diff --git a/data/locale/ca.ts b/data/locale/ca.ts
index bfd41347d..6143299ce 100644
--- a/data/locale/ca.ts
+++ b/data/locale/ca.ts
@@ -3447,7 +3447,7 @@ Per favor, comprova que tens permís d'escriptura per a aquest fitxer i tor
Exporta projecte actual
- Show/hide Song-Editor
+ Song EditorMostra/amaga Editor de Cançó
@@ -3455,7 +3455,7 @@ Per favor, comprova que tens permís d'escriptura per a aquest fitxer i tor
- Show/hide Beat+Bassline Editor
+ Pattern EditorMostra/amaga Editor de Ritme Base
@@ -3463,7 +3463,7 @@ Per favor, comprova que tens permís d'escriptura per a aquest fitxer i tor
- Show/hide Piano-Roll
+ Piano RollMostra/amaga Rotlle de Piano
@@ -3471,7 +3471,7 @@ Per favor, comprova que tens permís d'escriptura per a aquest fitxer i tor
- Show/hide Automation Editor
+ Automation EditorMostra/amaga Editor d'Automatització
@@ -3479,7 +3479,7 @@ Per favor, comprova que tens permís d'escriptura per a aquest fitxer i tor
- Show/hide FX Mixer
+ FX MixerMostra/amaga Mesclador FX
@@ -3487,7 +3487,7 @@ Per favor, comprova que tens permís d'escriptura per a aquest fitxer i tor
- Show/hide project notes
+ Project NotesMostra/amaga les notes del projecte
@@ -3495,7 +3495,7 @@ Per favor, comprova que tens permís d'escriptura per a aquest fitxer i tor
- Show/hide controller rack
+ Controller Rack
diff --git a/data/locale/cs.ts b/data/locale/cs.ts
index f08c7b394..b49927442 100644
--- a/data/locale/cs.ts
+++ b/data/locale/cs.ts
@@ -3447,7 +3447,7 @@ Ujistěte se prosím, že máte k souboru právo zápisu a zkuste to znovu.Exportovat aktuální projekt
- Show/hide Song-Editor
+ Song EditorUkaž/schovej Editor skladby
@@ -3455,7 +3455,7 @@ Ujistěte se prosím, že máte k souboru právo zápisu a zkuste to znovu.Zmačknutím tohoto knoflíku zobrazíte nebo schováte Editor skladby. S jeho pomocí můžete editovat playlist skladby a specifikovat, kdy a která stopa má být přehrána. Můžete také vložit a přesunovat samply (např. rapové) přímo do playlistu.
- Show/hide Beat+Bassline Editor
+ Pattern EditorUkaž/schovej Beat+Bassline editor
@@ -3463,7 +3463,7 @@ Ujistěte se prosím, že máte k souboru právo zápisu a zkuste to znovu.Zmačknutím tohoto knoflíku zobrazíte nebo schováte Beat+Bassline editor. Beat+Bassline editor je nezbytný pro tvorbu beatů a pro otevírání, přidávání a odebírání kanálů. Dále pro vyjmutí, kopírování a vložení beatů, Beat+Bassline patternů a dalších podobných věcí.
- Show/hide Piano-Roll
+ Piano RollUkaž/schovej Piano-Roll
@@ -3471,7 +3471,7 @@ Ujistěte se prosím, že máte k souboru právo zápisu a zkuste to znovu.Klikněte zde, pokud chcete ukázat nebo schovat Piano-Roll. S pomocí Piano-Roll můžete jednoduchým způsobem editovat melodie.
- Show/hide Automation Editor
+ Automation EditorUkaž/schovej Automatizační editor
@@ -3479,7 +3479,7 @@ Ujistěte se prosím, že máte k souboru právo zápisu a zkuste to znovu.Klikněte zde, pokud chcete ukázat nebo schovat Automatizační editor. S pomocí Automatizačního editoru můžete jednoduchým způsobem editovat dynamické hodnoty.
- Show/hide FX Mixer
+ FX MixerUkaž/schovej FX Mixer
@@ -3487,7 +3487,7 @@ Ujistěte se prosím, že máte k souboru právo zápisu a zkuste to znovu.Klikněte zde, pokud chcete ukázat nebo schovat FX Mixer. FX Mixer je velmi mocný nástroj pro správu efektů ve vaší skladbě. Efekty můžete vkládat do různých efektových kanálů.
- Show/hide project notes
+ Project NotesUkaž/schovej poznámky k projektu
@@ -3495,7 +3495,7 @@ Ujistěte se prosím, že máte k souboru právo zápisu a zkuste to znovu.Klikněte zde, pokud chcete ukázat nebo schovat okno pro poznámky. V tomto okně lze vkládat vaše poznámky k projektu.
- Show/hide controller rack
+ Controller RackUkaž/schovej kontrolér rack
diff --git a/data/locale/de.ts b/data/locale/de.ts
index f75a18bca..5851f840c 100644
--- a/data/locale/de.ts
+++ b/data/locale/de.ts
@@ -3468,7 +3468,7 @@ Bitte überprüfen Sie Ihre Rechte und versuchen es erneut.
Aktuelles Projekt exportieren
- Show/hide Song-Editor
+ Song EditorZeige/verstecke Song-Editor
@@ -3476,7 +3476,7 @@ Bitte überprüfen Sie Ihre Rechte und versuchen es erneut.
Mit diesem Knopf können Sie den Song-Editor zeigen oder verstecken. Mit Hilfe des Song-Editors können Sie die Song-Playliste bearbeiten und angeben, wann welche Spur abgespielt werden soll. Außerdem können Sie Samples (z.B. Rap samples) direkt in die Playliste einfügen und verschieben.
- Show/hide Beat+Bassline Editor
+ Pattern EditorZeige/verstecke Beat+Bassline Editor
@@ -3484,7 +3484,7 @@ Bitte überprüfen Sie Ihre Rechte und versuchen es erneut.
Mit diesem Knopf können Sie den Beat+Bassline-Editor zeigen oder verstecken. Mit dem Beat+Bassline-Editor kann man Beats erstellen, Bassline-Patterns bearbeiten uvm.
- Show/hide Piano-Roll
+ Piano RollZeige/verstecke Piano-Roll
@@ -3492,7 +3492,7 @@ Bitte überprüfen Sie Ihre Rechte und versuchen es erneut.
Hier klicken, um das Piano-Roll zu zeigen oder verstecken. Mit Hilfe des Piano-Rolls können Sie Melodien auf einfache Art und Weise bearbeiten.
- Show/hide Automation Editor
+ Automation EditorZeige/Verstecke Automation-Editor
@@ -3500,7 +3500,7 @@ Bitte überprüfen Sie Ihre Rechte und versuchen es erneut.
Hier klicken, um den Automation-Editor zu zeigen oder verstecken. Mit Hilfe des Automation-Editors können Sie Automation-Patterns auf einfache Art und Weise bearbeiten.
- Show/hide FX Mixer
+ FX MixerZeige/verstecke FX-Mixer
@@ -3508,7 +3508,7 @@ Bitte überprüfen Sie Ihre Rechte und versuchen es erneut.
Hier klicken, um den FX-Mixer zu zeigen oder verstecken. Der FX-Mixer ist ein leistungsfähiges Werkzeug, um Effekte für Ihren Song zu verwalten. Sie können verschiedene Effekte in unterschiedliche Effekt-Kanäle einfügen.
- Show/hide project notes
+ Project NotesZeige/verstecke Projekt-Notizen
@@ -3516,7 +3516,7 @@ Bitte überprüfen Sie Ihre Rechte und versuchen es erneut.
Hier klicken, um die Projektnotizen zu zeigen oder verstecken.
- Show/hide controller rack
+ Controller RackZeige/verstecke Controller-Rack
diff --git a/data/locale/en.ts b/data/locale/en.ts
index 2512f04c6..329f72b81 100644
--- a/data/locale/en.ts
+++ b/data/locale/en.ts
@@ -3445,7 +3445,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Song-Editor
+ Song Editor
@@ -3453,7 +3453,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Beat+Bassline Editor
+ Pattern Editor
@@ -3461,7 +3461,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Piano-Roll
+ Piano Roll
@@ -3469,7 +3469,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Automation Editor
+ Automation Editor
@@ -3477,7 +3477,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide FX Mixer
+ FX Mixer
@@ -3485,7 +3485,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide project notes
+ Project Notes
@@ -3493,7 +3493,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide controller rack
+ Controller Rack
diff --git a/data/locale/es.ts b/data/locale/es.ts
index f4fca86c3..4b28a7800 100644
--- a/data/locale/es.ts
+++ b/data/locale/es.ts
@@ -3445,7 +3445,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
Exportar proyecto actual
- Show/hide Song-Editor
+ Song Editor
@@ -3453,7 +3453,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Beat+Bassline Editor
+ Pattern Editor
@@ -3461,7 +3461,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Piano-Roll
+ Piano Roll
@@ -3469,7 +3469,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Automation Editor
+ Automation Editor
@@ -3477,7 +3477,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide FX Mixer
+ FX Mixer
@@ -3485,7 +3485,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide project notes
+ Project Notes
@@ -3493,7 +3493,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide controller rack
+ Controller Rack
diff --git a/data/locale/fa.ts b/data/locale/fa.ts
index 028f75631..ac9bf30d4 100644
--- a/data/locale/fa.ts
+++ b/data/locale/fa.ts
@@ -3445,7 +3445,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
استخراج پروژه ی جاری
- Show/hide Song-Editor
+ Song Editor
@@ -3453,7 +3453,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Beat+Bassline Editor
+ Pattern Editor
@@ -3461,7 +3461,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Piano-Roll
+ Piano Roll
@@ -3469,7 +3469,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Automation Editor
+ Automation Editor
@@ -3477,7 +3477,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide FX Mixer
+ FX Mixer
@@ -3485,7 +3485,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide project notes
+ Project Notes
@@ -3493,7 +3493,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide controller rack
+ Controller Rack
diff --git a/data/locale/fr.ts b/data/locale/fr.ts
index e1355f18d..d77925266 100644
--- a/data/locale/fr.ts
+++ b/data/locale/fr.ts
@@ -3622,7 +3622,7 @@ Veuillez vérifier que vous avez les droits d'accès en écriture pour ce f
Exporter le projet
- Show/hide Song-Editor
+ Song EditorMontrer/Cacher l'éditeur de morceau
@@ -3630,7 +3630,7 @@ Veuillez vérifier que vous avez les droits d'accès en écriture pour ce f
En appuyant sur ce bouton, vous pouvez montrer ou cacher l'éditeur de morceau. À l'aide de l'éditeur de morceau vous pouvez éditer la liste de lecture du morceau et indiquer quelle piste devra être jouée. Vous pouvez également insérer et déplacer des échantillons (p. ex. des échantillons de Rap) directement dans la liste de lecture.
- Show/hide Beat+Bassline Editor
+ Pattern EditorMontrer/Cacher l'éditeur de rythme et de ligne de basse
@@ -3638,7 +3638,7 @@ Veuillez vérifier que vous avez les droits d'accès en écriture pour ce f
En appuyant sur ce bouton, vous pouvez montrer ou cacher l'éditeur de rythme et de ligne de basse. L'éditeur de rythme et de ligne de basse est nécessaire pour la création de rythmes, pour ouvrir, ajouter et supprimer des canaux, pour couper, copier et coller des motifs rythmiques, et pour d'autres choses similaires.
- Show/hide Piano-Roll
+ Piano RollMontrer/Cacher le piano virtuel
@@ -3646,7 +3646,7 @@ Veuillez vérifier que vous avez les droits d'accès en écriture pour ce f
Cliquez ici pour montrer ou cacher le piano virtuel. À l'aide du piano virtuel vous pouvez éditer facilement des mélodies.
- Show/hide Automation Editor
+ Automation EditorMontrer/Cacher l'éditeur d'automation
@@ -3654,7 +3654,7 @@ Veuillez vérifier que vous avez les droits d'accès en écriture pour ce f
Cliquez ici pour montrer ou cacher l'éditeur d'automation. À l'aide de l'éditeur d'automation vous pouvez éditer facilement des valeurs dynamiques.
- Show/hide FX Mixer
+ FX MixerMontrer/Cacher le mélangeur d'effets
@@ -3662,7 +3662,7 @@ Veuillez vérifier que vous avez les droits d'accès en écriture pour ce f
Cliquez ici pour montrer et cacher le mélangeur d'effets. Le mélangeur d'effet est un outil très puissant pour la gestion des effets de votre morceau. Vous pouvez insérer des effets dans différents canaux d'effets.
- Show/hide project notes
+ Project NotesMontrer/Cacher les notes du projet
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Veuillez vérifier que vous avez les droits d'accès en écriture pour ce f
Cliquez ici pour montrer et cacher la fenêtre de notes du projet. Dans cette fenêtre vous pouvez inscrire les notes de votre projet.
- Show/hide controller rack
+ Controller RackMontrer/Cacher le rack de contrôleurs
diff --git a/data/locale/gl.ts b/data/locale/gl.ts
index 16d0345fd..7a1f543d9 100644
--- a/data/locale/gl.ts
+++ b/data/locale/gl.ts
@@ -3460,7 +3460,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
Exportar este proxecto
- Show/hide Song-Editor
+ Song EditorMostrar/Agochar o editor de cancións
@@ -3468,7 +3468,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
Premendo este botón pódese mostrar ou agochar o Editor de Cancións. Coa axuda do Editor de Cancións pódese editar listas de reprodución e indicar cando tocar unha pista. Tamén se poden inserir e mover mostras (p.ex. mostras de rap) directamente na lista de reprodución.
- Show/hide Beat+Bassline Editor
+ Pattern EditorMostrar/Agochar o Editor de ritmos e liña do baixo
@@ -3476,7 +3476,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
Premendo este botón pódese mostrar ou agochar o Editor de ritmos e liña do baixo. Este Editor de ritmos e liña do baixo é necesario para crear ritmos e para abrir, engadir e eliminar canles, así como para recortar, copiar e pegar ritmos e padróns de liñas do baixo e para outras cousas semellantes.
- Show/hide Piano-Roll
+ Piano RollMostrar/Agochar a pianola
@@ -3484,7 +3484,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
Prema aquí para mostrar ou agochar a pianola. Coa axuda da pianola pódense editar melodías facilmente.
- Show/hide Automation Editor
+ Automation EditorMostrar/Agochar o Editor de automatización
@@ -3492,7 +3492,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
Prema aquí para mostrar ou agochar o Editor de automatización. Coa axuda do Editor de automatización pódense editar os valores dinámicos facilmente.
- Show/hide FX Mixer
+ FX MixerMostrar/Agochar os Mesturador de efectos especiais
@@ -3500,7 +3500,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
Prema aquí para mostrar ou agochar o Mesturador de efectos especiais. O Mesturador de efectos especiais é unha ferramenta potente para xestionar os efectos das cancións. Pódense inserir efectos nas diferentes canles de efectos.
- Show/hide project notes
+ Project NotesMostrar/Agochar as notas do proxecto
@@ -3508,7 +3508,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
Prema aquí para mostrar ou agochar a xanela coas notas do proxecto. Nela pódense apuntar as notas do proxecto.
- Show/hide controller rack
+ Controller RackMostrar/Agochar o bastidor de controladores
diff --git a/data/locale/it.ts b/data/locale/it.ts
index 76ed7b446..c95f8a8fb 100644
--- a/data/locale/it.ts
+++ b/data/locale/it.ts
@@ -3468,7 +3468,7 @@ Assicurati di avere i permessi in scrittura per il file e riprova.
Esporta questo progetto
- Show/hide Song-Editor
+ Song EditorMostra/nascondi il Song-Editor
@@ -3476,7 +3476,7 @@ Assicurati di avere i permessi in scrittura per il file e riprova.
Questo pulsante mostra o nasconde il Song-Editor. Con l'aiuto del Song-Editor è possibile modificare la playlist e specificare quando ogni traccia viene riprodotta. Si possono anche inserire e spostare i campioni (ad es. campioni rap) direttamente nella lista di riproduzione.
- Show/hide Beat+Bassline Editor
+ Pattern EditorMostra/nascondi il Beat+Bassline Editor
@@ -3484,7 +3484,7 @@ Assicurati di avere i permessi in scrittura per il file e riprova.
Questo pulsante mostra o nasconde il Beat+Bassline Editor. Il Beat+Bassline Editor serve per creare beats, aprire, aggiungere e togliere canali, tagliare, copiare e incollare pattern beat e pattern bassline.
- Show/hide Piano-Roll
+ Piano RollMostra/nascondi il Piano-Roll
@@ -3492,7 +3492,7 @@ Assicurati di avere i permessi in scrittura per il file e riprova.
Questo pulsante mostra o nasconde il Piano-Roll. Con l'aiuto del Piano-Roll è possibile modificare sequenze melodiche in modo semplice.
- Show/hide Automation Editor
+ Automation EditorMostra/nascondi l'Editor dell'automazione
@@ -3500,7 +3500,7 @@ Assicurati di avere i permessi in scrittura per il file e riprova.
Questo pulsante mostra o nasconde l'editor dell'automazione. Con l'aiuto dell'editor dell'automazione è possibile rendere dinamici alcuni valori in modo semplice.
- Show/hide FX Mixer
+ FX MixerMostra/nascondi il mixer degli effetti
@@ -3508,7 +3508,7 @@ Assicurati di avere i permessi in scrittura per il file e riprova.
Questo pulsante mostra o nasconde il mixer degli effetti. Il mixer degli effetti è uno strumento molto potente per gestire gli effetti della canzone. È possibile inserire effetti in più canali.
- Show/hide project notes
+ Project NotesMostra/nascondi le note del progetto
@@ -3516,7 +3516,7 @@ Assicurati di avere i permessi in scrittura per il file e riprova.
Questo pulsante mostra o nasconde la finestra delle note del progetto. Qui è possibile scrivere le note per il progetto.
- Show/hide controller rack
+ Controller RackMostra/nascondi il rack di controller
diff --git a/data/locale/ja.ts b/data/locale/ja.ts
index dfd218cb1..2aa972615 100644
--- a/data/locale/ja.ts
+++ b/data/locale/ja.ts
@@ -3462,7 +3462,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
現在のプロジェクトをエクスポート
- Show/hide Song-Editor
+ Song Editorソングエディタ 表示/非表示
@@ -3470,7 +3470,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
このボタンを押すと。ソングエディタ表示/非表示にできます。ソングエディタの利用によってプレイリストの編集とどのトラックをいつ演奏するかを編集できます。プレイリストの中で直接サンプルを挿入したり移動（rap samples)したりすることもできます。
- Show/hide Beat+Bassline Editor
+ Pattern Editorビート+
ベースラインエディタ 表示/非表示
@@ -3479,7 +3479,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
このボタンで、ビート＋ベースラインエディタの表示/非表示を切り替えます。ビート＋ベースラインエディタで、ビートをつくったり、チャンネルを開いたり足したり除去したり、ベースラインパターンをカット・コピー・ペーストしたり、いろいろできます。
- Show/hide Piano-Roll
+ Piano Rollピアノロール 表示/非表示
@@ -3487,7 +3487,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
ここをクリックして ピアノロールの表示/非表示を切り替えます。 ピアノロールを使うとメロディを簡単に編集できます。
- Show/hide Automation Editor
+ Automation Editorオートメーションエディタ 表示/非表示
@@ -3495,7 +3495,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
ここをクリックして オートメーションエディタの表示/非表示を切り替えます。オートメーションエディタでダイナミックな値を簡単に編集できます。
- Show/hide FX Mixer
+ FX Mixerエフェクトミキサー 表示/非表示
@@ -3503,7 +3503,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
ここをクリックして エフェクトミキサーの表示/非表示を切り替えます。エフェクトミキサーは曲のエフェクトを管理するパワフルなツールです。エフェクトを異なったエフェクトチャンネルに挿入することができます。
- Show/hide project notes
+ Project Notesプロジェクトノート 表示/非表示
@@ -3511,7 +3511,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
ここをクリックして ノートウインドウの表示非表示を切り替えます。ノートウインドウにプロジェクトノートを記入します。
- Show/hide controller rack
+ Controller Rackコントローラトラック 表示/非表示
diff --git a/data/locale/ko.ts b/data/locale/ko.ts
index af28adb04..c288e43b9 100644
--- a/data/locale/ko.ts
+++ b/data/locale/ko.ts
@@ -3445,7 +3445,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
현재 프로젝트 내보내기
- Show/hide Song-Editor
+ Song Editor노래 편집기 보이기/숨기기
@@ -3453,7 +3453,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Beat+Bassline Editor
+ Pattern EditorBeat+Bassline 편집기 보이기/숨기기
@@ -3461,7 +3461,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Piano-Roll
+ Piano Roll피아노-롤 보이기/숨기기
@@ -3469,7 +3469,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Automation Editor
+ Automation Editor자동화 편집기 보이기/숨기기
@@ -3477,7 +3477,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide FX Mixer
+ FX MixerFX 믹서 보이기/숨기기
@@ -3485,7 +3485,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide project notes
+ Project Notes프로젝트 박자 보이기/숨기기
@@ -3493,7 +3493,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide controller rack
+ Controller Rack제어기 랙 보이기/숨기기
diff --git a/data/locale/nl.ts b/data/locale/nl.ts
index 25d761d00..5ccc8c8bd 100644
--- a/data/locale/nl.ts
+++ b/data/locale/nl.ts
@@ -3445,7 +3445,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
Exporteer huidig project
- Show/hide Song-Editor
+ Song EditorToon/Verberg Song-Bewerker
@@ -3453,7 +3453,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Beat+Bassline Editor
+ Pattern EditorToon/Verberg Beat+Bassline Bewerker
@@ -3461,7 +3461,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Piano-Roll
+ Piano RollToon/Verberg Piano-Roll
@@ -3469,7 +3469,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Automation Editor
+ Automation EditorToon/verberg Automation Editor
@@ -3477,7 +3477,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide FX Mixer
+ FX Mixer
@@ -3485,7 +3485,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide project notes
+ Project NotesToon/Verberg Project notities
@@ -3493,7 +3493,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide controller rack
+ Controller Rack
diff --git a/data/locale/pl.ts b/data/locale/pl.ts
index afec439e7..a787d0c56 100644
--- a/data/locale/pl.ts
+++ b/data/locale/pl.ts
@@ -3465,7 +3465,7 @@ Upewnij się, że masz prawo zapisu do tego pliku i spróbuj ponownie.Eksportuj bieżący projekt
- Show/hide Song-Editor
+ Song EditorPokaż/ukryj Edytor Kompozycji
@@ -3473,7 +3473,7 @@ Upewnij się, że masz prawo zapisu do tego pliku i spróbuj ponownie.Poprzez naciśnięcie tego przycisku możesz pokazać lub ukryć Edytor Kompozycji. Za pomocą Edytora Kompozycji możesz modyfikować playlistę utworu oraz określić gdzie i kiedy ścieżki będą odtwarzane. Możesz też wstawiać sample bezpośrednio na playlistę.
- Show/hide Beat+Bassline Editor
+ Pattern EditorPokaż/ukryj Edytor Perkusji i Basu
@@ -3481,7 +3481,7 @@ Upewnij się, że masz prawo zapisu do tego pliku i spróbuj ponownie.Poprzez naciśnięcie tego przycisku możesz pokazać lub ukryć Edytor Perkusji i Basu. Edytor Perkusji i Basu służy do stworzenia linii perkusyjnej i basowej utworu. Możesz wprowadzać w nim zmiany podobne jak w Edytorze Piosenki.
- Show/hide Piano-Roll
+ Piano RollPokaż/ukryj Edytor Pianolowy
@@ -3489,7 +3489,7 @@ Upewnij się, że masz prawo zapisu do tego pliku i spróbuj ponownie.Kliknij tutaj aby pokazać lub ukryć Edytor Pianolowy. Za jego pomocą możesz w prosty sposób modyfikować melodię.
- Show/hide Automation Editor
+ Automation EditorPokaż/ukryj Edytor Automatyki
@@ -3497,7 +3497,7 @@ Upewnij się, że masz prawo zapisu do tego pliku i spróbuj ponownie.Kliknij tutaj aby pokazać lub ukryć Edytor Automatyki. Za jego pomocą możesz w prosty sposób modyfikować dynamiczne wartości wszelkich regulatorów.
- Show/hide FX Mixer
+ FX MixerPokaż/ukryj Mikser Efektów
@@ -3505,7 +3505,7 @@ Upewnij się, że masz prawo zapisu do tego pliku i spróbuj ponownie.Kliknij tutaj aby pokazać lub ukryć Mikser Efektów. Mikser Efektów jest potężnym narzędziem wspomagającym zarządzanie efektami i ścieżkami w Twojej produkcji. Możesz wstawiać wtyczki efektowe na różne kanały dodatkowo wzbogacając brzmienie utworu.
- Show/hide project notes
+ Project NotesPokaż/ukryj notatki do projektu
@@ -3513,7 +3513,7 @@ Upewnij się, że masz prawo zapisu do tego pliku i spróbuj ponownie.Kliknij tutaj aby pokazać lub ukryć okno z notatkami do projektu. W tym oknie możesz zapisywać wszystko co przychodzi Ci na myśl w związku z projektem.
- Show/hide controller rack
+ Controller RackPokaż/ukryj rack kontrolerów
diff --git a/data/locale/pt.ts b/data/locale/pt.ts
index b26c78813..0e2f3d66c 100644
--- a/data/locale/pt.ts
+++ b/data/locale/pt.ts
@@ -3393,7 +3393,7 @@ Double click to pick a file.
Sobre
- Show/hide Song-Editor
+ Song EditorMostrar/esconder Editor de Arranjo
@@ -3413,7 +3413,7 @@ Double click to pick a file.
LMMS %1
- Show/hide FX Mixer
+ FX MixerMostrar/esconder Mixer de Efeitos
@@ -3421,7 +3421,7 @@ Double click to pick a file.
Abrir projeto existente
- Show/hide Piano-Roll
+ Piano RollMostrar/esconder Editor de Notas MIDI
@@ -3441,7 +3441,7 @@ Double click to pick a file.
Clique aqui para mostrar ou esconder o Editor de Notas MIDI. Com ele você pode editar melodias facilmente.
- Show/hide project notes
+ Project NotesMostrar/esconder comentários do projeto
@@ -3485,7 +3485,7 @@ Double click to pick a file.
Salvar projeto atual
- Show/hide Automation Editor
+ Automation EditorMostrar/esconder Editor de Automação
@@ -3545,7 +3545,7 @@ Por favor certifique-se que você tem permissão de escrita para este arquivo e
A pasta de trabalho do LMMS %1 não existe. Posso criá-la? Você pode mudá-la depois indo em Editar -> Opções.
- Show/hide Beat+Bassline Editor
+ Pattern EditorMostrar/esconder Editor de Bases
@@ -3553,7 +3553,7 @@ Por favor certifique-se que você tem permissão de escrita para este arquivo e
Pressionando este botão você pode mostrar ou esconder o Editor de Bases. No Editor de Bases você pode criar as batidas e a linha de baixo para sua base adicionando ou removendo canais, copiando e colando sequências de batidas e/ou sequências de linha de baixo, ou o que mais você quiser.
- Show/hide controller rack
+ Controller RackMostrar/esconder a Estante de Controladorer
diff --git a/data/locale/ru.ts b/data/locale/ru.ts
index 22bb33375..47594abd0 100644
--- a/data/locale/ru.ts
+++ b/data/locale/ru.ts
@@ -3489,7 +3489,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
Экспорт проекта
- Show/hide Song-Editor
+ Song EditorПоказать/скрыть музыкальный редактор
@@ -3498,7 +3498,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
Также вы можете вставлять и передвигать записи прямо в списке воспроизведения.
- Show/hide Beat+Bassline Editor
+ Pattern EditorПоказать/скрыть ритм-бас редактор
@@ -3506,7 +3506,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
Сим запускается ритм-бас редактор. Он необходим для установки ритма, открытия, добавления и удаления каналов, а также вырезания, копирования и вставки ритм-бас шаблонов, мелодий и т. п.
- Show/hide Piano-Roll
+ Piano RollПоказать/скрыть нотный редактор
@@ -3514,7 +3514,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
Запуск редатора нот. С его помощью вы можете легко редактировать мелодии.
- Show/hide Automation Editor
+ Automation EditorПоказать/скрыть редактор автоматизации
@@ -3522,7 +3522,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
Показать/скрыть окно редактора автоматизации. С его помощью вы можете легко редактироватьдинамику выбранных величин.
- Show/hide FX Mixer
+ FX MixerПоказать/скрыть микшер ЭФ
@@ -3530,7 +3530,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
Скрыть/показать микшер ЭФфектов. Он является мощным инструментом для управления эффектами. Вы можете вставлять эффекты в различные каналы.
- Show/hide project notes
+ Project NotesПоказать/скрыть заметки к проекту
@@ -3538,7 +3538,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
Эта кнопка показывает/прячет окно с заметками. В этом окне вы можете помещать любые комментарии к своей композиции.
- Show/hide controller rack
+ Controller RackПоказать/скрыть управление контроллерами
diff --git a/data/locale/sv.ts b/data/locale/sv.ts
index 6d0d7e3ee..66dc98919 100644
--- a/data/locale/sv.ts
+++ b/data/locale/sv.ts
@@ -3445,7 +3445,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
Exportera aktuellt projekt
- Show/hide Song-Editor
+ Song EditorVisa/göm Sång-Editor
@@ -3453,7 +3453,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Beat+Bassline Editor
+ Pattern Editor
@@ -3461,7 +3461,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Piano-Roll
+ Piano Roll
@@ -3469,7 +3469,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Automation Editor
+ Automation Editor
@@ -3477,7 +3477,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide FX Mixer
+ FX Mixer
@@ -3485,7 +3485,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide project notes
+ Project NotesVisa/göm projektanteckningar
@@ -3493,7 +3493,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide controller rack
+ Controller Rack
diff --git a/data/locale/zh.ts b/data/locale/zh.ts
index edb1afd95..229d80876 100644
--- a/data/locale/zh.ts
+++ b/data/locale/zh.ts
@@ -3455,7 +3455,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
导出当前工程
- Show/hide Song-Editor
+ Song Editor显示/隐藏歌曲编辑器
@@ -3463,7 +3463,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Beat+Bassline Editor
+ Pattern Editor显示/隐藏节拍+旋律编辑器
@@ -3471,7 +3471,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Piano-Roll
+ Piano Roll显示/隐藏钢琴窗
@@ -3479,7 +3479,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide Automation Editor
+ Automation Editor显示/隐藏自动控制编辑器
@@ -3487,7 +3487,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide FX Mixer
+ FX Mixer显示/隐藏混音器
@@ -3495,7 +3495,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
- Show/hide project notes
+ Project Notes显示/隐藏工程注释
@@ -3503,7 +3503,7 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again.
点击这里显示或隐藏工程注释窗。在此窗口中你可以写下工程的注释。
- Show/hide controller rack
+ Controller Rack显示/隐藏控制器机架
diff --git a/src/gui/MainWindow.cpp b/src/gui/MainWindow.cpp
index 0cccf7bdb..ff594b0c5 100644
--- a/src/gui/MainWindow.cpp
+++ b/src/gui/MainWindow.cpp
@@ -1073,7 +1073,7 @@ void MainWindow::updateViewMenu()
this, SLOT( toggleProjectNotesWin() )
);
m_viewMenu->addAction(embed::getIconPixmap( "controller" ),
- tr( "Show/hide controller rack" ) +
+ tr( "Controller Rack" ) +
" (F11)",
this, SLOT( toggleControllerRack() )
);