From 5f377ecdf2a572eda8b1529538070a00e4da5c57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Doerffel Date: Thu, 2 Feb 2012 20:58:45 +0100 Subject: [PATCH] German localization: updates and completions Updated/completed various strings which have changed or not been translated before. --- data/locale/de.qm | Bin 182562 -> 191705 bytes data/locale/de.ts | 244 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 2 files changed, 233 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/data/locale/de.qm b/data/locale/de.qm index b7558357dba9d418e547f992774ddb0c41c5b611..57adb48786c123df98d171a13d94f9d3a9661295 100644 GIT binary patch delta 16811 zcmch82Ut{BxAxk5&Y50RL=CpFg9QaEb_G08xVzs0viI)0{w`3J|j}KBI@2A=nq^7 zoK2J)2HZ@vZVm7S(U1LzgfwDV6@a*Y`2z4SqC=QZY(iwmI!=7x4VL3VXJP>w;4UIf zA(46xv5cMgtR{-e1>&Af57Ysl1F^9CZOCII>fs5D1O7hPkV$&ul zxa(I14|ajn0Yp=aD)^`=QSW+CS6QMy_J8 z15-uy1wvy{UlEPOS}_ZVZ#Y2o%DIzNHTDquDg^j5a0ICWp~~+2N!1pr>+T>`5HPGN zsXAW8{iVPMz+J~BGFe@PO4Sw@r+0^BG& znD9p(VnrU1@Sqze*e@eb^;FPVjf7`#qR|c#i(#RJMI@GmN-uO*@M;u^<&xplaU?bv zNUUKA1+#mR*boua?-~$h>3^HVHa%efJ%dSXSD)CXdL#z*fiqSku>%D9X@ZP=Oe~4r zQs5)SNsRR%KBX9mgD@_?je>{9lQ@1E#-Ai{;#l}hD-tLDK&;d)5+^Stb~Ka3EI70! zoy6~J6Cc`A!LeI_PI$cr0_4JWnuRj*&X{NuCOp)F#BG7Z{7fWnA4fbf4AE&LmX}51 zJ}h88MCuX4;bdz_W9p8uoDYPr*a}Ev!T0EHq*)UIXA1yE0f&%w(0!sVsbu)#5^+aQ zD(id}Kx|Y!Dl6gGjZ`V!hbYnySQls~&o`st;aOCDR%PNvwo`SR2D~z2O3N z9PNSdeWBnF^Qhy*i4e38b@Bx9ISbxVr}44G);6Th5hD<8FDax4c6h-gN3fzS5bx^~M60qSS45A+DdNZUr0Q z^(7S?b(Ff@9!7NaD0T0W1OBhypSlm6NxWkwbsq#8-Lsg&A~s@zHVVduP*^NfJhL8! zO`J`<`2^rH;^q1%2>%S5_?URZ+tfpk@#iBHytbEm#K8oc7Eq5jh^ARvW#m14si$ci zvE4sP=p=S<8}*zB8_lv(@7j29^Ku3E*{JtmnB?es1<$^w-YXEUThgib_UXhnhEVT) zcH*J9E@8AleN@y5TFh%q= z8rrNlvD&?8RQgGzBHpMZWv)QluTq`HIh&Lrb|a0Z446jL z=?=|2K8LthRhqvVX)}I2E%@>!u_wD|arShgJ7*Mpus}xUcZ!yLSpX;Hv~=hcVio-8 zd*)BCl1bdlTMz-4ugJ>kv;XIv&%tDHXk5}$reMuw(J7U)uLZJCj!&xGRqH@ZfzXGrlcGtj}O(Dwad^Z58HL z8xqdG!Q6kS0iWnDBM&>wN~IZ z9)iF|zh=Fg2pG3o!PE6wxa0#q!7T3aDPqsRWC>sFK>YVu#gcw$PTcq>OKVhz`1oyX zcy=lt*vUp<0vgkVjlGmX{M%qQ{S<8Kw}~zL0kz?{<1C-2ARHMxG!{AGixsS3Z5%k= z#ZENzB;F#Qot{&UsO$!IIwuwdM>0Eo-<|lbZ`rv9Ny*~N*)$jMgsXBW@DMD5m5 z!Hkvc5;esH_1JImh~IT5*>78aCEjB?yJFu%+-77q?4^jeD$Q;+xleq;HFn#-HBn+K zcDEJ6Y_5ylTQ&*{Zef3Z9f0ukWshq^fL*QGUkA;^T_reQTb6kI6A7Kf6JBstIFd$* zZ+X$>r-|==%FFICf}6{6&us|HuhV4Y3KK!yh{&=)}G=EAA1u^JE36aS-!l*bz)lz70jQ;H%W|G zOwBjHc>+x5KSd)-ULWN9?%pMymBbJ1zDlgpety&sre6A%pZF<<*u6Y{(%BYqxGR#M zTnQEK&EzM4lCUa2^~XwtQzAb->KxGzhxxS>3>?{)U)%K)@$y6X-PH%s%E`AFxg2`W`GG_lmF;NCD9`F4MmvzXup)fZP4 zUlmAny`{=M07MfSqWYrBU6jyFRW>z3Z zRl9cB+31$4AgMs;{#Yf4)!?P7kh|E?cU@)VlY6RqgdZbn?4#;E#T!|$gsPuVnt0{{ zRli)KeSTK9*zau-BHc2vxV3b;!d4SwXV`MB!zU<<}$Etlv%a4RR+=c8LI8K!2Ri+6&zPpwf$iRqNAH?AIdE1 z`cAcPdp5CJ?NkRZFD6#;pz2r%2ToTV|KS>Ob)M?P>Mx0Vo=_DwxPxO^SsB^WsjAb5 zpxJAaRA-mBLjLb@0UuCU^t7nXAL~Ty_o=G$XU3vBJ)^qd8U$6{Qr(yduO8A-b$dQc z&|s$O?nUYQGSwe*u!A|xRSzuFh+WyEdU5MV)P!NGcQIyS8oMC2o{jqdtzc-Tg6~8L zmeX5sz;Oyi+z@4@%L+wa)J6Oo)(XXXtwgf13hvusTgzIZZ1x0VIRgai792!M^c6g( zB3uU77d&?#BGxKe@Va9Iq1+dI>cGp(+5{gzEI4YZ(0FQpl<{wbCh$!f=q5C6D&mmp zt6=^Ep_LKo`fi%w->Wy#IYDUC%GsQ#Sa~6MEgm!t5js}BOYD5K&~Zu%9y}y;{2AHm z+;2ii@Fk)@j>*X8|E%Cor-d#_2?M`@s@u&L2F@0V5B?ok1vz4pf)N*m z$nwpI)$A@r86d#g*+PtSG)_K&HX(M`abo2c3UT8`;si8L7&IaU0u>VmtAmN1$rIwA zBWrD}FF0NX6O}kDq-EG}Fli~IjX_*5(JQ#8hKziwRTzdH^7i4v@Nc`JqN=ap-p9g7 zeKzqXRfP05NY60`1?QK3$B364BaD5x09o&ujBMd$1$U$hUmH3R)0Gj%4?{Th_7)~) ze-FaisNnuwVdC0U2sBl}I_=)$0R??JyvJ{3WEEd4SjkVp>ie9+q~-I7oMU8U%`8IJ znn?(^y~6a7nZ&zS60*bKbRHXo*+JWg1|L^&{csuCwLlqp#hwZdjTRQhu16K@AuNnT z-fz}IShxnJ2!A0g$%V=vJP?){p}EO=Vdaoj#7;Ty39GXn5qBE`L>23{6!;W)7Kp4^ zTo3#U*bMj@m?W&8!huVGn7H^Epc=80y5sogqPwaL};h3)nIu?&*WKE_DKYN1H{SCq|Tj6Xs*9pID z7g4k}6Rr>3Ks4xraQ8tg)B!%i{n#Z$yKf5*hN4bra!7dDQiX2VdEsSrB67)i;dQ`X zqMZK1>-Lq9)LIL#L;P`$&v`Ap9&ioqvm(OlD1YEhk-~D2lx~Z<6dz(eqeSC(sEC&S zEF%(wGD)@PV6%8645oa*yU{iPB4S-0C<3CW@1fj6u=4Rm^I$k+^@5I5n*t@$8=BwC{3=B_CDLc}8?iUWWPRiE{`P zU2B!NpdgZX$e-duH@oZ_NKH*hu^ATG%rMC^2yxHNhN7_Ebhd}=@O z`=3S-`z1(RJ_(F?^tFP&%n?^lZA*OW88LTb3h}VnVs0MpS0Hiy-UUPxW{Mj;+|eW2 zEpD;*CkmV{Zas_sV5w2!!6p+C6@KE8K$yCm^O1O@H+JM!Up&*aKEi9Tg6HQbcyXzW z>{4SHdHMAU1~(UfNk;qaTbKCT)~z^H&JZ8MyV>=-;?wji#7@)}pB5U`V z`W9+h4kmqBQ?2fQjHq5owef9HV$R-)>Y{;jiFI}=_}gZ6v6oOy+xcp@Q4xq^QkU6_ zBiV>O>hi--4~z&`R|>?0ZN{jp4b4Y-?X0eGqZ09|J~yD#Q(1c)Ge3J!TG(T+CRTKy3>1QWV=Y%5Go$1&a8>Mm}{xR8<%z)Qgk&lJ4YT0Jf|j<`pH z`YWll^T=0!J-rqPt+sl6rJ2NvmQ_z~gZpKwsk4tc&!IS+ss3&?qTr}O!83oUm-*cy z=G|Al@*AY*f*lGL_EfKlEhKI!qFy__Ik88V)j4Z@p^@_H+?|O3f#0itYzV%Hcd0k8 zLpY`i?{S{`fG64{X_wUpr27d=)d&Cl8c}pteaKndm$;arK3N2u{sUL=(g<~-rYpF8 zsrsDnSk(3T>Ps^mIPq*#KT3h*6{o5n9cfN{g+=}RCcJ<91NGb4wTX6g&~T~68o5j( z4nY+3{avGR93%GUY>gHjZ`ycGqksOGc!ePvqtw8NI;(LO5mdy2^E5?f!FHQZE4VLP z<6(VEEb5fT11}BuOi@#MZ)-SDp+=%ox=}(#mcB^AalRdYHCgnfb%YKYU(F~lT}(xqjYd|^BS5arNDem{WVQ4 zL$LJ^HBHxtf|3oI=Dk&@YP~fr3>id~)@fR7*p2YJrtz}9q_Vp57Js_C;9{7|Zxrf*M}+Vo5l{>3shp`2|rktaYf9UYq3HjprUvL-e- z4C(fvCax92rsyzD+>emB@*GWqH_#HNN!x|^UDiu8+)xEAnMN|QW)95+iD2BPYNlO< zs>iKT@LsTHmJUhibrp?kI+D|r0L|P%Fx{eAnz>tMqW+&aS|c$ZeKSw9zjkwULSJb1 z`(8k$(^|o8qcr>bT}6&~rr94gfyn28=JLvJNIn^wTQ|`c{7J9*W5E~@ms)c#3*qIh z(mWgQMZEH6&2!(q$btT2Go_u%|r;b*NnRF9TOu2!!q z0*>yZE!r60&7oSi&G71+rCPV`AQm;#esOLt@o9p#@^Sb?Xoj{{D2QaqmkRFLAtRqU zMO!x(>3ruYZIkoG5a(O9ZEMdVHvO=+?XU`H{>P^J^f&gvekke@64b=_}y-#f9Iqhg0C|(?*&2(Fa4RzLLmUTYGhgsUp z+0u>8+Al>UpN*%qUpB$O7wQGJc&~!HuWMaST;NkK zX}=Su6W9NyT`?gG&EuWgwLfk_HXEhQeG!FMF`3#8WACC`t)SgBIv6b(wKi`d3W?Uo zv|BvjT-(cOw+>&0*LMeGWR0)M$b&~{w;p&&^kuMi>y7?sMlaBA3xP?J6SOd-9bHr(L7=@)B@+*OJ=HXJ6pd8?3$B8LI!OgZ6qtB+BlA+M72v5?eV~d%G7- z(>L!qwQnY42Px}y!W`iGcRJ%*czeZ?y5c4&oCEQXP@+L|v7#r-;fY z=)4+4i>*Mi=yI5vtl*x{fi3_w_4uofp9ecK)vG_6GzR z8>Z_8Uf}(I)Ac%*3}2b3iw*K7*3}{-&r$0JpF>g;Zs_70-Ggbq)+N=v0nLomB`tkQ zyyG@qS~>8>x&AUTXY;4JVKdNj89YWeYDokLWvFiSq~^r>#>&Xo_0(nhp@b^&g>LM) z#b~vx){XmX2MUM`-S}zl$m270S#weCdI#xdwe~@k`$$IqRjO{*oiR}L7TxTJVAf|o zx)lTATk|6o-1?g?*KaTK|L!2&y6KbAY`!fctFcSBZWUD7)}`B0-UFQ8N4KSofCA&D z?x(b4L~eiScDGL?#^31jo7#w1Pu3l5CK4YuOLy!yn51nl-N{vO(sSK)g)YpKu}F8h z%ptrF*2u_SZ_(W_gW%5nE+JHPrK9e~ka9$)uIU~c{sK`H*FAoxBKBjx?nPgO%aY>? z?$yi4*Y4E)h3h=TsC%7*_r*z}x;Ndy13y;P^XssAg?znGX+5&)8NKjwFtIhcdR>Yy zv0ia{{d!RS*{1p;9YAP%F6iAxI{m;@0s2bw{Skg1`YMGRh`M;`tNm7-xHeB;BYXjp z%1V8su1Frcj0zsuqxUO64&}L4@7MBAqRTP*#siKKOB|zb^VM)PB0K2YAHfUftr7Z= z{RPCP`sus&zeKD{bA9LneD4sW?>VOc$Mfp?e$F~(V$r|qqnbjZ{B#+4&?dcY3kYVz zKz(#^Oz2_JM|YcvB-B73Q@IMUr%&_=5vc79z4XbRX7u;A=~GMHLBGF-J}nEX?-Z>c zmRB8BbD{pL!WIZauAi(250ogT;Gi)5yx2t~k#O6dp{PeR6?-DDV zuU}A32gZumFYgW$1TNJtACn5Ks$bFdK5_<5v<>n2lO54)E~Nm6HUMgeZle^FqlDK zurU`4UDY3+0jDbVqyF$dsA}>f{gGg(bXygDVZdpGUyA-z5rkp4%KBd>-N%7qi2i&I z@Yk9OUP#dYnu+;ZY}a25!0UF?CjF%m5O9s&pdV96ylA+=Ts@0uq_d@=SP3xM%KL`W z1K{o7v^A6q@*~#jilL(S0%8W0p|akAG~2~cEdgP7sfNL87|shtDj8~=DF^R=V5nty zLX>4Q)Rha7c!S@`;b_6GH+0IIiuPNKp>x7ryn-n(gjNd%F_krhc1y(X54@0(JIDTM z==tV13a$;eN3<*+6wswhvn+GYl&r`vR&kV_? zZqU#sL+T+gphu!%{LfY#Hk%kGT!tnG#~CJ7P9!?ez%bbYr}n*Wm^FPRIeFzehJ`Jj zAh`@QEKSF8`ijx83_Tx8x}xCFk%l!+NIs>iAt!7u>Vidv4O7t1PhV%)HXcRls*Q#{ zzahMiWGQ(1u3=vz^aIAH8}=h>(xU{!{*8@5@o9#m&-=sa<`_=a10!Zz427!G0y zGP0&iWaORN8EaK~j@(k*SnK!uc$M?cSnDyO>r8E9)1eQcp;yLc&Sw3I)jelyb_l;H zRA-B^Lw!^xnb(aW)dmr7EgHk#x}nd%+890ooe`>Kj8s=d-*2oj(mN9I+(p6KP6g}e z74*>9oHFl@f_s-6SN;r!9R7=fUtTt@ z8o3p}ijg8C?>xe|Y9V;$>~>?W8HLBWdB)tWhlp3oa~gkQNTVJjjoTNYTCH~3xcv+? z@~($**PV03=3F=KD|v}n{qe>_Mb_hp)x~&d{A1t~V?p5;XxooB9;5T9pe7qH%__hN zs)O;0-$Y_NZYj8bzVXhsB`{f4R4KPwd40`pXo7T9G#>Ws2N;9!2g=1)Vn*$RF6{b29RfH41Lm znxZ2L5mrr1av_m8-;_2GJEsMv%mu)k-za!1!Ib$OzTYZk8k-JA>|4n+ArwB+`L=1& zlv5z0E~crI^U*ykEhAs|#x$?V9rT#=rUj@YoU~x6Y57*7%8VOsUln^?D9 zGVrghO1!HiE#>++C9GQTnHd5ik}@fOpeI{ncVZ(%yL3D2hY9PDnkI2)tR-()UY9M5;SXD->b2eFEM z%_XB5a>GJ%sl*K8J?@!Ht&9WXd73@S!K7b(r{Mk8Kxa8(3--zv*!Cf2kKs8)P3`7# zhu{OH51GrIdkd$zZ?1rj1dVWZS!w{QQw(Ea_6AIvBccvYICAF8_d1-y(Rvo&fL#=4--y*YYvaX z&N9^I$n`O(WHQZ(7x&;KlVNs7foLjtn8$Tag3T|Ozh1ZxuU_7mvln$Ds(Qnmn*M#WW2jFS^ZAq65~A z_H|lHEd%HKtg%#N$m{+&mdds){C-a@i{~FX#O}mfyz2f=?A1I=!vfg0_Ek%ZazUtg z-dOyf;tgoLpC#aAbA)YWOTa~(3D3>91iC?^HJ@98E?&Z0^|F@kRhJ^p6D&PX?m*vf zv8A^OFQ31uZRsPVHY?`s)I5EPi1bXu`medn~qsu4u>qVX^%p;dDz} z5HvFVYfHktdf;-GCF%TT;&je3d>4{QLJx~`(llZ#URq{P1;?MiYndy&BU*FYGQT>` zl*fD(JXgfBwqbj`-2T(DK?hUym~XXg_~kKdSk$s-SrD=6Z!G&dK+>s4E&I)Q5y=`@ z&Z*4!&4&!jwf*Z64aF?imt+v#-zy_q*uwHK^BNX7Zh3cM3$YsgM9$v3f>&S$*r&saMOlj*o9mYln^M26WULU2 z&sMrX5kLp7*jy*vxx2F)1d4z#;kabQ0K0rUnxcX6Sshs_$7m|}C- zlBGxE5UdjkG7GghyhoSerE=9Ma&w&A}>2s#@RIE3aC~ zIuuN;V4?P~fIl`L2Nfhzifc$q?&18X2>0Mt{_U-i@o|zeqz#2TuqO?yqidBK6=x3) zj~vWY_}b``=|W|#4wZjeF=?D^5XtzGF&y}*T#0}k93Ph|A}^I}a}2fBbXcS8X^H=F z8PH!(-q^@)`;9oT>O0kAJr8+++{u`_0K? zWIvY#a^P_rd@(^D__upaksUZKJlQ%pE^;t@Bx1N#-hDKDAXzf0!xo-wPxQ8SgNN8~ z6-I_7y4{;WUUAo)?S@E(lxE~GW#L7mN z%#kK*Axhf6t7QT&?PZfAFAWb#Q-A6k3G@skAvvNHzBOI_Ci0TbAUu)`eM&|gfdM06 zbNmvVe8qvEl0m$2Z;y=RV;(2Q!!5z@Pi9|yy8k~g||DOkjWYtQ8AtD+_13CmXIt*tz?`C z$#luFsVS1ngB7Bza+FC?A8t*wrGY?jAu-ZsjSi2Cw?%#G6tW-1C0kPy!z1ElJA*eO zZMLYkiVGyi+Ee2(p|lQ|$zjFqK`_0%%=>UwM3dH)X8VULtT%UAlikEhUBMAbkVv~u zg4U#Pu#&{vQPleHAnxjKZH>7?!jqG&KE6?{vrk;N{+sc>$N>N8c;9;e7~c*SlAPn; zuip+S<6p1;AIJZz^*@gPuzuqY`|l>RWc0sT--7*ju%~^t{J$Cg&*eWI{$cg(t=D%2 zR;4iPeK7PM|K3j(5=wzp+CZv!ITrpV)8b+FNJM%Yy8|(wVr>%_k9;KAV*Q948~j;S zS2HhGwaiDe74x?zM#sgZI*`)riPmWNnX71hRy@z!i!~N2jldcbkAdvuc#^Ve99Ydt zA&^MPuSa}&HP<~aX0|C2)?0o?8ezqswD?eC{Pe|7>08~83pWaMIHbH6ixsU&;f`d< z?ZHp~5XKsgRE!K}t>V+Tif?0UmAZ;}vEHmPb22pr%HEhP+efK0lA$jvq)WveDY_-i zNggW|08;!*`OYfuNQ!ugNvzgCK0UgIXy{iF7p_k_&`!txxT0?=L}3BWw`fA z3Ew1I>IhDg99AJJWdS+=xQ6rryD3sgX+>hGf3BV;%cwAw!ekQfy-zxju*F9$#s)z> zcKhIDC{BUn;fUjL5g^xvt!xo8}!yym< zz!OL^DX}1!_cOIn)V`!P8zi)^1M54W&q0uBFeLkT^2!?hC~uLF_cZi=$>GYhrh05f zFE+|m{t>I;A1=@NA<0^0mX3!N6&pxO41>nH!T%*Gq_iR#K(er6b6C;UY$_|+qPc%O zk}N7DDT&&#lX!^$lfZtq6tHkCTq_*6B9)2{wNt!3JW8qC!a}=wyIM_SwOTin3U?*Xo+t*5;-Bs>6q(X&C56a^Mf&BL1=ET1eF4@{)0QDjJoF z!!=+gt590Wm4EB(Z%NuplDLwlGE@2L-qFL7YFZ_T_*5oEKe9mOI17<&0-@Bdic^?p zc1ZIQd4r~~nT$=BHKIa3$j;pC?#i#lOH}yOAW5=|#NcN*2t%R_$uO;&GIzt@^0bCL zo*tiQL|I+()fh*3f}$2STNXlv@!1Qb%Dd`KVZ~d0ZvB6`7?w%X+OoVq2WOAc1S#ip@c z)k{$){K||XspLbFH+xbI^7=TPwv%lbjzcwEi>9$Vt}*_+gzlrZT@~uGFG`l^oP>Jf zKWspDW7qiU%wE>`X~cY-Ssfxrg#4Uu89CiJpfbscrNi3?VQPIMj1fbI#@SPot)8_c zfvm170&C)GGmUw;o=<15{8r7E{X7&PwFgOy_c^H{F(Z)5rM)p9;W(EpdP zuJ&Jq_2;tv@5OM%|KN8YWBBtW|DVNj-Ty``e=gD|G2QNe8q=T6T=)Mzti3)P$m&Qm zQ}Q1XUj9Fc@XvA3AM$7tzJ2%{@d>My2SZpxl+3IwVD*&4NlB7k zvRHXnTx^($$x&U)_4P95F{+{)!%v!rn7+HCjvjDWd#mwruRvkbkeWQTom0>ev z8mJ)^qe^M46wp#`l*$*S5KNHEQ00)C;PRQmzL1ihYd|zB>zX}^n^|DCGuFeIJUlTn z)?rVK8)37CJlmPqZzc)6ror~@~wZ4*MFSge{oX{{+pXBt!&DbI30hL^MARKPsikady6HP zQq`kYE}ul^W@v?~bFdsZQQ5iui@RQ>GM!toj^U2M9|}ZkWUSp0<$B1u8*AXo9LwGC z@>A+PN%q9?A$xbEo9jg?GyY>(GR|W*d6=rx`_)YCP!z@E43Q#Dfc4x>wdML&I@>vD zuq z;$;o`?#f2su(C4p&WgOJXNQ^)$&Mh9PWIASLJ>?V8l|S3)OnCPyRx1r`J;gD{`Q0< zxy|W7Q_LEXngX39yE2>el6gMf{7P|6bLt^!#`SyzFYDr)S!vg(hD=wsOlX1~-B)XJ fBuepksYM%V$H6l&3QBdjSaa^4SInOm`Re}wheg7e delta 10788 zcmXY%30zIv7suD$=bSqaA*4rUl_B$x43SWVN@a*L6p98Ek>LsZ5BD?KG)SO5$3G71TVGni%_k)f^UYCi4K14$sgD&7qFoh_yHF%6DYZ3UB zXm3X%F`C%)TOh9AY6JdDbZQroW%lqqKNu8Bbwh+ z=A(yXs=mP5Y{Z52_#ljE07e)5H_^Z(qQwi$WIG?r%t`^b;CeQ=i&!ciR?RF}!o7&t z_aA2RF?f*Y0itJxL_PsTWp!lU#(jOth+Z(F;keIoKNDW05u4dt=B`yT_X$KJVU6X_ zWxl|5zfMHau*~QlxM7jZdne3f|1BXJdyZH)z0A$iF^N2UhCxijQu)Ke(_k_GF+_9Y ziN-|{KYW4cgUNyfSD0?-77_-)R6_@n;8x8aBy7MBJ+6{)6!dyW!YABd*Z>koEh4sm zoXn#mNt}fBe{5kUb4Va@`5@xIH6bx^39&ST%&a03ch7-^&YQ_cFD5bLIx*A7GbA1< zCpLQ~iAUpz^i1Y71-OG)WT;HcTs&G12l_^0K~tieUr4+z62*m(cOeNl5((g(kU}}nG z^&Cl#4?7Z9rBe6HLBw0urXJN6@fboqN8@v^zSOgN<{tB@S2ex1kaIPMrIPbcAL1Tr za@E5Ln{Of46hC4|6RH2aV&WsLX~2des44u<{Gw_Y4amGf?7xFFpz^w8s+Ilo-XDrd7hctNO1Y!x@X-H?p zbIKYTvd|jgnk_TQgNCeF0dZ+hL+v1B*#~Lp@?c_X{w9wJF$m8qU!kI>%B=5b~i1k`QJ`Nw@EX~Qs4-e3{C!f7##Cq2y zpOVAyayyxR<>d2XHqjj$^7Vo&J9Hx7alaF9wT^tJK(3F^rr{Hg;P;bcj&DK3gJI#> zuW0y+6f*JpoA3hR@Nr9a`CV2DM5fmj>$MZ6ZlCT70^J!L3OJYqn z(7gGZh&eZrd8(4;Tlx~~X`lr^o5DgnDRvLiw^)bboaz%hpG>RAu0;ktMZaI!NL+c4 zw(dptn;1Z;i@y=OQ9(PC))7_M%6#^gcA9X3wW&dAi%a00wP@F@)exRpw41pQdr*(| zJef(n&vx2(VIq-D8#7KI}vD}Ar&m$bBv!@D{NWAHL`nEL*70Y8r zb=`5pWTuM$4ykUy)DsGb?QSS@-*%?^Rg>7zJxpH{&bR(MtJM|*o41+OKF|t2qBWCu zy3ed;h7^Cfl)txhGo@J5XQd zF+VoM*9Q}=%{;b`B;IbcOlMOD^K6$2jThPQ_fV>_dgkXO;)nh+k3DDOtJl2QG8R^^ zkeK^(HtlvVVt?Ob(U4<4=}#7e@6+5GY)Sb7;xVJyy6adnt3E9KKy?Y%i4}7c8})0l zi%TH&U)Qse{aBiJi`mt#cEn8$Zn7I2ZHRum&TeD}qi|TlZoH{YJas?2(+%F9w2VDi z0gJ4z$sXK-6a8>BlaDE2<`}y7;w}wXWrP*+hOOCi zr#HkWe`GIQ`Vvj9%U<*f@w*x%yK2VyH=>(4?;1x zg;1~gD-;&Dga$L+h}-NHnrpkGeC{B0_~1pLSTQTav+ z-R+_IcI$=SJK?m}af0*X^^op7!A04ZSe;y9;6O|yz)LW>Rp;@c7X@=zxE&EZUttDI z6lU@%A;O69r9>T-g5PQfBHw=mfAKd&$pOKCR3g!io#;sbbW ztS~e40`aZgg_!Ir46KeYFWrw=pWZT0M+)Q=L#uJF~j~_&E%_w2`O{% zz#c7xt?lxOO&>30%!W@iohR(Io=5CZb0PcpRAMi@go91j60d7g3CHRmC*HTAP|#-q zQS21q7PLb&-oVViPZcd{Axi#Lixyuy5_`2#tT`%^sLyAy_DL+I{!g(%QaqX1 zx>{nRd~68RUq!n$@cw`qqTQK`#5$#k_Ae(w5B?L|x637Fu~TgCXdo6+B6eRBfDLK` z(FwjtBVUR=dPoSnXEHN)ihXp*rWJpPE~EU2uK0@m`}88R=q{v?dbGW$VeJatj0cNtr>%}D|TwptG#bw%| zME`|}%V#5eyhU+E(ryS)g3OalT(N&929zVy-sb<@Dzjyi|1;1`R>$%GoF&tSi3u5- z5lth_WbFoviTe_;#oH*F*3FG2-m#OIG#pN6bzMwx!cfHc^@%d2g^mA7Bi=35j(a`+?)7;*av?Q;rU?= z_z65`!V6@z51+w*iB;KyKfp2K-qi@Rs?{Kzrs^!H06&2$Vjt~5WU-Hv9yCV`UL&VWDb9df7wB@OykREJ+VPMB;EFzNJ2}@G;znjB)#)5;@#>? zwbzDXU%pDJol^_x)*XwS(fRI!n!S-Vmitmh9_p zf^+>Q+0R>o2l`2E{_!Pl=_R%ATnk}YU+QSl9RmtLTL4Aui2733d*H~%Qr8E*i2o4@ zQn#$LM7bKN_W_uCcr(d0CYxxBlhi*afLKnf%mRC9U^keoYaPjR;xD34pCzy46NvLS zlGo;P?0`l{UcdTbKe0mc+f$7EUL}ojaUh!BT^jFt9#l)?@3tg9q_H$9ubjArs}$^L z!tQq4Nhvh1h-m*6nb+=`$u`xKre(re?s`d)=h0ZoyDQD=qa{usrTGyMqz)lcTptKm z+Gm-2_eo2q!Z%Kjm6i|kN5jEaTAtGqJE3OM%FByT174C6`yW9|#!p%kZ9{x|h?Hzv znNDoi5NRVpVjDe|QcD7fwC<(^9=S~OKM z9k#AbbRt^Hj|d>@6)Y9pLb@aE>C$^REjzD~KFxoG{l+7c^!Y+Or16mS z)6WHayD9}`3?+7Zwn7n5iVEkoLiei%u_1dEHC#6#OP-K<`nICxH&~|oT}7>V6A+eL z6!p)A5DVU^XgC{s65L18)D`!0Jf*OmRg5OpN=5s1NJ`#Q740_%5MQ`M(Pb{8;;re9 zqWfe#FzAV*``bh`85=8li=&CISt*=%VGmdPw!)>jCDzo^Otvdu=DxOO^43Qb1Jb4v z4Y{Hie zm%mqxUWX(xb(GAAbVVp_By#;*5n8Jdy&ES*Sl{<>w%dvslWmB_ZBs-yvPa%cRmA*V zhSF-GBGxt&dEQ?U=UErq^%$9D17zMwQpDxJGT%limR6Ts-wrC4t!smF>z@ zivEg~{qcqGwG>IEcTltKR&3wvfUr9$vtXYh-SIiG#v2uxt2(2@F->NkMzJp#19<&I zv434JV%JHLy&rAX!Jia4rx4Dg<|z(!Mf|((Q5-vn=nA_lGkm(@g55%*X-5?oy4FJf zZ_p9NA8(f-JiaR~T6Q4zbc*7d1*CZ0QJJSUDaw??uy-4-xYGeG7(G{%ub%;aQ+$XD zAiIP`0B*)BEO4H%(zGsxm8KuPjI;K=j#{2Ai zrRIyN3i0f()Wu+%?7v@WAqv>ve^gp*ut(=2UgjQGrFElU#75RoT93jSM%GdOcCIgc zB~#hh6;gd~va-dD80g1*rL7jf+uB0rp2tf2cQ%;mSY^ur_`NqNTd(W~XRJ_m4qr^{ z(MM%B)BMB4+6OD0te{xdK1!zw3?MmO*(2ARc&!b}UVeCAX|3$7T|m_MsMq){Ycgpeg(xEqB zm4R2G7tRNirr`bU(1>jd)83-Q*jn$yI!U6 z)(~m`QfUMW;tr-zRgLbrpo>)1ItH)Jh*8x#384@htLoj^L_DIls@WB+dHdC>Hr^1N zWnE?No@OQw->&KyjC6Y}OXYO8Cc=1)YCzkK#Ad~+2Fz}ZPG_vj?W>xYa=*&U2GR03 zQ{~-dDAC_7RKBbPyWp}V@{2pyR3l0k5O?jNn(!qOIbfM8u(t%o%2iEtWyA*FP)+H# zo><38s<2Kgh(-OY3ZH(17)?{n@_vJ|JVLc_BBWVZtBS3ajtNAlVjFw{kE&u*s;}Qx zEtZfoHZE5!cEay+x2ocrJw^OK@l-9{R){?PRJH8-FB}+kQN?@1WG;WH5(c^;-k-|M zOIEFH2jvRAp;})WPSob6Dmf8lcW)xjL)q}mgohz@F` zYX6~pB%gd$&etILRF>-Sl2;~Td1b1j3*CvWFHq%eLw@g~Rpnd5d5(Nk70k)Pq10A0 znL{Hpxm|*);KDbed3awLfR^kq)d^3SKGa23xKBhs;g0I`It{VetyO1_AqwWjn#tOi zs!B3HLD;^_Jl;`N^4U}dDGgCw3hYL_O&`^zGJl+EwUn9pOm*%1L}E^Es){s7wEJsS z#jUT{RFdkk2TZ<=R8PYKiA}4cdRBRa*s6xA7o)IQ{X?(%xe^lyi&u*q!F@N>y8UqG z+CFMa{W(NSgu4DUbknvxP&YH}QWLcrr*7WhI#GjFYWr>y1Za`E<;$n&&o5FtbcU(_ zc%|-WixO(@cy*U}SNO(Fb+@G$Slml9dFUavqdPh#o42bSk76l9{!kByLk`KmtaghU zg}#B6+U@%e)Rdv>A(Ii#$z#+WJDx)7f2d79|6n8&CaXsw?s<=Q>QSYUaFSl?U^fS1 zu7l0wE9=t74jt69*Q0?E zG*Ue;Z36V-f_h;>FJd0)X7be`>R88ISmKCDy(DfY@_ej1?%zTVYimfX%HA$W0cn;NZL-oORE758#G?UrNA7z`8U&0b#af0sAhku|L7?ZAD*EueTXIKzCnF0 z3r=}bsV+;#7o(%q74@bnre;V6| zmc*W?XMUJ?r>4x)PmR2ZpZtvr!@VS&LQsN zuNib1$ECU5G@j>6urqqA85U4ZtlwOXcPifZ-lZA25lw4*CyjqQ12I12DeHFw(H5t6}-LNhbdA`1OTknr(DAd&Mnvc!uEq`r# zb>}1`PiBOdcAp6YU-m34n8DX|HvH(# zuf5j+@jioT@Abe^xqdN|ugudv-w$0;NZME4`8a&)qJ2FI6J3@p^Z8~onW=54_Dgkx zVUvya7eg6-D@CU{hpbgF%S>*&T&GuI02NNU8rINuuY9KnxS?xPg)qv0r0X&3JuIQq_3Rly%(jlM=SBQgOViJ~!JScP#1!Z}ZKn`# zR7W@bS1sbhPUyzRqwzp(bb*Q{=$@U?1v&&GY^Te#^Zh?7s)?jx|3DY`G7~2o*=BP8 z2wl)++<5RdGuc8W^Fo|1DjmMz?5&%(2usm5Pq$Kya(m8r-KxtP;zL*J62BtMn)KDJ z%Pu9V-9@*4-%FHU^>mwj;gp-V%FGz0%bHt&zawx5P1u#TNzi3&gMb{5(B&9VKwSAp zms4;N2M=kw<1CVx{+RCM4iuM)sk)OlVS#cN-RYNih|N#Y71b>#W>>7cXpxH@kFDnEVZ%1ZSv4RYl}4Wlu}A6N>P00XO2 zfy!o}L75II^|do7FJLB3EDRbHoqV>@piQrWP_-}^P2G|2Lk%@7@%@&+40VT%K&`jY zP$1-1!CHC^9rgpMXu-WN1->&zH0}bV&Pzla8$h$C=)!4R;uv=HErbvag|seP5iU z&NTG8hzHI8W*AUhNp#!O;F+_LsQ(;;*W+G9>sA;>75zf~A8&2&e~lX^TsMpl!pz3h zH3a5PM&;7k5dPpSHXO$drXUCiDGYHQ)3C;E49m6^;jdc^hNK-s@rQDfA=@6=F=vn= zyZ1s^Aj^=`V>$K%Z4D<5VzYWD)^K4QlGBzlnR`|n{zxe$z9!6Y#iAVXKk1O+?g*?& z!wZJ{&#PBC(gL@YYZ zsGBz$htmg*bq3?c{alPz>2buGy)-sqNVAPk8JkT^#JS%BquoD9QY9;m_8tF56g)R} zEiqxOnl?1{ws9jA0!EilIL~u;H}<>M3$@=(W4{O3dY$wzx;=nX{jE0ow%CQOmS7xt ztq|R@Dx;qsC!|xIjiYC`gaFkvj^2kb8&C;ktB4LfH=a#*BWBaxSTq;|i%&D&5e&rrRvVw3&n5hUi1BIK z0-{PwGufglzvtY&hL3|6P^XPSh6;WQEd8&Md2ra%g&sJ#5`ER`ic-^I=*SEaLy$*nV3Sn|9* z?0d3r4vS5md4Nw#eshp{CHK$asmYCUnISJamoc7Kb%f2w?YKIx zX%X{m#+;Md=QK<K<`(HD4-l-R?s(y0zUDhZsNX5Oav^F%9A}FeQILT}{Ymk@Q Zgm0Jfa_#s?ySz{@{=_ox;v{ad^nXE)w)_A9 diff --git a/data/locale/de.ts b/data/locale/de.ts index fe4c49628..6c22a9ae8 100644 --- a/data/locale/de.ts +++ b/data/locale/de.ts @@ -39,15 +39,15 @@ Current language not translated (or native English). If you're interested in translating LMMS in another language or want to improve existing translations, you're welcome to help us! Simply contact the maintainer! - + Deutsche Übersetzung von Tobias Doerffel. License Lizenz - Copyright (c) 2004-2010, LMMS developers - + Copyright (c) 2004-2012, LMMS developers + Copyright (c) 2004-2012, LMMS-Entwickler @@ -242,19 +242,19 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp AudioJack JACK client restarted - + JACK-Client neugestartet LMMS was kicked by JACK for some reason. Therefore the JACK backend of LMMS has been restarted. You will have to make manual connections again. - + LMMS wurde aus irgendeinem Grund von JACK verbannt. Aus diesem Grund wurde das JACK-Backend von LMMS neu gestartet. Sie müssen manuelle Verbindungen erneut vornehmen. JACK server down - + JACK-Server nicht erreichbar The JACK server seems to have been shutdown and starting a new instance failed. Therefore LMMS is unable to proceed. You should save your project and restart JACK and LMMS. - + Der JACK-Server scheint heruntergefahren worden zu sein und es war nicht möglich, eine neue Instanz zu starten. LMMS ist daher nicht in der Lage, fortzufahren. Sie sollten Ihr Projekt speichern und JACK und LMMS neustarten. @@ -1628,6 +1628,34 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh 2x LowPass 2x Tiefpass + + RC LowPass 12dB + RC-Tiefpass 12dB + + + RC BandPass 12dB + RC-Bandpass 12dB + + + RC HighPass 12dB + RC-Hochpass 12dB + + + RC LowPass 24dB + RC-Tiefpass 24dB + + + RC BandPass 24dB + RC-Bandpass 24dB + + + RC HighPass 24dB + RC-Hochpass 24dB + + + Vocal Formant Filter + Vokalformant-Filter + InstrumentSoundShapingView @@ -2249,6 +2277,22 @@ Bitte besuchen Sie http://lmms.sf.net/wiki für Dokumentationen über LMMS.Root directory Wurzelverzeichnis + + Project recovery + Projektwiederherstellung + + + It looks like the last session did not end properly. Do you want to recover the project of this session? + Es sieht so aus, als ob die letzte Sitzung nicht ordentlich beendet wurde. Möchten Sie das Projekt dieser Sitzung wiederherstellen? + + + Configuration file + Konfigurationsdatei + + + Error while parsing configuration file at line %1:%2: %3 + Fehler beim Parsen der Konfigurationsdatei in Zeile %1:%2: %3 + MeterDialog @@ -2844,7 +2888,7 @@ Grund: "%2" Click here, if you want to open another VST-plugin. After clicking on this button, a file-open-dialog appears and you can select your file. - Klicken Sie hier, wenn Sie ein anderes VST-Plugin öffnen möchten. Nachdem Sie auf diesen Button geklickt haben, erscheint ein Datei-öffnen-Dialog und Sie können Ihre Datei wählen. + Klicken Sie hier, um ein anderes VST-Plugin zu öffnen. Nachdem Sie auf diesen Button geklickt haben, erscheint ein Datei-öffnen-Dialog und Sie können Ihre Datei wählen. Show/hide GUI @@ -2878,6 +2922,50 @@ Grund: "%2" by von + + Control VST-plugin from LMMS host + VST-Plugin von LMMS fernsteuern + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + Klicken Sie hier, um das VST-Plugin von LMMS aus fernzusteuern. + + + Open VST-plugin preset + VST-Plugin-Preset öffnen + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + Klicken Sie hier, um eine andere *.fxp, *.fxb-Preset-Datei für das VST-Plugin zu laden. + + + Previous (-) + Vorheriges (-) + + + Save preset + Preset speichern + + + Next (+) + Nächstes (+) + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + Klicken Sie hier, um aktuell geladene VST-Presets auszuwählen. + + + Preset + Preset + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + Klicken Sie hier, um zu einem anderen VST-Plugin-Presetprogramm zu wechseln. + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + Klicken Sie hier, um das aktuelle VST-Plugin-Presetprogramm zu speichern. + VstEffectControlDialog @@ -2885,6 +2973,46 @@ Grund: "%2" Show/hide VST FX GUI VST-Effekt-GUI anzeigen/verbergen + + Control VST-plugin from LMMS host + VST-Plugin von LMMS fernsteuern + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + Klicken Sie hier, um das VST-Plugin von LMMS aus fernzusteuern. + + + Open VST-plugin preset + VST-Plugin-Preset öffnen + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + Klicken Sie hier, um eine andere *.fxp, *.fxb-Preset-Datei für das VST-Plugin zu laden. + + + Previous (-) + Vorheriges (-) + + + Next (+) + Nächstes (+) + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + Klicken Sie hier, um aktuell geladene VST-Presets auszuwählen. + + + Save preset + Preset speichern + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + Klicken Sie hier, um zu einem anderen VST-Plugin-Presetprogramm zu wechseln. + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + Klicken Sie hier, um das aktuelle VST-Plugin-Presetprogramm zu speichern. + VstPlugin @@ -2906,6 +3034,46 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer Das VST-Plugin %1 konnte aus irgendeinem Grund nicht geladen werden. Wenn es mit anderer VST-Software unter Linux funktioniert, kontaktieren Sie bitte einen LMMS-Entwickler! + + Open Preset + Preset öffnen + + + Vst Plugin Preset (*.fxp *.fxb) + VST-Plugin-Preset (*.fxp *.fxb) + + + : default + + + + " + + + + ' + + + + Save Preset + Preset speichern + + + .fxp + .fxp + + + .FXP + .FXP + + + .FXB + .FXB + + + .fxb + .fxb + ZynAddSubFxInstrument @@ -3106,7 +3274,7 @@ Wenn es mit anderer VST-Software unter Linux funktioniert, kontaktieren Sie bitt Click here to stop playing of current beat/bassline. - Klicken Sie hier, um das Abspielen des aktuellen Beats/Bassline zu stoppen (Leertaste) + Klicken Sie hier, um das Abspielen des aktuellen Beats/Bassline zu stoppen (Leertaste). @@ -3628,7 +3796,7 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. Click here for an exponential wave. - Klick für eine Exponential-Welle + Klick für eine Exponential-Welle. Click here for white-noise. @@ -4003,6 +4171,28 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Vibrato: + + manageVSTEffectView + + VST Sync + VST-Sync + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + Klicken Sie hier, um alle Parameter mit dem VST-Plugin zu synchronisieren. + + + + manageVestigeInstrumentView + + VST Sync + VST-Sync + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + Klicken Sie hier, um alle Parameter mit dem VST-Plugin zu synchronisieren. + + nineButtonSelector @@ -4489,7 +4679,7 @@ Lautstärke eines Steps kann mit Mausrad geändert werden Note Volume - Notenlautstärke + Noten-lautstärke Note Panning @@ -4515,6 +4705,30 @@ Lautstärke eines Steps kann mit Mausrad geändert werden Click here and detune mode will be activated. In this mode you can click a note to open its automation detuning. You can utilize this to slide notes from one to another. You can also press 'Shift+T' on your keyboard to activate this mode. + + Mark/unmark current semitone + Aktuellen Halbton markieren/demarkieren + + + Mark current scale + Aktuelle Tonleite markieren + + + Mark current chord + Aktuellen Akkord markieren + + + Unmark all + Alles Markierungen entfernen + + + No scale + Keine Tonleiter + + + No chord + Kein Akkord + pluginBrowser @@ -5043,6 +5257,14 @@ Latenz: %2 ms One instrument track window mode Instrumente im Ein-Fenster-Modus + + Compact track buttons + Kompakte Track-Buttons + + + Smooth scroll in Song Editor + Weiches Scrollen im Song-Editor + sf2Instrument