2#C3;uAiCTvWVYAEusHKNwNru~TH z*Y(8kMaziKZzVIs2}<_ z5qHPIB+F}yF$q}uH@n3HdaU4*LE^#WGNPF+#MoI!h&{*_kD9|iV=J{*JR0@|JP&>Y z{{fL^8`TGYfe2L__0|oXkHZ?Oa=8{YFdrJpssO$1LPaW=n?dWyBZ#kg9A#EA7-& zsY-$s@_L|D%@d6W+jml}tT5tn8IpCA$_QU3)pI#TY{62gK^rJxr(IIRgbzgf*Gf&R zZO4Y=i_~=S3jA<)spb12kn$v{)qzyRf8Y_xwms71+?tYIg-)1ZFEm6@j(ev|_J!bx zb&~xf2+4?QQpY1#u(SCrbvq6dc&j9rh4Dmt{*ihmj7Ddps=@+KsZU3&WXI;xAfGa# z@Bc}IBhNzz_DF+w6k$tuP8wY1jBy4?-iOnW{}X0OBb{0i1?5WPT++c9XwO9V!2Cxp7V&Ur~#t$x%{~_Eh!bcaZF)$n1w8< zg)}o3zLkGpnv-romYgQd>!BlV_fZPGk&5`AepgyD1IlK1OqniCCh4ng(vi+U3alSS2(^_fMo_Jyta}>@zB1MKC zz*ak#<|5m<_2V?R7W1ps+}n_I`dztYtGPCc%$bet;D73$@@l zTWSBK!^9$W7V?vgq=V-c5_?!#I5VsT*h9M4xjhCLuJBHr!ko(%vS))W@8!_iJmR$wks{Zzps>WECC4o9q5ksYYj^^t!LomsKP- zV4|v`%XXyaOoh*{sVbGa5bLZ}SuGw99Wbc=x{5vF)Wxbgfv6*<)=}BGV7yL0RE_7Q zAuTsi*@nZ3hc{Q*?ifw{>PuCJMF_w8kIkx1lLru+a7oqapD?7+=c;ZZTH|*!RNeP) zBi?(s$|26>LStS%c|);KM`x^rkXw3n%I`Ds`+)B5(z_93*Y6S!g;P*))*yP%K+8NLDevU zCJM8EDSS|>TA46~c#B1W8qzitDIEv$J!FP$EXti zhF*+Zp*m>~eOaHYI(q`)>2Li%o={zDvK0OQAaB*R@&`5us_Xx(#$K+q>PF?Z#H%e< zWmkaq?>nUM*?Lue+ZEUkj8zqFo=vP`57h_HEOfszRG;T!;_duYpKoFU*T1X&eT67^ zs8*Fl;SAwSwwjmsdPgr;OS2FKUWsb;YtxJybp=ttR;#tT!dBQY`K7|^wbeE2mJu6PS6$N!wmdUjUF&L3Y|R|h(xIs4V2VO=@p5G?>QOsYe`xU>Nh&BZtH0(q#3x z8VAt*TB4p%^CI!d^VJjXLU?-IQ~UP9L`NCbzHURYVtv(9dLVibyt*TXVmF!A0jOmD?HsaVdn3-3PUtFgKOVNre4SQS_k z^F5?+_6bdm{OyqBr zGxCu&&JQ|j#{WA9$!5J~LN^J@H%v2ewLA6)uN7w4Xnb54^1tg@jnC09#GY`4PbX{q zoHs*gu4tyW3qe|)rSYGYheqRX%{-3}I1kvOS?Yrvpz_izvpRq?o*tTIwZDNOnq^Vt ze~;HJmyop1Y||`v#P@OzYF0LQLA+`!&8poOQD+ouR_B%xIbG4L^{_$x?|ehEt`D^O z_8f)xPijKjKpLl;G@G;hiQ1plM20ma9_*@#L?Obq`YTMUVHL@qap3ld|9l z(Yh)YvexG<0D29ul0P7i5$40^@3jTrQ@|;S##hc z1GQ#f*H*-O_0X1+-zwBj&4)>(TiR(IaWH+xPCK*3ORUUq?ack(h>!oSoo@|6xjoQA zW*4jt+>D-%Pc!Y}nDG#rA=;(ux}ta7!9sqwzjm1eN-qP~u2{Jb^~6-|%AXhEQysKn z+rx-=eP-5f?P-g$`KpEdP_B0C+h8=GYHD}Hjz+xy&>kKOr`p(4;rTdig2PqR|FyIy z!b71OK^C%lvDy0kWDEJNQ0-6rozJYI{V%={O{+xh?;!|# z^MS`Qe*s(D#mb^hBGT?NSuCB3vz{8Vc5Yi@{m032BDB9yEm!CVr91bZY_-S%W%Lo* zW|tGfPL>auV zs5VAo!~c;dcE*IxAG45q70W)!*hQZ<$&)H$ycYH3NuFDfl-A3W8#F|fZ7)wBk2GJ~ zPM*`mi2mV0IiUJm^#4|P%JY}PJ7ujrKMW@5c~cHdYKAg9N?w)I4PiJy4waz;RSzqi zSXmBj3~4@+Cr3KV5EKVFDx@n;IwRz$oMH%#pB!zigaY;Vx z{(-nvkQ^5cQw+?M6V{t;@xy8I>C7xVcuqe3V*pX`bNT!!C{%}6^7*r##O6oK7uUrQ zeL89(8}BCneL0AjXPJB@32Y+CH(p}LG-RrraVQ=_G)2xhoq+LH$(ftsWDU;BnW~ifyK;_m9>S2xx#kK3a608AKUntxJCZ=TARa6#RrqA6T(}Gab{FJF&iF@y zI+x_4g_!8>8S>ZD(b$%Em%rY>h^lw5P7X$LvgxlgHVY$K=Bukz6~ea5OIK?QqG7XE zXYJ~M7Yf(aZ-wviRk{Z9Y?%6&&fIu9;xV_ou4y1P81>%in%_hAa{R4psr!mAzSG&2 zS1?B^=^U~bpg>uw8<4aSeZFAb!0E+A^+I$WjotA1Rh@^YKUON=LVj?#ZX}N4sGhxr zY?X^{)Uy{jC9kF%yCNPNp07F|7f#IWxLG&7yq4QrU174X!fX2#J`;3v44%jl^K=0> zpp3QZ>efENl7^ntt!v;Fl);IO-s?))0$>1b=+mB$FbJ9!H8 zujx`dq5%>6UYCwEO2w6Q>8CqF`^~yr|3avay6LjpK`B>W(d9&rMRv2(cNVfX zKXm_=w_bK1)Ri%m+j1Yhd=*(QWrc;@D@Je7yd++!R9~^YX58YTuePNXYP^FAUkta9 zZCa@C@6GyJ84;-eea`6X$48(~7o~5|2ytt_P2c1VvR&{oee+Nm|3cB(LT2l4A)jzX z-_qt^R7`RDmhV0wJ+IZb{DQD6(Ca(T`-HIc)pzMKnpo40`Yt!n7ibis@7ErM%9`=| zL5=;0yPwk!EwjSuS!eyYwN6MjNhGl!o?>`w3xR54*ch6I^!vg>ez(}L!|^RDtY|}YdEpUV*>GruEo#RjpdDzwXE;*YikPd$ zLVjnS;l!j6DBnTDi6kVQH3q|#GA&NOs~c{#8I87lE5nU5cz)6Y!`*z?u(GEiZ!OaC zfIk*;<5$D|uNc_7#E{>#E3tpe3{Qk&tY}Tc^Q2oi(oHnHYK`dVGu%RMzJ1s5@j7hh z8f;`$pWt6CP8rn)pv_*MM)ftkQG-;YjOv%COfl*Xz_y{ojV5y^6dVJM6)TrN?`N#$ zJ`6?YHeTayLAfBl6 z1*7#1I7iDHM(g}CIMWYfJ#<9a3}$SUfzQKx8{5Ww!y!|V(ILPCMd~c0;}S^ki#o>6 zO?$%IPaC`5zz?nKZ|t4+636;yjDr%k5%pVO9Q>>+(T=J{uhcT)`_~vpm0-LmXXChu zqmlo2M;Iq0PDbg}&glQ>3bFPzjOK|DB0G(7<-nP+^=aek-KjVOiZVv*9YEChoH4#B z((&<6#`tbau>vY%LgzKunAA5WHw`1^lcaFg2IKh?m*I?!jn~E^`=!_`ygtWxJqq5R zJ=u7>g1Lxja-gwb7;NNT%UEz{Avn$W@D=uarrXBn>j$CY@iM+B?}oLgZhZL_*>B8V z%B3Su0X!;Xf|;fwdAVJCjH_Oc+-|9!zMI1wK`MPe)z%FvrN?w zAQvnmk)O%M3QO5C$K?8`2&Gl2ssG{>)CCJnLmKVJUeU%hJo_U0 zh|5jh2Ar11UowpdY({)jxM@Tj!gbSMCi7^m3yQ|drm+SLu*=>w#T9S9(%Ce7u+-jRRdFT59Oo}`a%dHY8zjNpK_gW`%p?-DrSUBg+Q!s!2N=um-hQhsev_SmVgMnXGz}*qtqJ!n~8# z__7}!hDy|zreP$13Lw9vP3M{Wu*k8M`MAjORk(emT$Nvmyjh(uNJ^=}2ktUhV;&P} q0nNoXW=CdavRX;)lX!>PnC`S(zDq%kB%3@Q#Qy*0+&x~w@&5q&YO5sx diff --git a/data/locale/pl.ts b/data/locale/pl.ts index 28e39b29a..c90fa422d 100644 --- a/data/locale/pl.ts +++ b/data/locale/pl.ts @@ -41,6 +41,10 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to improve existing translations, you're welcome to help us! Simply contact the maintainer! Spolszczenie LMMS: Radek Słowik +Podziękowania dla: +Marii Słowik - za wstępną korektę, +Tomasza Gradowskiego - za cenne uwagi i sugestie zmian. + Zauważone błędy i propozycje zmian tłumaczenia zgłoś proszę na e-mail: radek[małpka]vibender[kropka]com @@ -976,7 +980,7 @@ Zauważone błędy i propozycje zmian tłumaczenia zgłoś proszę na e-mail: ra &Remove this plugin - &Usuń tą wtyczkę + &Usuń tę wtyczkę &Help @@ -1119,7 +1123,7 @@ Prawoklik otwiera menu kontekstowe z pomocą którego można zmienić porządek &Remove this plugin - &Usuń tą wtyczkę + &Usuń tę wtyczkę &Help @@ -1648,7 +1652,7 @@ Prawoklik otwiera menu kontekstowe z pomocą którego można zmienić porządek InstrumentSoundShapingView TARGET - CEL + TARGET These tabs contain envelopes. They're very important for modifying a sound, in that they are almost always necessary for substractive synthesis. For example if you have a volume envelope, you can set when the sound should have a specific volume. If you want to create some soft strings then your sound has to fade in and out very softly. This can be done by setting large attack and release times. It's the same for other envelope targets like panning, cutoff frequency for the used filter and so on. Just monkey around with it! You can really make cool sounds out of a saw-wave with just some envelopes...! @@ -1660,7 +1664,7 @@ Prawoklik otwiera menu kontekstowe z pomocą którego można zmienić porządek Here you can select the built-in filter you want to use for this instrument-track. Filters are very important for changing the characteristics of a sound. - W tym miejscu możesz wybrać wbudowany filtr, który chcesz nałożyć na tą ścieżkę instrumentu. Filtry są bardzo istotne z punktu kształtowania charakterystyki dźwięku. + W tym miejscu możesz wybrać wbudowany filtr, który chcesz nałożyć na tę ścieżkę instrumentu. Filtry są bardzo istotne z punktu kształtowania charakterystyki dźwięku. CUTOFF @@ -2148,11 +2152,11 @@ Upewnij się, że masz prawo zapisu do tego pliku i spróbuj ponownie. Show/hide Song-Editor - Pokaż/ukryj Edytor Piosenki + Pokaż/ukryj Edytor Kompozycji By pressing this button, you can show or hide the Song-Editor. With the help of the Song-Editor you can edit song-playlist and specify when which track should be played. You can also insert and move samples (e.g. rap samples) directly into the playlist. - Poprzez naciśnięcie tego przycisku możesz pokazać lub ukryć Edytor Piosenki. Za pomocą Edytora Piosenki możesz modyfikować playlistę utworu oraz określić gdzie i kiedy ścieżki będą odtwarzane. Możesz też wstawiać sample bezpośrednio na playlistę. + Poprzez naciśnięcie tego przycisku możesz pokazać lub ukryć Edytor Kompozycji. Za pomocą Edytora Kompozycji możesz modyfikować playlistę utworu oraz określić gdzie i kiedy ścieżki będą odtwarzane. Możesz też wstawiać sample bezpośrednio na playlistę. Show/hide Beat+Bassline Editor @@ -2669,7 +2673,7 @@ Powód: "%2" Quarter note - Świerćnuta + Ćwierćnuta 8th note @@ -3283,7 +3287,7 @@ Jeśli pracuje normalnie z innym oprogramowaniem VST pod Linuksem proszę koniec Clone of %1 - Klonuj %1 + Duplikat %1 @@ -4016,7 +4020,7 @@ Podwójne kliknięcie na którejkolwiek wtyczce otworzy okienko z informacjami o Glass - Harfa Szklana + Harfa Szklana Tibetan Bowl @@ -4241,11 +4245,11 @@ Podwójne kliknięcie na którejkolwiek wtyczce otworzy okienko z informacjami o papuInstrument Sweep time - + Okres wobulacji Sweep direction - + Kierunek wobulacji Sweep RtShift amount @@ -4261,11 +4265,11 @@ Podwójne kliknięcie na którejkolwiek wtyczce otworzy okienko z informacjami o Volume sweep direction - + Kierunek wobulacji głośności Length of each step in sweep - + Długość każdego kroku wobulacji Channel 2 volume @@ -4336,11 +4340,11 @@ Podwójne kliknięcie na którejkolwiek wtyczce otworzy okienko z informacjami o papuInstrumentView Sweep Time: - + Okres wobulacji: Sweep Time - + Okres wobulacji Sweep RtShift amount: @@ -4364,11 +4368,11 @@ Podwójne kliknięcie na którejkolwiek wtyczce otworzy okienko z informacjami o Length of each step in sweep: - + Długość każdego kroku wobulacji: Length of each step in sweep - + Długość każdego kroku wobulacji Wave pattern duty @@ -4432,11 +4436,11 @@ Podwójne kliknięcie na którejkolwiek wtyczce otworzy okienko z informacjami o Sweep Direction - + Kierunek wobulacji Volume Sweep Direction - + Kierunek wobulacji głośności Shift Register Width @@ -5588,7 +5592,7 @@ Latencja: %2 ms songEditor Song-Editor - Edytor Piosenki + Edytor Kompozycji Play song (Space) @@ -5944,7 +5948,7 @@ Upewnij się, że masz uprawnienia do odczytu tego pliku i katalogu zawierające Mute this track - Wycisz tą ścieżkę + Wycisz tę ścieżkę Solo @@ -5952,11 +5956,11 @@ Upewnij się, że masz uprawnienia do odczytu tego pliku i katalogu zawierające Clone this track - Klonuj tą ścieżkę + Klonuj tę ścieżkę Remove this track - Usuń tą ścieżkę + Usuń tę ścieżkę