From 9af89ec862bc6ab72958a2ea9e2df77fb735b6fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tobias Doerffel Date: Thu, 24 Nov 2011 08:46:20 +0100 Subject: [PATCH] Updated Polish localization files MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Thanks to Radek Słowik for the contribution! --- data/locale/pl.qm | Bin 199870 -> 199807 bytes data/locale/pl.ts | 44 +++++++++++++++++++++++--------------------- 2 files changed, 23 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/data/locale/pl.qm b/data/locale/pl.qm index 63851511917cf220ed23423abad2e5830c4afd51..0ea2faf14644efdc2564e46e29c51fb0fb459ab7 100644 GIT binary patch delta 11826 zcmXY%30w}_8^@n>X69Yy-4K_!vSiIJB-zVSWGhQ$uSh6c%K8$KBoqo)mTZwkNTF*f zO9*8xvTs?g{aP;mzxSR0=YHJp%sXe!oO7P_Jg40C`rk?VRh7-7iKsr2*1~o~-UmP@ zqQSL5XQCl@iG*%MUN=BjJg*5R5v5iFj}q+}1b!vjD-em{#LTNf{C;y6_?_rvQzFTQ zDCm)uyk{iXpICc8@FbC0^M**Zo>=I3BDIQWln1B=*MM50(E~wz_>cJ*Pap<14x9kq zByz$1PN)CKoLClU3mM-+2d;ls&RvK9?N^d0k*sMmHf(*!e7?*yXN zJFR4=F$3JQi!H#v@H;-#dpoh?3ltU{C-TT6-u#!s&98|D>?e9*ht(NLR8*kwc7L## z=%p71g?`rQ!4zVPjwsB-3Jysz6T38pXqX!sELHgOA(3wzqNs~RejSO5S1ByT3~|p} z$67K%Q2f?kx7M@YKCA*T=0Ie)*ranUJ`HbAe!tALUA;h!Rwa9G4kkl6gI^<|2PkBX>H&$d(H#^Xu?QJgThQuk(2=$YxY~o$G0Ns2s*wTOw#cl#F`b6bRvrQ$~!RQKw?MzNXo;9 z{&+{K*|VUGr%7!X4D(fk(5cZ)No}&+|3&Jwu~151FaY*H#!TwNFrW8tNfZ1QrlcmF zZ5i=|Z&dS(8?i|r6o!S9{k&F0BOO6U(2pAZgh>v&P7dqp5wE+I94tCyZ%YoxAnOmU z$pNCHV6DPXcZDAUtYpqBtTeOjCgq2RXRPFD8>vYXD4+dxYJ#QX^}0}#SakT&k(wms zgQ3&}Gv)OqYN6^!Ja+@NDM%&CD4@3EV7l!}s9o4LVsS^wc|5FZa11$5#0m_~Am{sz z#9cJh;ZgwcQKP8iY{=i@Bs%$_!H`MR$+9Hg->9>NLyk~a3x}?vu0Nq{@e8Sk0m?e` z3iU|xC3Z8Fdd|%!z9Eu&t;>VEhC{RPV+r+2y#YUQjCwu250U+(-Z8<%p1-Evi5O7m ze^#=Vd#U$Pb0)FE*3>)aH?c#d)ceJ3*d-cTcrk{0e>+IbMn&!}XRy=~xlcZX_Mr-I zJ|d5XdBg)k$fF7T`aloz=-3s{)5#+nRxs(F!X;5wvMqP1&$fj`2hUO8^<#-`RFkK< zE$sjBa`IeI9d^A>VaiDIjENzdcc1z-g5$W-occuv5!;eR{m0IR8J?m6Low5$T2`{d zcgSlV9FuP|5K8OoMP3V_Y<{KWwGhfSoRQbwB4S-mk$3Y?m`Eyl`=b8}70K+qx0qPh z-sD|y26WI5-JrnodK;9!3Xl3di=PAwgK` zrT@~9m?Zd<^WYBREqxSj-35Lm-n$kJmGS=7$qMhpn`!6-h#)JFhW>$BHxJ+Nf9P(Vd)L>-3>E7h;}F9;YTWxZ(b&D;JL*(Y(roiFJ0T`9JNkRD)>YZWrS13MtCvPhzj%(aKQ>&7LW= z_R4zV9qQAjy$HAC>QeHeZ^SiP+LnOWe?Lp%i~d%!=36OcQ2}xPezbk&N@7)gX(w|f zZrVt@ABT~dFFrzP=K_gp-=d>&)se}RQqDHaa6lQIcG`uJ&!GG_jftz{>6}v~;`?3c z^2-Sb9)VPJ12gQs&q}VDLbrCoL5<1+;h;v{r_!zii4{Mi(*7Y>!JhPh#StH}hTaTy zB&N2ZZ<`We|F?V@RrNr}TBcd{gLukHrX8C@EdRK|%LbrXHOh$|d zW<$*H;nB7wFkcrDFaA<^rvV#d(S?R;HrY0pSf8D2%I(g??H;o5_AQC;X~JfsJw=~j zW*wIHpA&3x*?i*1Q`m}7v=fH2`0HWB-IuZ*`;lADT+Z_O447qSc40AMM3Y=rux|of z{0e5i=G2JzfClWwdOIS!-t0zt5OL4p?8e(F#LF(SJMCc|Dcjk-7>FSGGP`#R%GRQV z!YvJ086hR>zmVOZ1T)?N=9ChjwU0dvJxzRxD|;GRjrhQ6?77QZ;(Ir+7p~orC){D> z-C%7iCYjlr9dq%)H1=kn0DfWrEOjFu=FUF0z(C4+u_uJP^fVk^ zOLGjeuIt1q{LR}W^dmlEKJTEzO59t)2Zg>NzEsOcwa6t}@s3YhULP_`ir?WiH^(lf;XTI8q{Xm94-`Fb( zxnL-G1NQ$c1Q$<K^UBL%JwN%mQ;&#Mx969gp#%9p`8Bv{_PZG`>IE~-Hu3APQ(=A$_>H-Dh;}dI zk7sm-{r`2DKR$Vkc&kue{$f1wwFUf5Z;Wu$S^oabe5_10{^=rC$ncPVDTj>TY~kPX zkq3yOf-pUwSkgF!XEUwjr9py_{EOHJvrtL2fkzcw4ZoUk*?B zTc{c4Zie!G7V6%EeU3e=Fm#hpU)KQ}hs8qc4+DwXR23XwRwb^D5ZZi#2RzkVaN2W{ z*sB9Vdyhv%6RHXw8Y39B94&O&mP@SWYN6|+HHayf1Xp!;VzxJg-o3FRTOSJUmOR5d zP_UX~>_=fhxfwHDQwtX`pM5`sp<@b(I%EsJE1MJflnEom8gNMUg%Lh+L@5)6N!6hn z-AaT>K_3wX>kE_4!ZklTBZPjyeb#RwEcG1mdk(_v^p6-|xG;BzFR||96h00R=GBD= z96W@1>nb8*B@6S+h*0F`FU*g`E+#=Q%!i++B^QK+`KyRIeHE4o@L*Tng_u0N*uzIy zKByjXr)ENuJ!aZ#r{2Q?lgTk`N5bCMoluw`VkJLtLyW)-`G~6GtiQaGnrRfCa}(#t3B)~~i1T_Tz~0Y` zi<}FIH%<~4zfUH59%!MNSc2L513UGXxK!7V==XauIs)c2v`maiKv5z)OyP<3V$8lU z45)#^mTwid3Rl=#^?weulG*n9KjReEUM?=*wGr0kVI^yIUW`jKFGpOTDz4rRJAPhA zjGwcRczAO$VF;A3#!NBE9o3G&FokLLtz_i|R`NFO6()WbHwR@Rt&S8oPeA_Q*+|@+ z29YePDW+s#>0fLXcj&Q#^9G1JvwsmyX)2~p-9zklk+|0!_W@g}W#ZnrkKl3eGx!gP zFx#Lm_#GS!{s%^jdslMs7>ExvcnhjfC#VBzKyOeBE(K*UN8FoKKoqaCl5Go6c*aiQ z#p9yc(twYuC8o{JAxax1rX4g@Qi|Z zEgv6=+9@7czMTL zV&CVBg{`ZjQc`5LUa*!u#H)?q)13;$+c{9Ow++PGCnRLOx#E-2hlm1_#PWCDkohEw zZ-Y{Za;}T-W+K7pvrYWgRX`bTf%t7)2+`O`@jtgSM7!#W|Mjs)lq2!K0j{{u5&s+Y z826XN{{nEI8Y|I|bOa~!cS$>=6|ue}CH# zHXI+N#&Z|r!(F9juLr}GXGzU>31CAeZY%u?9)O-ZP0Uwgpl7T=ZC)l$8g+u}@)9oRuuA zsWc@Ox^?H4H2tgrQF4+rvzv~%<2xzhLLTgY@-=B*C_J0vIVq|eJm8rGg_l}MOD00O zP8p==J|j?yah0Mo9Ee3bO0kzBk);(8uN+Wtyf6>dlTuvS{VC7oD6vBD{Pq{P@A z=&wjxPjKD#o229df8x_M(q7v}-v$W|51+yF;YCt9lVXctFZHJcD?|Rw*M3&#Tsw z4rYW9`%+)ZJd;ecYO{2xdKFkzRq1GUefXP5>8ROq@nVjY9XgW8?XHw_3zbb%59z#1 z49w~e=~53UOUoD1C11?AemCi6$F}HTn8K@R3X4x!$sP@~lD9gn&^KPXJsowyl@ZeY zoE(U>rt}`x!Cw1IpXWU!c0(_jznohJpIj#W^mRoAL{`x*%v|@UN;R?&sn;!){#Qj} z{Q^`Kdu%{>zNql=IaQ@^J&1MGs%++tge{yc*{;l#PBS`o-2Ce~8f_dtIgzN#9| z%tu&mq-qrpB_7s9)oSBN;%Ar2b9tOvXbR>R(MId=K(5Juat=>-Of|>akhm6daLquhB9A$rs}sD>3DLy zYT(PpNNmznUTb}b%_&w54NfMW|C=9)*nnde~ z`aD)mvdJa-a7s0~`+H(-JXF)h+Ywv4P8D9eF_ADtHTzXDGMvY%g$wHygPc&$5uSzJqgCuf; zYRg_&#WfFwCFfK-oSze`H&~Ur0&%?Xjlx^?RcS%R#A|<7?ThbBT;-}t-`ARGP>L$! zZ}^Mhi&Y1m;9pi;R~v>)OtrQQcF`|1wNT-^)$Rkaca$Y#D7W;Q_J~K2Hyg;{O?CN20yjl zQaTwmSzSRCu+?gzuCNX=%zmoyd`)%r+P{bmt*x%^16dv!rmk_OJGN%dYKse|k~dbe zkP!-Jx~LmWn+?Y_Lfue@esYo(o-a{1GMcYrpYNw`{LT)ZucF$a7djqvU)?m;4O$zb zZW{t$Ub#fweja>#>)UFVYWc+bI;dS9U|@%~s5@qQ5qJBf?(8cd3+}4!qMJ`t&t2W+ z&?%VRX|-!Zm~m>6+Wqgpkt;4$58myL5{}ABu3N44HNywf7)Q0=J~#~H9rf^GkhwHo zJ;rtis$cWe{?&7dj}KS-UxVZ6c2gbH69XM#R0nws!HV@!Pv{2g(OgqcIEaB)f2*F{ z98_IWho6M`ZvCmArK^vckikmU+D5(1;$QTu)vF&t6tSc>TQ44ORj<<`ihcM`ofwbk zmT_ObAsDhe{aC#rdo7}zyV~LzX^o%yY>UoF&5o$gw!Vw7T(0nNNA=kej}T;Ds?P>2 zBWk@?{UFsFLF=IU`7`AGnK|k=aj-J`uj((+jZxGZss6Y18N`$iX7#@bkBG+IwvyF( zul`zWPu$i?{Zn-sF7%~Fx zj#$txh0_jbZ0~GwmruUcX{JIz45V&YX+YP{O@BYHhjGnf_NaLP^L9XHL;!uiCb zhiiu4v%~p8d(GH?rz6;`(D-+e;Q5AX0+tTK{@}U70((th4~F>fepC~<_am_fT;ap< znqapza5SeiliS1~tWMR0Oud0Z<4?^@ueUf4SgTnOh!~*q(JZvtfis?NnuRq#gE5+g zNtWN!HH#z!tt0C-i(K$t@lH)ty(h%~Xs%hZITv|Gxn}A0Uqr5_HOsv0k^j40&@Ar_ zUwvh|!dnM5u`S^mCz~{D3PXt69@Qkq)h8b5u1Q29!q$Z-%&%o7Kd?x%MT{r@=NZlJ zWpSu#chu}Vm<`cw)MR`OK%K8#b7*lnv0I-sM;3Sx+kR1#wb_#DE!1RJuMGP?d|i_> zYY)-#Dps-<$F1bU>uPe&eIr^{q{(?Y5>;|f&G7*c(WH5r+%ypmMW;C#FQe#OM|1ip ztSF|2mCUiFrXck*Jm(UHr5>7sFU8oSEz(@{Z%=&OO3lUM5fDW(XvW2b5>3&MKt!|I zng=O}0R#4F9^Cp$Z2mgUqyAX(6JDApll_sur)!=)JxuJc^O_ev*q*-~uK5`YtC@UF zE3OCAvb6eru!3rC+R6rtnVr}ES@Z**@S(Qeb}f;kueN^8>!`HW(Kc=`q11aq>tKHQ zgy=wDZS%HR>hmwOjt!9m?ro)Qw+xBN^t;;jOE9ptWmfWx)>>zeD#T0oXq}HhmivOV zy`m7LvJYzAXZWC!5}|efu@z?Nt@RuaKX7Qgw*OYh{@!b?_iGGf#|5nq`~_byR_jwZ z9XirqYYuX6PON7)t%dw@sdnNWh(x-qozxx&(?=Y&Q<^@-%KX$$+5VaM*e}{}J2;dp z{jFqMkg`*j)U9h|}YRB!Yl1 zv~e5aho17h2NNOC99LFJ+KEW*mJ)&yH<7hdXqN0r%1fLNqa23kf?Hz_EaA{|1N6tI|kwq zYOMBrCkf_lw$T>ehb&yqX^ZwiJMY!i7AK-%RG{|3pBISwt+tXIS7@Ia;qk7NE4=lG z_UTkRqKl+`ultTH_;2mU-vWx#Gqhia!%7m96rLS#CBGc2{f^)Hlq%Z)(o0da%GCZG z46`@yxG(c3khNo~EZS!x>^_pkZxeCWV=HTCv?k^`MwT<-`%Bewg}(4~$NrOT<~Spb z-Xq&@a)sH+a{b~%ME&>64ewVbUOh{0GA0?p=8W8a5Ms(1KZO^+$e}*vvjxN=2g!p*mJ#bQN%l&{eb+1Uu=Ut0 z4nHlAXlW!i>>oLxBL;MQpOxIFTn@~}F8Z)Z9#Tq6u=r;SBV*M83ENN>=Zv zd@&Czm%d28hN#|TN3kk{sUB9eVsPjeY`cEz=suQF0YUqLIXLMfPAy}z9R`Q+0bi;8J zM|GU6WJ`MJMm&0gQ}U|1(Tmfu;rXNs?7@k7>^JKsTXMOr)f8q2DLl7b;Uhse-QbNF zF;f?I0iLl&ZQZg5Skl;oy5;pkh;nUp%i~MX;SpV|30m*CN4G9Mm3Z6Ny3Jiap~T{> z+ddE5_nWtLJ1n)O;7$rdXX(<+82DQASzY>&4M-?9=?<;Lfy3qwy5rG^)5&(a)AwP1 zS8pi1b557n9tDWh*SfO^qf}l=clL05_WVYg zz=eD2Zs$ayYVNBmZ4EzRKBg<}2od)DWFP0?{sVpT0?~j6b31XeDbE zVkP%Kt#4-kFEXYyeY00@5uTUnn|*}YmFV>yXTFD72I)I>8cD2idwr)1s0%cR(f4hO zL?wExen7)u;)9Oqhy1d^=~+kpm}RaAHsq}LSJg#<(M#{&+#h!STw%*P|7V86R;Tp- zFCp6&I~8tust>q?jt6;J$yT;e_~wCr#t!JnqA~ipkr0J5>0`CX`=b}=S6q@&Th{2~ zzQP>6PwC^+&4ol&kLcH=y~IIbjDEvlXywsdg=fF(Q?J5>2Cq^$<1hW5IXPI7ax3|` zm-;=M;eblx^chAZBv<0~895iAeBt_I4B@q+N`GQ2vfTFH^e1jYM=HALPrkfEEcUQI zuWA`FhirYG*%o0ic#!@=1r!j6d+9Gke*_Qe3yN)tJ0$4~sf74}X8N*q1=x!H&_8sJ z!5=7iC@grPe|bEGxcfK#n-NCr?Z)Wezxaq;?~4A5C5fGQM`2h~{kQ1f@GB7psR;(? z(aE6lEhIj1q`_>+v?F@+&QNhTl1JgH!DiYXc(Ties-rOwI%;U-hFnk@ZfJgSJ$61@ z3|%wAkRkoHlEuwZ_`0sa_Zi+Bm}eOC3CHdFT*Fu-m%Jx4_@603mi${`=^QKBlap5R zDcNS_qO_G^+}L86+hT(?@d$D>%q?k7JYhD)9-4A3oS>YEZ^L4;RxD~yKT632QsYe zZMd-v;ke&#E4lHL;npW~?EA)Wr*UUu|Nb&O5X!Nl)eVocF5^fy)9|bXtfTiZE4lf~ zHN(5}kez#^k^S)ie`0aSsNMnJ?Bi`zpTmsmy6b?Ctxe~)mYsQB3{u~;Zu{9EWVnRW_Gfx zvHGlZqK+qwb{C)=%`O=2?)-u>eKpoWMTCViV}k-bkMCt{o$?unOl3yrFfSyjQ;jb3 z;Ci3bGIng-9ol}_*!coJwA|C!EB`5u^^X__WUMFZJIgrmQD>r!e;9r8ei7duZ5;6i z{Ux~>#{`T-{NJ2l^v@iR)Txazl`*4ZG&Ux6joFRkhy`XToVwC@{J<$FV?*P)(TILIP72RY zH=a*|_7{yeUa4R%BN`uJEEx(J4XR-*xjGx1WW4(fdp^?@P0>jNcX`-nTcKxQtwK$r_V>t{-OF%w$-N0;g7I`lByC zxOA$i+785mhC@wt8REZpKT|z(U>wmW+0^KDI%85vwpS^2|s==Mj5Y^~|^4tHX;3r%@_F|b6(A*QoNoPe?craOWW^*X`y z_-rP$-@)`GWj@iyP?~~&vuT#{ zI@QMYWSW2%LU28Ub;pZJ=d&pgzgeDG+Kk7OQ09kgrI+b6o7v(n#QHptnpxkPK$EBg zew~J21MvPt^0WMocc;)q2mCmKW}?fn)~+oLrlG;a{|{@T^|?QWH#xIQGq;urPewFI zNF8xM!E;mvp*961u4>P1GmnlebxO$EP$x5YUHz&yo@i}(e-^bMFAUwEf-=ACix{kv zX#keXn_Q`PR+PZ(Y^zkpxTez#>k3%r)d-(&oOpEwtCDr@Pli9OsZ0&1AI31vI<){y z8k0}Vuw(TMdg_n2`;sUA^UAtq$M#f9JlTPXi7TC$Bg!=c5-W6IRTG~%vD$(jEo|De zu3T3aZ&|)LhGrygb;k3W9hjVz(19&&lr`0#Ef{KRhf!J`Z`r)SkZ z#s)?+heXqDW?L~Fomd1m8x2Dt*TAd|uDndkLK0_r@=2VUXFc`g36jZ3L(#4QT3aR< zoVC)6PuH^Q38Uv%kpl2bXjZKe+}Bo^M*S0`XY#hDY52M_!fALZEbGNgesk^r0K?w$ AHvj+t delta 11779 zcmYkCd0b7~|Nq}>?Y+-DM25Im*E~gKY(!MZ7)2@}6=lefP&baDNXQT>K4u|9B1su9 z4GNj3BJ(_tmuvdHI{W*_?{OdQbD!NlYp?a5*L$7cX}aU-y5+S@;Y8GoNOc(OOysKv z9l*aqC!(Q_L_&8WpLU=-7z3se?VJhXJDK<=d?nfyK_t!~W{L-K?>fd2|06oFl1OqP z3h!zr@3{gTNX&5nc#_DZ@+4BE6Ppx3q*M@%*bXYecc7YRYYNg zLT4sBwN~a?NAQ2R?+R`sc65=@EbU7wBg6Oin%p1Aj6{2T& zekjISJr&$aY<{N9LQHJvRui#v5a}=vJn&lPb04CBjzkF%c_3bX`HReo0yBC0^^nSG zVorfF52r)Cc|<{w(qyP=1ST;V*CXZ;{f$Wn6Y+y3L?56jn^VN5KL;-on_)?UrwO9; z`5y_rAUYpk61=MUjD-FV@IV*v9XOVRH5k};Jqd@vp#da(#tX0-(SIJX^H*hFk0WtR zG|_zvGnw5+5)=Cp@81r@${%~le0qw+b|!JhRpKo^ zkhpsqvHTt~OJkT16TgK!Jwd6M>Q zBOcL(q-^L|r8JX|4JYXk20kA}(os)hZ6irKmOy;D1>87{*x^u;3h|;kOGptL17ox% zrG5wuGz5fAjZ7q^vHJ5@QtlZ|H0lr-3jZHfNy=Qf&-(yUjf3wF3?Xg3D&ni`slgWy zViO+Aj2=f#X2BzZmVq6>JZkxK4m`%5TCZtJyzzEwU2Q{6tf}=8==%KzY7NyYY6>R1M!&bFscW9}1m?o6Gdw-8I-O-^IsUA|AqX*?t_L`P0{I}mrNOU~y) ziH}@EuCX!Dov$5r39NqL40Wj%iSH2VTFs#~$<54HA}>S3(I6y%u}KKRu=d~H7UT2qK{jeu6oj{~Sz<~8E&%c$4myTr;B)H`V$v8SJ@cPb_{X|$Qlz8CdA zY|6m{F4Vi=H?f0{sQ0s2_$3~!=GheL{p|p;np?=rb z&7eLu2sYl^sgJ80{+>sD^5F#&++`-^Nhk%G<0+>2Kb-M;GHxy9HL(Mf`%rg zA)fpO;jZ>$WNxkkKN9b4OMV)B|H2iSw?q^9ML-34k>vLi?zL#UnLH+zhUpWC6@HO< z?hy@3f{Gy306RRFe^_S8Ckhx3m0VWKtgNDdop9s*Q50}&C9y;GDWGr?@#%wQE{vr> z0V|JRPl4l-;LfHkG+cp;oC*r+tcG9Lp`h2u`W{4>sG{->!`$`Ch>i-bpCk+vCWZm z`5IQ(TWuy+#n6o%2v8#}K?JCgE>!6@h}f04R5>sb5*$ePSTgaUXX&+H2V#m@^lg0# z{Qvq%Ms@pOU^k{(^qu(DVx}HlK&+@p=J`5I_p2tcfo@D+6UMl%i0R$C65C$LEbTDS z#V1(peKxQSPcwN;U1k*>Nql`JYdrW8G4)AiH#C{ps$AASD;Z^15Oc6-OsvLb<}k^G z6ih1Sfi62_(%n0pRFbZTwZ zGuA-#q`sN#p#R75*W<}ZW=~>+A5jzKQM3m4Mf9>*-+DaM6@ks zEWkx1c2OzwmK_VOwuR> zgV?onYoZ35*tM*1R4gg%+MC+M?{ap_5#F(NFT0Zj6>PZ9?%aT}*}2Nx6vV2?mH5EJ z?Cu1(aYhomTTn?n<`KI;=@jt=vF!0AE8>GP*;AJ{#CKm}&)j`kfM_S{us z7J`7zrGyZU%ud71szukiG==O-%5m9ET8$VPXQk&M`hkt$o=kX(B;AS87yzs>f zR6-qj$v+Q>)jPq@JHZBuJMv3MvWWfe%rEzX8y}A5S6^kq{et+lxLZU!-tvdjy2Ah0 zi~QlqBgEUq@fXj=5?{mk>)x2*`V0L1>)9xs4)RZDAt8MP|MCJlex1p`6`>9gN(3RQ zh*;VrnZ-xVbXM4Pl$jgvjm4-CyBi*5FGnF zKSAF+F+%f`bHbz#_?#CeL}!)|zY{FPW_`p2=Lm5b0mORv%X~OdnAI36XzeG=T2lk# z|0m2c9l}Mx31Rj;Y@b$66=uJJ?ibhzbBmS}b9gB%5)i>I4i=IM@kP&YVew$pdJe8a zS`)0aSGt+}La>k)gBNxgCaky5CpP`i^kyJtT7Xs!-@R50%YBq3~D=vBtNAGxxR- zv&t08y*U^mT-f)JxK){OY4?2MP7j4Eou4BoOfi$IDuipLknl@O;l>UWC_{#VC{TvX z5-Q3E5c?Tu5-P68quR|9Zl|I~bMGuXUJdI`u@s)IhblU+7hc?{{yar^m5vqUe-hpq zR}gz1Dtvu<07YgS;rCbr(a%?+)FX{poAIKyivU}S5slaKv7?F?EiB=FZS6&iuZRx~ zW{WlbGf^nc6KfxXiY-in*dPV9*%r0fFdsV|-3hVfa=1;Jg91W5u zEh5=HGx?6m;;5w%bbWaS`Vgeag#j$fbVb}aY z3_p2+SnbJTM8e->Vs^E}ak0~g3E#!>iax|DR*MtkH*A&YvnqekCpc7|eg*<4081p}0lx8(#mh>0@)}#>c^HH4DGX?(MRGjZrPP|oy z7>~^fJ-Ja$6S0&;^9}Y-hPY5WfarIim^c&e{ZH zzThK=ihE)UQ2P~$dvc4B)#Al0t1U#w+{By}nCaXn;-Q(fi9MPp9$GdV8;FtOp)XjG zHeWn?b{o;1Lh)EmOJZ^E;_;&6MBg36DJT=?-JWn*}hkH+JI9V-l*~67kWfgM^w}eDSV3DxYiOoA9j& zz0Tsh=_oMz-V(pL324JT5x6{CGz@s zsje>?5AFVw{wPl-zL!bXEo;HgqohWj2Z_Z*Nlon$37z*y&9dJRZG9`Xs=F3O=P$L2 zi^q$%OKo2bK`1YlY%>bs|1;N1?K&Y%P8%e3uyDpq_n;wyay+21RH0YNHc1Q=MfSpCi|JggG;qJCXvz?`2&tgz51y{7j4(OgVCa;Qk_a9O? zhgaWGgx<52!d)`HM&>Lr6uR)q3CQcCHKrF?%P;eKEs-LuA8)CQx>t%VwscIOQ}mTFkYpUP6*vi zoTLq9A;hD)NgFLu%qAJ6&4W#zC@d~Wn?F28@+g+JW{)FwYqqrYJ8Hq;aB16^oy1aW znaK|XN!yRa61&|%+OZfB^RkD`+asmj%X<+&@J!0ioko1-O({DMf3I^yI*=Vn?2E0G zb9w{Oa!EQ^zc$g)S<>PBW{5Y7rNgG`i)Zmt{-hB^9*$DM4RkgQ=cO|)NpPz~>6|Bw z#s0H&E&wZT)>FFf+6e<3mwBnCi_rHgRJ2BM`DRk#SsU8B*eMNsK81uz`iUAu@j&CSc40_%Qh0R8V z&uV{Se-|tK#%(~~FIeICUnr5iDM=AvgAyyfks@#3eqL@0?n%L@%iWv=Cp|hN&h<$kl70xTg+!iR&+RjrXc-KXTBU$FUM!)80y@rU=Fm$dsCYKO!)UQ|hW)CnHLg7NUTy zR%4~b8t5?pjm$I6mGv9`BIakQtnUw99$KdS<8%+$&T3_K2&RgWX0k|cnbU2R&8Nl^ z?K!P%p~W}_J7k`DsBCF4T_tLrqiprg8tt|j%GSLw@ZihJHcLDZ4>Zb7k%;BB9x5GY zA-1=lrgX6?BHk}p>2ePfJD90-&GA7j7nEHC1XRJjl-;zmiJELyc02eF-0rN>y#?Gj z(^2Vl;sk2NyUHOuz0krLZ6?>QRR)+4gK5+l*`_PcV$1E^y07^TU4@z7GaMvW}?AzYcd64`Bk9p&0_(Bl4qZgl?zQq>rZ0@o zpnUoSb$?DnX$^%df^(^Nj42N1oys2ak`a5%L~=FLMYzw+6{6H`>f?^xsfV3KO| zzfnjwg{qKl5+s(R3SBrD`-68f%i5^IJQ?!8*KSqV?vKRoX=UD@tQzOBide@Hs)-$w zkXA!gkyEar(KuE$-RBL?0}@qp!jJ=`{i?Z^8CZF`YHowi-~-j%G~8DxRP!YytwUQ> z^Ih=0EBjOlO&<}j4 zsItF?BCz?Y4#vMAcH^h&(40QRwp~@_ZLBW!8mRK?*Mk4&I;#p|cHuY~s_tz?4)9j1?%nu` zZS*45gMkqFvEiym6GKqHZ&p2doJ;I~msHREu|0niruw-AUNg}_EvAEe8mM)9;RSW? zscY%sW;$2(pO?QQlv}BrZc`JrKcH^b;40ByG3r*15?a04>ei;`k8pHyKyBLzqCPV~ z-Ju0)z+I{8&Wli(OtVxwF2KZAKQ)tQN2s0p)FxheU+r`Vy4<@_-75h}D&I=&HO(Jw zynSk~@0(FAXRG^Y;L-Ga+}AH%schuZJ*IZZmXVQjet^~YbNVpt)96GJ)O`6 z>bR|=5ok)(a~5|+@3@tj{8GGnt`kZx-5hm%!WN__ivHvBG)h+LQPSh=_29m$kaz& zeiyoMDNtYD1?#+HqrQ@g2jkDG@BLXy)c>`a+^|Od*no(4!CU6_IQ8Qx)u`8U>Sme6lg;GkPpkjKeLlIL`bSnJj^&K%pF`mGri^DA{s_A6 za9ATY$wAtEsS&@8$5~Hfje1&pV*PzJnjFObN(+reKSa7CqcxU)J0W0MXqv2dhuhWA zG`n&T=Z0EMi@UXm*FUbY3En`Y{zKz97&+y1sLXR*WBl=Z0g0u|VTpTt;l3r)KboDq@}^H9i~g+3l2OSUUEK!@p^Q>olnz8U&OcnzW>@5b0Y@+LadwG*Oxj)@lT-Ld}jLP=&L*X2-l}bUt!4I|siZ zZn;piX9HB>%{AFeP3`dFa!u~pay*!&$^ANjXr7nm=s`rN&hs=!5Bn0Eu|jiv@m8Yu z4a{VtyJ$}QGn<(2d(Ejlu*GIg>0|7ehHTN4?Z`qPx}Yh`&Bk~!nzO55WKEB0&K5#) zSp}MNeIVh34w@?-*WiYZnyV&@0XUtC)!bbC20N1Rnu;v&E|+<4q^5E%2JALcbH@We zB>1aDQx%JeZk(z4l)C}j@(!9$H;xmFTcy>^Lvm^|SZipVOf;ulTeA)V+xpSkKSshE zQYLAwy_~QhTWw=oe2=};Hq}f;S`OBlT1kTcm zr|!ZHFILICbx~XBSlx(dqAf-`rRVY5;#~YvX2N6b`F|0xcF)yb?udw)kgL6tItn7c zpuLj43Uxrd_GUo>y5}L<%JzsCrYvoxD^zLf`P6*D%L}wm_l6;2ZPUK+$;W}Bz4o;~ zR=lc6=CdF(nf)s5ztt_6jXLcwhO%2TNT)fC?3e$-OzvNy)2klC%DJvab?vx1NmqBZ zEzuI4%!g%WvK8~qG_e!wb$^s0>xI?SHO@*wzix-FX><6m!%khxXUKZwfzY9tEjDWo&FvY+NkT&WdyO7S9M)V(I05u zT-UD?3YLXublxq-5g+_PH}sb!{C`c9E_e}oGSosBqG*gp<6B*bZ3z6mn@qbHnf5A~ z?ds`5o#&g;9=emy zZxLIvQ&(uJTSct(5M5zCq{DHGbfp$KD4X}`N)tb#&Nt}FuGGVUL58lJDo~b(>Z;b1 z;W$pz-FHgD4;6f5mc7?KKe`pFQ|Vp@8Bmav=-xm3h??)F?n`wsJN}%^=)ZK|5^;)N zHCHd$V1j-6=}n4&a^mAx>-9O-M6XBdYwSc3DYVpEPTfU(sHm?y3KOC2`j#H33B`kY z+q3D|0o~BMWk;h@3N(`?PmuY_Mj!A5-y8H@AN&c&?z$5FXcU>er-eS`bOqu}n9PdT zX0k`6Ci4ZK{7zDxx!j~LJ%s1S zoYh~t1r=Jp(_dSJv^*ftOm6t8zwrs<26*XjwdzXjt5SbYc!3--NdGYJJaWcB{S!NQ zhpBg8^98@C(!Vs9yykL_-n*rS}S!OVr zoKbl6Fx043{rqM_-NAl1lIdiqJBA^rd^T7`&L$q~Zm`OXK=J8qsBaAwFF7Fd(Off4 zY-JQT?*r9d);7t>labv2ty-uMp)!0L-R8HeZ^iw`>mgG*mTL@ z6zzl9f5YH13!(Q>OM`2x9ynGXWawIo7bWEwdKEp!Z%F<$cxR`hlXA^4=s{PawQ&aj z!e96)*9k+=>ns$Tsk;opp;+0*GDAqtSd>s*43T$EVF#3JFohxzb*O7d7&sZaZedus zu@GlL7Yr$z2OwNn8nRj;E${O)WObVZ33M@JyC!0TVq?f}l}s#bm&_^i3`h6>17ox| zl#D_aEO3)~CeCms%>?Veyuon6q6(YPtA+|c=xFd@L&e2daI4|=6YTwr;|&j&dZY4L zZg^DP6|D=jaO6$H(*hV@PK4pp2h@s<+zj91k@p>^8o35F<${GqU0fhm8fw(9 zK%-L?ZLHG|?_0RjXqACn(EOvZv5BD&@J%o_4NJyZ?lfb|S6RfquQ0ai@RGQGn$e*Q zI&C)6*v;At?$^!e{uxKKOHUg;F2ktq{4#pn!6x!fl+n`?s%dLu^tw|;+?tI2;|fq8 zOfU{up_kE5UX*%+Y5sd?7F#=x1aiLWR%ngaL0Usw1TN2onfJpN%ErN;p4 zBaIPWSb2hjapLQai0xC1lPeArubE_wIf>+w{L*MzyaGF+2xHoE#Qdt0#kG9SxdfeGew(^+q{oIGx)z&utzMYQ&ZbT5j-&R0~;xsTP z#m1R&icPuDrirl)HKg`rPwnvEF!D-y-==|0^}VV1L1-w2(RgyB=@dbuaUE&CGnH&9 zgeK8MJk==YZd(s~);1+!M6(pH5qG7IUX<1_NM1FMzNeM_wz=Tw)vDR2H) zCueb1^pI2wiHVjTx!|;>wx(Eu(>)L?bXY9{4 zmsoB5&ayea6_ncXFV5})q{*o@9a%?Zefd^utTStnI?9nX z)Ytj{9*WAF@5tPEs-H7+%X{n07PjV=MYIsF9^qvqL64tQC)JfyRBJ)B*Sc;!rN9u>KRL?#bU-vc-IUZk)!jR)| zKbY*O2mT+0N#j*{#v^P{qOm3UVcju!Ni2jOk$TaU*G+Bh&aLt`x${yrn~*xLKcA3y zvp-Lf>ej)-F?hWCCFAgtYQYS{j~!!uc$C`sCkwzZm^F*TP{FDF_p`crHG=q{dd9WY p`l-H&KQ*LDsbSN3ry7%SE7ClfNKAGt6u8H~9t+OPoX)SW{(s=3%(Vaj diff --git a/data/locale/pl.ts b/data/locale/pl.ts index 7a30c4a4f..28e39b29a 100644 --- a/data/locale/pl.ts +++ b/data/locale/pl.ts @@ -17,7 +17,7 @@ About - O + Informacje LMMS - easy music production for everyone @@ -39,7 +39,9 @@ Current language not translated (or native English). If you're interested in translating LMMS in another language or want to improve existing translations, you're welcome to help us! Simply contact the maintainer! - Spolszczenie LMMS, 2011XI: Radek Słowik, radek@vibender.com ! + Spolszczenie LMMS: Radek Słowik + +Zauważone błędy i propozycje zmian tłumaczenia zgłoś proszę na e-mail: radek[małpka]vibender[kropka]com License @@ -316,7 +318,7 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp &Copy value (%1%2) - &Kopiuj-wartość (%1%2) + &Kopiuj wartość (%1%2) &Paste value (%1%2) @@ -344,7 +346,7 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Connect to controller... - Połączony do kontrolera... + Podłącz do kontrolera... @@ -958,7 +960,7 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp ControllerView Controls - Regulatory + Ustaw Controllers are able to automate the value of a knob, slider, and other controls. @@ -1049,7 +1051,7 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp The Wet/Dry knob sets the ratio between the input signal and the effect signal that forms the output. - Pokrętło Suchy/Mokry (Wet/Dry) określa współczynnik pomiędzy sygnałem nieprzetworzonym a sygnałem po nałożeniu efektu. Wartości dodatnie domiksowywują sygnał przetworzony w fazie a ujemne w przeciwfazie do sygnału nieprzetworzonego. + Pokrętło Mokry/Suchy (Wet/Dry) określa współczynnik pomiędzy sygnałem nieprzetworzonym a sygnałem po nałożeniu efektu. Wartości dodatnie domiksowywują sygnał przetworzony w fazie a ujemne w przeciwfazie do sygnału nieprzetworzonego. DECAY @@ -1811,7 +1813,7 @@ Prawoklik otwiera menu kontekstowe z pomocą którego można zmienić porządek PITCH - ODSTROJENIE + PITCH FX channel @@ -1985,7 +1987,7 @@ Prawoklik otwiera menu kontekstowe z pomocą którego można zmienić porządek degrees - stopnie + stopni(e) With this knob you can set the phase offset of the LFO. That means you can move the point within an oscillation where the oscillator begins to oscillate. For example if you have a sine-wave and have a phase-offset of 180 degrees the wave will first go down. It's the same with a square-wave. @@ -2058,7 +2060,7 @@ Upewnij się, że masz prawo zapisu do tego pliku i spróbuj ponownie. Recently opened projects - Ostatnio otwierane projekty + Ostatnie projekty &Save @@ -2098,7 +2100,7 @@ Upewnij się, że masz prawo zapisu do tego pliku i spróbuj ponownie. &Tools - Narzędzia [&T] + &Narzędzia &Help @@ -2118,7 +2120,7 @@ Upewnij się, że masz prawo zapisu do tego pliku i spróbuj ponownie. About - O + O LMMS Create new project @@ -2240,15 +2242,15 @@ Odwiedź witrynę http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. My projects - Moje projekty + Projekty My samples - Moje sample + Sample My presets - Moje presety + Presety My home @@ -2628,7 +2630,7 @@ Powód: "%2" In Place Broken: - Przerwany w miejscu: + Channels In: @@ -3277,7 +3279,7 @@ Jeśli pracuje normalnie z innym oprogramowaniem VST pod Linuksem proszę koniec bbTrack Beat/Bassline %1 - Linia Perkusyjna/Basowa %1 + Perkusja/Bas %1 Clone of %1 @@ -4703,7 +4705,7 @@ użyj kółka myszy aby ustawić głośność poszczególnych kroków Instrument plugins - Wtyczki instrumentów + Instrumenty wtyczkowe Incomplete monophonic imitation tb303 @@ -4735,7 +4737,7 @@ użyj kółka myszy aby ustawić głośność poszczególnych kroków versatile kick- & bassdrum-synthesizer - Wszechstronny syntezator do kick'u i stopy perkusyjnej + Wszechstronny syntezator do kick'u i stopy perkusyjnej. GUS-compatible patch instrument @@ -4848,7 +4850,7 @@ Te układy scalone były stosowane w komputerach Commodore 64. Cu&t - Wytnij [&X] + Wy&tnij Ctrl+X @@ -5020,7 +5022,7 @@ Te układy scalone były stosowane w komputerach Commodore 64. sampleTrack Sample track - Ścieżka sampla + Ścieżka audio Volume @@ -5070,7 +5072,7 @@ Te układy scalone były stosowane w komputerach Commodore 64. Show restart warning after changing settings - Pokaż ostrzeżenie o konieczności ponownego uruchomienia po zmianie parametrów + Ostrzeżenie o konieczności restartu po zmianie parametrów Display volume as dBV