From d5112c748a95f6e5ba4ab1ff37db3161532679c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Doerffel <tobias.doerffel@gmail.com>
Date: Tue, 20 Feb 2007 21:34:22 +0000
Subject: [PATCH] updated Russian translation

git-svn-id: https://lmms.svn.sf.net/svnroot/lmms/trunk/lmms@461 0778d3d1-df1d-0410-868b-ea421aaaa00d
---
 ChangeLog         |   5 +
 data/locale/ru.qm | Bin 93267 -> 95619 bytes
 data/locale/ru.ts | 316 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 3 files changed, 304 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 287fddc97..d0e3ee5cf 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2007-02-20	Alexey Kouznetsov <alexey/dot/kouznetsov/at/gmail/dot/com>
+
+	* data/locale/ru.ts:
+	updated Russian translation
+
 2007-02-16	Tobias Doerffel	<tobydox/at/users/dot/sourceforge/dot/net>
 
 	* Makefile.am:
diff --git a/data/locale/ru.qm b/data/locale/ru.qm
index 7d75d2d3d79d685902375e63a027e56acdadaa8d..44c44a1ed4d92901ef676fc57886f7a694b72a58 100644
GIT binary patch
delta 9139
zcmajl2V4|M+CT88X1XWzBtVoPB3Te+0Yw2(5kWA3AVyYH6a`!aS1|6%m~&)QFf8VX
zBHpMdilU&dIbd8B)|_2)+7ti3W@g`e@7}xrjUWAX)pS>Qs;Z}hRoD5c&-nTw`;u)>
z{jqB4S!ajCgVvVa4kNNJUtGVd-ate(L{Y2Y8=@|5M2t7<4=a(5B<h_52Se<~rW5rI
zhs%f(TEeYF--p2CW?vEwtRRvwlI%VKEr?q%4K^_wL)@nENDm}VzxgsYa){eg4Of~y
zL)>0eBB_CEVJ&f&IU=bgao1|0o7qI-u5Uzo9NYsJ68GE}ZX@nhPgr60i%HI%c*iUv
zE{yo70N9W8d^Z%pWfPxj4;K?ZOHA)2ehym9)et{-CwxWxg8D?fAMu-(z)r*$cZ4a#
z@5TOnF7f3<;b!71u|L0$RCeeP|9~vhjuFXPl1CUKB{NdfWp3~dH5DTuucxP`2hcNl
zOKK{%Tpn%qC$nqJo;F)+QsHH`4|#hdf{Ib(EjCoKlDy}kJVhya=c8i9Me-IKq<BT&
z$zq6<8VVS8he$Ppf@)eo{S6AX!MLg=6#DT3^rB8b<3RN&id<F+H=4ahkz21I{fQzg
z@V&;BA|GJhXhJ9|FAesisM2pRouVF3fRice^WWeS>e6Z{tTCxoQkRfWBCQK`**}{|
zukC8u&`zOf2_}s;kD>#n!R-`12}7biW>QBKJ!cM)t`Ws}u7{nd`(RY0OQhI7XsB)x
z#cnwX*HiptbV&D{dM03h3pw?QD}s*HYj{4KPQ3^3f%~ZUoQ<R>iz@2#bt5ufnzRg{
zzB96kER)R|D4{GD>1~uynF$Zm_fiyWd5QYVpp^|J=3{KFno?rH0HS&mDeah%sQx9B
z4Ty$I4iPo5p&#>x6FJVIY#t4CTuo!zTI;b<O5?{n5;d-8HiUkjxB}^Dvt=~Vx)+gC
z1Iqd83Ww12HV$wTE$oD_INhX$0~ZsyyrQM&mlL@fXv3I=@G@;;n53?M(DoBUiQHOI
zaq2BNf_6p9;a)0Tr^lplZ%$?J5F(G>W{oDB*qR+j$6k05HL0MpPcYV=9(3snX0K<Q
z*$s3vG!E%IbjzWd$V;GG178w(cciC#aGZAref|aK8Sf*EY`Vawj62qpsF{i>^t1oO
zh9}clp#jbMFx$}?M9r(2OOK00J}TDaTQPKF{zVI5M;0^-bHry1YjZ__zp&7oyWttu
z(TIw_)3EMq`oeq`x2qjI#(KZ5CGx$%653!@_<hHc#7O$}FuRWFM_$K{emB{)aGdS@
z6WFxs9GJy&FOMc_v7POnR{;NHr*@#{0lnFk<&JPPyEX_7ZRN>s1kNF9y^!6WV+9Yf
z+t)r51$JOH>6in7GgwXOO}Lre$vg_rus>#o!;kE(WeHJ`lb(I~Rf~;Y?CY-siGqtH
z(j=_QHqH|DTn1w#T44ZDyVVj4mPHgQlQcT2hVBx_MnN!H;&~9?hu$>V!A|0H2Iqqg
zVUl1K8rormq=VZKxIxlIj6jDQk{+2a;NK;ELk<yz>1`y#F5(m$9xO?X>jNiBvbSP=
zhwqhS-$AItuSllsLPZfW$xK^!7%$oBg2+T<NcLj+P{diuzOV1#Q^|p0Xn3dklFFw~
zp^xNJ<YpKlxtHAz4wBp}KLGP2_pZgmV#(9TDOmrJmXa4y(}^OZB(GoOz%0qT)969u
z8p(&JMtDN<`4}1$`BW;+f>FF#f2kE$59#hw>unKmnAFZ46-Vunes^&{yeka|8%5OF
z+3a+)PfT_RuTxK5R+=+Dne5tI+B(;osOx%Z>uu$*QX1^F2i}m@O|GtAq_I!Y&~8o4
zE|4a24Uv8zP3(tB8to!YPkjpw(orRTaD#M05z?_~(w{dbz<Fk$ODDQ)#rls6kmgKT
z1P4fSp1*=qrIU||>2=cCQmlfwGU@F8m*7?DoXV|4J%Xh9<56Ibbm>}^4>U^G&vhh<
z_mplPcb}+dcWI&h&oEb7G#Cx-xnH`=bum#dt+cYt0C!2x4$X#-rRPTIG5LBolAiB|
z+1V#SdZ7XZ^f5@QT0Mb>O!l>rUO9<^`X)%Pj$Q{BN`JdL4c?XB63=M;#!Danat_{?
zK3`sdYl6<wS2|Rfa7g;;(cf@Qu%DwcH1zvwPSsXQl<3N-Yb{|Er`0>1#KsX$cLifM
zpeJWh?*W|3S@lCt2khhOPejiKO3ltNImps%9@oe)n<z=aIXyswk^(r-JTxFFhx0sw
zatGh!{Ctf>L##Q!Aary{64$XGhG57lF8V?#tl;!<KcZzrs<}FoW4S@|pAaSQ;0ERM
zL_^ik9R_g8DjYa;0GBc;0FLES%g@6l-0%qq<<QsMsN)NWhPjzc;ki+tyAY*Z;Koil
z249#=wdW>w!Vsjk=B5UngE4w;j$sov#&dI4prX`y+?*X)Ua5s<Z<<UKxctrsiPF5x
z_BXr8>?yM!xaAJ`ks5BvtuID{hY#bnL}KWM&*cj9PZ9mF$?R*B>H0u!`@smJ^fa!>
z7Gs+}i`zS{K3vW1{V)`ka)+)gfe*M-w-Le-R^0h9NN1epE_h;fWZdVj*K>n^a@R}I
z(@Zz+dKnKRxZkE?=rWVJm#OQCMoPKbJxGtV=BalP9LuY+{jmN=-sjb8(BmIRnBC87
zLTizJ&RZ_`A{zC8uU}k`D9e$z>1hwUnw`%#JhuSpQr_7Y`)AwmZoX6DUEaO;CDG`{
zyqC=iqA{U-vzRR~lW+dK7o5h24{iYq`S9U-{Qi%r<|8JcMPpv`QGw{u*iB}i@o{+w
z`8a`(TUibL_@oG2;f{;qhn0xwA$)pCCDBh-{MZj+un9j-COUzinCS!0@;R0$_h*jJ
zx&9hngKvl?3jFjArLZkO<A)7c{}a>sMPnVIfnQFTtvR{;`eH1roYVaJD`;`fE0g-R
z{DxuZiGGsVLcVwpCZGN|Z>%VQkNDm87`jPg%x>e4?NlOtg8#M69QcMm6M^z3Tk>ZT
zrodVJ)ewCEHa7FuM;?Kd{Oj-v_=x{-Vm8qf3I8>rBWy3D%`tGKOy+YA7RoFm5ZY;L
z%)XIXea0M`-dyHTkp@S}9Iqil(>Kc+kNZqC^ODRp0_Dt7$^3HBfLWbnek%vS>9SV(
zpAe$i=VZYts9^RJS?Gr4M057ZLVw*#G}lhn%{vGVmqiEpz+)!o`N?8dBY)m3S@(6Q
zaNaRl>`*jpegj#2A<mQwHL{+CRWMuDXE-9W@SZHe`y$bzGqUe<4MdCI$_7S_C(5;u
z>C*`n<~qyL>m7oVWTR3X;ab^*EuxjO3C~c_l18%0P0*kvVX_%6qM5Q;u1n!6*}P6@
zz>?FlMF()ETk=V^rVtHX>MYwB^a!?-ZJmz@FP$yho{Dmou9F=}!PW0FJJ|`(Nia$;
zJK6OHHb%=XS!{#FvK#(5lPx<ht6nmSC{K_*2zvr2%id(8qP+XEH)q-r<u{gne2B4M
z`BL_+o)yumUb1h)dcs_}@bN7?AXnFl`S;}(oRsL7B)Pp)Eu0~@?^i%nFj4OH3LRXn
zpCNA=i7!?g<pCK}iPkoi2Mb<sro4?U*7Mr!^0t|%XdRP>Egk@!%$}5YK75#HeSdlM
zzAQLa-fK%|_`AssiSmRkIDSK=e8|NK@TPohIfiIsEBT}zsBg2KeD<{pOxi64@?}bE
zqAjQ8dAauRzR9gR`HJD~h_<@OSBgI#TQ{41V{%)lywD|zXxn&sQ5VdGZNJHn`{U}i
z&{=*wc{XfiHd9_R<}%U+@@F09!Ts_Nv(Ul95Av_FqgemjdnqJC9f`J&QAiU|;r1GZ
zEM6emF-swPkBWC3Q7AX#OjT5>unb22PK}~o8D{a$K!x26tb(266>jGXV7|g5AEDm)
zMA4)hdRiQ+XdaJMQT*QIE(b;AcbIFtS|}pNIl~x5l)NL>|KCO{I)75aO^U9?@kGXc
zia1A17UMxh;>njpyPXw7+VezvvlS^3xF+1YR53h!2~mlQBICy^Fj_Gt9{ZInP)r(%
z$yQRPm|Sloe5sh+=snRs8^z>&<nIesOyzO@*q5Z3+6Kq%Tcwz>T7L)|C5pKzXz9Mk
ziY1#7iT%!syan#Cha&HGFZh$$0>v6G7wKJ!E%z{K_g_~Oe@Z4QjZo~J)CI0kl&r=X
z^nk0PbUY^Wfu4%e2Ls?j#lh}~<bh&EIgf@Ne4!}MMI_4{6sPnb(9^QkiqlnzFh+5~
z7eA|IS&B=44uzW(kNe?DsO*{I>FM8y4t-K8w`33<ZlhH1xJy)Cq_oyx5|y7;x@|xN
z%b%M(;;eLUgfTzTP3aZL!xu{5+fGDBTPpo7q9I3<l&xk*z;#N!Y2%7Aa0V(o`pINP
zb7jz8M5dyLGCTldR<ThTol*-=nXFVP<3^)^N)NNcls%v0My7JHviGfOSgP#TA%^I9
zTV=m<SRE()m8m<=!S9tLn>`>p#VN-+y2D7la&nLn8^e{;4q!Q*nyXx}VgY=oT-qBI
zp1G-97KX`p_KeB%7RqH$aPGd)Ub)7*9UP=Al<tRfmD?MjK^Fs+yK*thFaD@B{%nBD
zl)GIA5MAPx2gafSmj)<*ZOao?`6*Az3ZQ<Z@?4FWv0iy87<VL9zbdQpGT>|Fjs7`A
zmwnBSHha|M6+u~DevIf!TjlQ#C*d5kHOdECEW@jg%D3OJ8m<N@KlR5Px|(2iuJUWI
zw@7anB=^x^{nZ-+=ZXkitrfV>KM-AOEC@!NFs=;~RN4M;x?s@_1zfif8vWq|y#?1_
zIuhMnCb(DahBbn3Ay&gJD<QB)HtZt=HJ%Prh2Vkc@vXx`$OZKD_Bf$^$V;N?JfYK!
z@vu^edVUG(zoxzrYxs<ZV4*^M!6|r0Nc7bb{q7?SjI$%UJ60IF-vK@shFRmldnzHt
z%^ijaBL)}2Bq7Ta``=q4jJACOcL-w_U^U$PAk6MxMRdQ7Fn1Ov-~BbhJOTCG-!J5a
zWA@*_E{gU4ptX?Sc@>-|<X1g~TZIBg%;pD`!s?#)i5{wi&AkwThrYt*DWhS$P&^-V
z;^9bP&*^h;xo~hEdj9aBaBw%4-^1I&p}Fgc9tpzXBN)O*Ho~br#YB%638$CvaHnv(
z5*>YfNjN)8j|v~Z6)wc?BYI*bRE1xGe!^vo7&uJ09o`k@3Dpx&(bIOqmvkR^O!zu8
zi|ARAN|=HkK0B$>oGF5LRobQth+gt4s|Hxke+*XHXX2Fphe6e3#38s(<uwkI_th1Z
z_f<!t*N&>@deu8Tcl@eqw<d<@t*@%v2Ym6ap(-X1>;7G!s{05u@ZC~X_c^HeUAZd0
zX9m%SU(CK&^}mS*e+*P5-bJK7rl|%^D}vKhDG?HQMD;_LaH3DKsuAL^-=`5~*QiFH
z3`V+4r5~$nhmD7-DYiL8Uz}C5f9HuwKB(rpWe}4#R4vQh3SX*Lw|_^BYoyvRF&&1e
zHmYJ^AJuk!7nq|e>b(N4RPA1v3J<9c&gud0sE*e7<AG|js-mD8PF5XD(7~sw<9h;$
z$-3)RCtJV7My~2o%Ll~d5vr=ZL2$V0dg*kyTy?W@7A#l2=od^(;jH?&FbBq}{@&?5
zys4^XX~dKcYQ+y~n4%Ucj=^PWOZ!8xL~Yqf^o!c1$Usch-t2g_o5y&h^=s7L^8{=>
zQa5+~NKEaaZvOTuY_D#6ax5I6?zU(+JfZGgTaTFLu6l^i5MtU!>LE`M8Eu$4`OHSR
z)$AR0MgY<}g*tm94+GRw(%Qp8>Ul~pSf*aG{RzCP-u6=|F}+2Ay14WtF^gel52{Q5
z$U^#?x@>I)F-u2v`I8%Ptolq%E!=MQoBAC6M$9VM>_YYV*!@VKQQz=cN~~U*x_a3u
z_&4>PpgFKc{p8?!V%9SCi$pC9P``ZGo%GB)LH))K4X7Wd{ygg&+^vy3>IlzjcyBSk
zR->4{hggHg8pUBL?62`Ty&Ue;1T+tVziZl@d`-;8OA}f=8m5}f*K~Y)4(Vf>-lwaH
z+1qN8-enSNSfv>p?@G)eRx_mHH$67SYKG<>gv&JPfiGZ%CiAEH#2Wc)MtWty6wTy<
zx5OORX(q1`J*k=26FqQzrJ2#ol9-dXX70kvu(xK>JdC~5bhG7}yhBw;KhqR^!5naI
zsxe~qFqgxcqqRz6t{$3`d-Xopn5nrk8$EHmVA4H8bIU7?nEM7z^(+H152m?Sau&AK
zyu!mO<}pz#KY<E8UCb`h3izF8o{zMujc8!g23nh84EEC6X5_$mTHCE@#Jta%Y$nm#
zz5GC|S#zy}erf?W`f43dBGk>lYMpU?&U}2d9;b?6qPFSGLU>5~-8NM0b3^MFje>j~
zwf^fd`+bLK+f2k9@GaKH(o6WKHntc;<3C9ocefp^()K;zL#)LsZNJJ|Vl9_z6JMa*
zfM9Ks<}k6=t+o23<N?^o*A6kJz+Kwx9XPP{C6j@EX7kN{(dv`O6AOyePVYVvF4FFF
z>;N}wi$kzXgMQcUZQ(>LxSsalt|QP>`)mF=Xwcqzh>&+!q<vHx0}p85)uNn^E_!V(
zkBsm#okYNLiLloxz8-=dbhaC(<IRhU&S5@U9GPae++>u!&N2EEv8c)LGc4En{2T<o
z=~|!aL#%U%*%i9L_h>-pJGzbw9f@`MyRPGVbhK-PF8nrzsH;9z*ZFoeHm2*ka}mV4
z3A$b$8(@1~f~FB1qZ_2b_uUrjM!aYVPwDh?7sIbQ{oY>0qC<6)@obkx57A9q{t7P8
z&5w_RyL5)dJ&DCU)a5V2`J{VW-3kt?t9xJFmRAGddEIU$BKBRZkFK)YA!4y{x~h1z
zG_I%ahExkz>YlZ{1F!1dt@I(*Ly3X!5o$=VJDj((3v0;X5ud@JvTxN0kFu#=(&*&0
z%uZ?PLt{r}4jG!2l{t#=Q`g1K;Aj6ONXFT6&YZotqva22Lw*=Ks&htG_NdV#hGyW!
z58>q$!=(zDcl$?%wPEB0YeQ(mChZlRD@w5C8j5Au4Nl6+3d_vQ${sqZV`fJ7sLb^6
zw50S*ybL0|$Eqvqe-5b2G7N6$uHl++7AV98IeXU{CO5S0Zh=xeaDiMKE`Vzb1O992
z*J|rZ|33$!%xksAB@G)(ECkMtYsZChA)GHSzMV1_H7b#76{xu}>c`_3yst3~a<{iu
zn4&_#$a*}XuG~;VQeg{2k^5Bt2AnmT6^J)wKIDW(w&#4gmYnZ@3L)O*7@B!R8FDAq
zbNz3fz-t}D{E2p)_+H1D>CsQ}{~1BNi81W;Txr<ky_&T)bZWLklHbx8?bT0W{M@XU
zm4_2&kG{4=_#*MIFV`Jyjf5SzFyx1c5x^S@!>aay2E#rZLw@@RcXGry{I5N5gg^S}
zhlu%#NAcpj4C9UVjd^=(&QZ*-i$MFjVe%y>UVJ5Cd>j5+VhHJL&xtP<j5U#AvZiia
zBa|T4-iGV;?^}aVi|-4J4l(_;)>`twm;|6+vHlLc`25_E)qiIH-Y6)5YmI{Z>%NZS
z;!xaQ-3zJfa62x%&OlTcfbIrkZ?W@%7<LRAQk@`jD4PaT3-YBFy!hbV_`d&3&d3ec
z*7tPz@9pKq$E!xoSc4?bHHleq;!{(DW<p=%+wqB<tyA4}#)Rga5GXqgg#|A@#WZ%#
zX(Fv#qk{O5v2J2{<kfhxhK7L`m97;0A12Yi+1Z#e`FD%F=!VRL6CauxJLe`dW^ZWQ
z*H(^LijT>RTMPvathJciVk85&2!y32FFtiKblCPY2F00cfdTR5TH#AEie0%N#3=+R
zU!+=Mc%69hp^RbQwh<U{TXQf?yJJbB9`VtP(W$V9M+=L8nLEL}cqd!eLp7q|UpMVS
zxvsq8)Q76NZ2P>mfy|!g#T#6s-K8gvY8mH%a9Q)>?TYd1tJ@N`%#d|4p3kC@G|q7N
zVtYZnAE`SyEN@{jvoREAHZ=Hb(;6GT%i+*fhkt6jcynP`^67m8i+_#*+AZEr7^i)%
zud=6hII1l|(*l1x;dt?k<B#ni!=2U*8X_Pa#np`niUEq?#p`sj1?;k6O^tWSagMpl
zyITF<;QWV?6tA-DI`D4};l(dY?yDGYW3T<^aPs0MV%>2)4PTG<ENSP;W=efr{@WTy
zPsK~Ux&s{yao2I4M-DFfO3FRh_mY?>%+GdM$T%UOqb<>Qaiz4Z%M;hwUuR!2w>?78
z&V2entdJu{NnBl+L%etaSkl0Y#oM&<z**Lp3qp2REV6itr3n1#i)~M8iZe#tXp$E%
zUf9&N%#E|+x*9HI)i0SE%1*0rnr@60ic&HE#EXWK&fQpqrLEOpA*nm-)Sa1l@u#|E
zb|TYA8j~%Sn>f!q)(xfUOcTfjqY&};w<LEUTf#|`*~h%3WM)$mn#^LE-Fd<d`M-Sb
z&<pyIcQJ)|<c&;ba@W6Ou<?WW&mU&_k2JFti*&GOF4(iFn9pzzYWlDcq$2CScVf6<
zWO09eBg*=j_Zo!l<UBTv)$fX%I5rV~XPCbF$G;2@FaG+lT$ayPi~qaiA0M{Uw9WRI
zJ(K60!t7MI4K-)n%)2;@)oXn3uMAQ4_<yI6eqDDIGerQms1n>Q{`HaI-rMw%ScrYH
z&ik0ctR<4hV!}lt@%o>zDI^j<G1IBUE|slfcDDcN!XR&V8gsR@_}6QXlB;RVg$e0{
TTlo6NkI%?XE%`8<C9?kqpNY_Z

delta 7249
zcmZA6d0b8T{|E5*=bq)>d(K@@WJ#9Flt>v3iKInkC}}}tR~Ti>I&^K3kmaHn6Jy^d
zaZ8rU8nQ$}F=RI*`!I|#@_k+RejmTz<9q*kem<Xb&gb*~Z0DR#^PdS7RYLtPhekF$
z|7ydUOD*h=4gIC)jz3W&zm@gBH*6rH5~7|?unL}rFNk7Nh?olEICCTF9|*e;#dd(<
zL<5m#<E*YG8gdHx9i+%R3l9>%eFnTl{ElnzIq?Tmi4<z$ukp}@_^NHthj>F(J`#P2
zf9?SjiGLjh7g{Z{`UeRPlZiNigb*)iPeLzLz;z^HbYmDrLYg^0gM{=2a5D)@_CXT~
z8TH{i61F2qUQI%70BlXd@li0E48m!g$j6i1s2Uon?wAtzfLi%?AQFaA>$OgB6SX$?
zNH{^QkD>>{18Qv!Soma7bhR30b%xcwRx2$k1#)x4h$x$rn>j#bsDa#;qC(|pa?3))
zO61J}DYL1a7zU4$SNwe<sRMc6{T42w&UV9LF8O`90xPM<EL<lyr{J}xVWibm3f^@c
z`Rx>Z%6z<>f*;?7H578>3z0@iAs-JwgFW^9ZVeI%R##HbE`G@Grk;lv!wTxHz}#y7
zpx#~!;AiTco=&7~Kw&OhU^faMJ`=`JpMD5HyO{dyEQK2=axMbZKBlNxoUbE_j>v&_
z6g@TzrcliAd?JHxKgFbPL%~Jr_u1_47WMAbe_=9_K8|9GR>5S7Jv|;SrhyzP)Ni0c
zqS^ZtmpvH1qquXJvU;I3ro=>Kv%%_l8mlNq{yt6297|*$MacpJvmZlKyV{b0>=)3C
z84f78W3j17vu3X+YHDY75zV%ZM*be9e0C&qXiKR+_HY6%@1cj=X!($pM9q)Tn#=2m
zTEx-TsmozDZD&|)Ee_M(v!jSw66KD*4Lj2QU?rSGM>dBUkoZ7F?=Un@&8^P1`oN;I
zKb5?2C30RySFd9cI={BqDu8a=R};0GL$`;#Byu@SHTgKt<q>`S*+}Htk&#_bIF#`v
zt>IjzTKoxSGi^Pz=X!}XoMK2Ka*JXu`<BDGtbI-fT+h7IFz0TUn9p?yzGHsB<q@@U
zWC12L*k&XP-_#$zViEg&iQ3w;m^ZaV?%%Ls=8<w=X!Qo0P=({|^lU+3dzir%RHwil
zY}K_XL>~88o?&S=k!L%0{?{=??bF%ybq;VBs~n2Jz8%Ewq}L<raEjfj{7B^0gWVm6
zx%FDY?jHFK?q&DKpM>S?)uKT7FMC_Jfap7C_Rl#TjAftC4I%1iQgFktdpfmJXqGS-
zsnAJ-iF~#y40YIKqOP){=}8T2t#D}S4aX>43UNZ$dlr2i6z&(XZ+(Lmon-{*J4w;q
zX$0J*=;_15YDM4ixNCM}ivC@Sp}iu${1>9`-4vrE`oVdM<Xt83s3Q43MyUHO#k~D!
z$6q!m7BzH6qQ7EaOALwsWW_=AZt%aVIQ01)e5E*DQ$rNcSaCIY2lP}tO!kGn6c3Ld
zh4U3Pe<Z*SiWecNutM?XMGCA{yt{ya1KkwwYcOJgeH9-|5J2D*j+<<Dg;hflSC6+r
z!7a{qcMyETHF8FSL4I7j^20EZ^YWhr_gd^x$7-_G%NB!MS)Fh7KG$)TEm4R&*Kzl8
z7|wNe&4(j7|J55{D))5_8A7&meQFSKNQK4F&RiVdgeY_+7dHTlF|>>uH~K9eOx?Ii
z1)i`EH!}zM-u1az+hSoSt6ALamb;L@&!x;;K@=u&DbHWScHG<&b3Tk)%wds-jo}s#
zx(erU>8E#L|A#&1vSy&d@P^zkvO65YZCT;~uW>u3KO*Y$iQCh77Ey#RmoprJMvUV2
zJ7T{_9N|tE8HxJFahFCV!_{0_A{JfWQtomuEXpX6yK)NGM|I;WzIzJCT0O;GFGW4k
zB6nlTX6*lHAMVzT1u%oVZN5XrICFpeTn1Ng&(~$czqr?WG}vz}_xJAy@F*U|QxO8~
zpU%r&IidlVc};Cy_>R{#FU2D|k=I|x)D0xQj?H7(j;}WWBQtO$Uw<|_HgKQCLG7Ud
z1%rw#1#tm<^T!AzE{}J~M8k2Pd6yHYa7Zlg>0yFK-qRaB9CD8j7=WQ4+Jujoh(Lz=
zTg~H#E<;a;)#Zm~32*{*hU@r|GR_}%l24f91%Km5AHNL$=EoXlV(5lP^OMeGz%+{^
z#_*Fq_9PnFfuA<71V&g*;b-^2kdOR{pYL4;5Af;6?eGqt{wsFR$k!G}HMbhhXN49L
zjY_imi`DBE<Mq7Z>k08b{5pF)T;gN+ExCv^eh<GhI0ate_hg+XN_fWaEes+WZO`X4
z+zfsAgVXE7zWl-WqhKOme0?>{;?Li~2#qe`FHc2&YzlwH1*?B-CSPUa1atVRBk0iB
zO1`Q{fPWkKTk|mmKiKgvM{j`#`PzJQ{;WVTIYi@H3v#k2%oH@6(8I*$R>uiizgpxs
z3U$}H5+!8`^>b}txnLL77}i=G?<X`V%ODz`D75gv`Qy(EP9F1#Cae*hb6-NkRl(J6
zJ<-IsLYuIiM3Y(yZJ$TOjzZw@Z{c7ea4Z(-q?JO@OawG(s}Rx&J(@hgYPJxOi6Nd`
zBt-mF4Ic@^g3iECLVN-8$qj^Y1*eIomI%|{`@>tpbP-N#E6g76j_3chIYLTZR6MOf
zNU3^5G(8>u35$e<KWv4sg%#5rh-TOc>j;Z*W&>f%bp$vw-0B8lYdiv<dDr5Pl8~E^
zHT9#jU^<lzdkA@rF;zcaw>V2Jl<ZRz&1xl_^GV14pA{io3_^voCI}Z}=fU5F8(qAJ
zW{X1AgcHzFcoTRE_7L8mT?~f_pJM}Hwn#g|;AK&CFC$8k#JWKkNy8V5b0WlgAF*cU
zEEVlfje+H&LnTIJt|&H}{*h?Dr|1|IfT5i~R`gtj0OoHKJ%1VuABo@nh!II`D|Svm
z1F0dR-_~_R3++U|bGzVlv6q`SEERiuyAv&PvbsVH+lcZ-zl-6U(O{aB*k=?1OPeA_
z?!g@|eViDzrvg@p{l;QsmiUXYZiaHArEcQDRYsy^eZ?UmGvIh}9HGHwbHs5r#qh2;
zDZzm#gT$FT%{q!RpP{1Vv&6aIAfV;HhzrfP-sNRtn&TSyNnF|k0jy{(t~iPt){1`O
zracIB#T;>)_wVp$aqnnczv2(^tifdt(aIrW>GwC`Qt@Vc+<;b|6{}ZIB3h*oANxOr
zGsHiWQQ@lF;-43NiHvsQhbNfhwNJz^HuZ=ydy8M<qhPvH`tTN-l$u&|`E6w#o+HW{
zplsZ{7N#g056C83H%00C8XZ}mqBOJ)#)0*FlwL{L78_bBJ4>$6p!8{oeY#<*vg>#>
zwBe)Df8}7JpBq{|p$t8Cj3_%w+56CBI9?gOGZa=?+!(El-HGcr7Ai-S&x94qX~!`Y
zo7|Oi`l7wfb(M=Nv8J}HH7M7rZIL*o%v^<iyXCgUtxDzkvA#rG8!LY@-|M$-v|3|v
zTPNk7mLWvjCMt7!V$Qc+Ri0^on`nC@<(ZL-p}W-t<=v^*kYB5O)_p15uY8||4sL&`
z{4Aa%+F|IeQjBsyB1y%?qQM=NDlt+b+Bruh{)L8j9#*M$;0CnofU0h1l<yW)Hbq#h
zyFFBmZeq3Xo~UxVoDEl~T4iCVci&fi(+fS_(@E7f603jD3yXVgRl)7BruMq2f~U8D
zJyape0PL1u6IG#qtBHQiR(+ovNt6?zig3W<$jMX1mA)j}*GM&@n?SUGoGKv*?{52-
zsm2DbCOXhql{E1>3{p*v#CZo6s^*OHg88bsHrwD6)!e3k5t;O=xmhSTwO7p-aGx*@
zP|f$jb*9y-g&T{p|4sW;OA-*N>7Hu!4va)zBUNUGGwi9#yb}#4TV1Q##IHhrmulxj
zEY`d$s@%Uv66JSQ9h`%QRsJef!A9H}4>nO9nXw!8QXP3b7%oy3hGQfT?o=HY5Lm%u
z)!7aMhz{AR&cCm~{y(%!b;SdZ!$ZeaS3iw{Z&iN`z#GfqPO6#<w}_4esnt7^V47O<
z>jR>rpVYQmES|!KYNxFjxk7KNNowb&nCrrIYS&HzQBh~L$DQVIuG+I40Tkt^zgrvx
zUs)_}sqVDUfCh_$kT5$_?R~HqZd3<)VXlh*RQFD(B|2tjwZA%I3Mx1@*{Vq$^&Edt
z9IIBx+^!}%u2c``9!7K`T|J--yW*rlJ$hdm+^L?><}p4qM5w1ZIK$QIx!xvNpk81&
zifvR<rOsHNL3F0OdQA)(Jm;cb>yJfO+Q{PhIQ816xHVr`s@~-03x8Gb;SR$p_1*>u
z=whmR|0=BRi^XcwEF*lV&T|}0bg8fU=rjayX^;9`SAnQ3MO`Xp!y<LrU331m+Hkcq
z{$RLVUtN)z1bx*v2c^K-R!>^IqPN;lU46WS=t{c!o_#5-v{>Fo{aA<XSN?<g?HBBV
z@`dWZ2Vw1$@32~>{v7=l`Hzy~5dyy2O5z<c0$0B`Nc_hikQgUPCfq2lnj|^7J-jN_
z>4gd^;-sdp+~IV|@n>w88xJMtiaesqHj>94?1IW6l6SLIxK-*r1U;?%Bz3uh9#-W^
z-MYLax>+IhSU7{|7D*w`ufhl^GW$H7CB=E@prKS6648k0PCaSVVSBhpinqlDceYCj
zPR_7WN*ta8|CJ`Y;DYLQ(v*fzVTd#>1FODzrL=fZ1-v0Gl|B;P^^r0IB^Yb<u#^?L
zf#{x2%67nFz2_!vjCuqoNjsv^LBqXFX~(=NC^#bJF2kJPtCaFDlo8!0sc>mBbd(D7
zu&wR~O2tdIz=_ha6PTj=Dbo4;T%rdbqzkJBqK6Hn3#ZYuhu+eqv>F&IUFmZO&X6hs
zufr_qTAeU>NxBpGJ*<_gXO?0AKiVe!GtQmpaU1FLqRB*0>dVqR^yrC)ti6~6LuFm-
z45B~A$@Ln<5j`!H8;{4W`sqLNH;KhWHO*wV8xBOzy2x$icldbLME2c;hF*lpz22kz
zrMDcGiS7I{Mh;IzU@uK_cskm9SuICKC1L-+K59-7y|Ix8{f0>2#K>_EFhp+_$wL?9
zz|C?(kOJP7f9M%V^k<ShrL;3#B2Ux%!aR9i!xW;oujIw|FcSZsmX|o8zJH&}Ygg?e
z`dlb)?1sQTKa;o49!FFw$=l>G=q&Fw7<wYnOU{W|568%P%SXeda$#CuxKBQL7mM*r
zd-+s$H4K+aV)gKld?vpWF={H8c6<qk%2zu)CdO>!ip-&~lU#Kq6(-2Polb)p@{0kT
z;Vb#W@)TkU2l?L~f5BaHt$~d}qDG_oK|_r5(nzOD;7Co~#>FsIQ@5$vbDEYpMq+~2
zYOuzs)ePj5G;T{Jn6GK;_yNAtw0&DcOw?++mQI6hG`&`gg=;i1wKl|*xtbB~Bj7X5
zh^M>oeY1|nF!JIyB&KOB?$acBne#U^$=d{CYECn6OgHGRS-tluT%y_i;}KY+$vsj^
zOlo3vqUOk}$;jtvihel-D>TQS-Xtcs(OkS+3x`?F)0AN^GWnH7O`t(@xzAx@nz@>r
z?rVr?9W+l1x4;C=i#Q!zt9kh(93IvD*$55l4ro56eIcf=uT}gW0Nu5M8_M-Vw5rs6
zI7jP#VI3^edbRb2FSS0UZ-~|DsP)U80;gKtt_^rwhP<Id8*`zWm`y9~uy^B$+1}R<
zk8~tff3SAMDMVU7RXb``A>67R*Xac;*N*>j8L<X_+6k^naEf+r_FH0hx!Sp#%vNd_
zL?LjyTJ6H<y2KiJYnLp)21jaFEXC9|GFmOuW)@cvGc@|B&He{-+_;n0gk8XzT+*Jb
zRTH!Cpe;S<4%cX}FGf$AR$Fw4)ZTXWC+2WKTb*Vk)=aN`Sa1pYYhUA=4{NqWr#y=W
zTX<N_)=78_vlf5p<ZTGh(Me|)&)^7M!=w~4Fvs<}hP%cPbNbDqa~)lym+y%=`{?ZF
zXTx}13%nh(Z)9Do^Et4yuJxil@F!in-DvQegF4UNxZdTHuKgCQYF9s<&uomG>oQ#*
zdI_s^eR44+ZgIMZ2fi>@*Z-(Hu{M`<15Vc(h_#)ni+h2J-R*S4w8w~f*y@IjM8qCb
zbR$d&FhiI8D=zfdXVFt<b&AzWonhn*V(p!Dso@h~qHdo<cep^8+XdUNeUYwk{|We7
zcP^`p*tY|9x1V5yJNMW9e#8)l#C+YmT2$auqpKB=@0zMtNLc+{ALvz|i;4NF^$oYB
z66;o@w_k=p{XDIvS$&{)=>0db?xFA_Ow+s1@`h*i9nbe8=FeLluJ8000`T9Z4_NL%
zEa0?0!0;D(7^u~U-l>Kj`fxr7=If(dZG|=ZSZz~cK`rz{wKyKsMW6Vh1Dv8aELjP6
z>J0~@;WPbQeDP#GboynH5zt$2Tp2|yI7y$i0{4U968(A}yC(Rae&_4K#6tS%^VArb
zkc0X*r+XD6aZ_IriO524>u+*8Vm%%8&pO<PgZ1xza)&E1!9C9zZ#6z<Jk!L**u=hu
z*&6$tu{HK>`i-%uX>%=wP&oCXK!NZt4pW3fGleO&`2l4eiLb*4@E!P0ysu#X^lnUa
zDKrjs4KRIjjZzp>+AKE3x<@OF%C;NXcSg;PM#kf9S1ZnSFzxXeP|r9o;M+{jkJ%Y#
z1O%xR?tEL`pZ7JEf2nWc18aFxi_qr^lSi+vV&<`CEZ(?vnT@G_WVP0)88(l#$vol0
zY)stn>%4sf-jVm?efjph7vGidMa?OadQ%_4{3Xsfv8Su)-}o9^lg+FQh0)y*Y0?|w
zc+-;k%{f!oMb&joJ+p=|Q`x$84UBVgrx{!AAI&_BEe6#$#*WaKF7J11#nO$<{)sfE
z{L_gyzt|e<RN0#%svbF*dVHu-F#k*zfDRavn;64$bq7AB@W#w9uk$yvI&#4$ne|aJ
zhs>4k%%)(U4SU|8Ag?vM%@sUyXEBO`Wu7d|u0RvY9?Jz{H1n%lFe09*6a^Wh*$SSu
zDQK3+#xT6P;MMtme%Fw{m-$N)YwP#~$yfh#m<TVe|NSvV=9?tew2=n?r?NE{GJJfr
z{8%gGJii`p=7prse-D^7f7<^l9-u5Nvqd7a6&XH?vxKkd_H2UX_}6o$vRQ0CTlRk?
zIL~Owv2|8+GlwOzh8l*~QESPuOwaMmrrFv57MNuh|9=ko>t8QZuv_N-x-?|w4qJZ=
zU!*NR_U>y?4H(|g{`aTg%vZKlD72X;Ca`vyX%m=D=7dD1E2uk>ZD5&aC$W|VpC+*u
LtiUCi4P^fTSpP(K

diff --git a/data/locale/ru.ts b/data/locale/ru.ts
index ec20ed462..954fc7958 100755
--- a/data/locale/ru.ts
+++ b/data/locale/ru.ts
@@ -54,10 +54,23 @@ If you&apos;re interested in translating LMMS in another language or want to imp
 Copyright (c) 2004-2006 LMMS-Developers
 
 http://lmms.sourceforge.net</source>
-        <translation>LMMS - программа-синтезатор для компьютера
+        <translation type="obsolete">LMMS - программа-синтезатор для компьютера
 
 © Права на программу LMMS 2004-2006 принадлежат её разработчикам
 
+Наша страница в интернете:
+http://lmms.sourceforge.net</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LMMS - A powerful synthesizer-studio
+
+Copyright (c) 2004-2007 LMMS-Developers
+
+http://lmms.sourceforge.net</source>
+        <translation>LMMS - программа-синтезатор для компьютера
+
+© Права на программу LMMS 2004-2007 принадлежат её разработчикам
+
 Наша страница в интернете:
 http://lmms.sourceforge.net</translation>
     </message>
@@ -766,6 +779,45 @@ http://lmms.sourceforge.net</translation>
         <translation>Выбранные значения скопированы в буфер обмена.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>bassBoosterControlDialog</name>
+    <message>
+        <source>Frequency</source>
+        <translation>Частота</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FREQ</source>
+        <translation>ЧАСТ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Frequency:</source>
+        <translation>Частота:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gain</source>
+        <translation>Усиление</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GAIN</source>
+        <translation>УСИЛ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gain:</source>
+        <translation>Усиление:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ratio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RATIO</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ratio:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>bbEditor</name>
     <message>
@@ -1764,6 +1816,69 @@ Make sure, you have write access to the selected file/device!</source>
         <translation></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>kickerInstrument</name>
+    <message>
+        <source>Start frequency</source>
+        <translation>Начальная частота</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>START</source>
+        <translation>НАЧАЛО</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start frequency:</source>
+        <translation>Начальная частота:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>End frequency</source>
+        <translation>Конечная частота</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>END</source>
+        <translation>КОНЕЦ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>End frequency:</source>
+        <translation>Конечная частота:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decay</source>
+        <translation>Длит. спада</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DECAY</source>
+        <translation>СПАД</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decay:</source>
+        <translation>Длительность спада:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Distortion</source>
+        <translation>Искажение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DIST</source>
+        <translation>ИСК</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Distortion:</source>
+        <translation>Искажение:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gain</source>
+        <translation>Усиление</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GAIN</source>
+        <translation>УСИЛ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gain:</source>
+        <translation>Усиление:</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>knob</name>
     <message>
@@ -1994,6 +2109,145 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.</sour
         <translation>Выходных каналов: </translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>lb302Synth</name>
+    <message>
+        <source>VCF Cutoff Frequency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cutoff Freq:</source>
+        <translation>Частота среза:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CUT</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VCF Resonance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resonance:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RES</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VCF Envelope Mod</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Env Mod:</source>
+        <translation>Глубина модуляции:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ENV MOD</source>
+        <translation>МОД</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VCF Envelope Decay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Decay:</source>
+        <translation>Длительность спада:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DEC</source>
+        <translation>СПАД</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slide</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Accent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dead</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slide Decay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slide Decay:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SLIDE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fine detuning of the VCO. Ranged between -100 and 100 centes.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VCO Fine Detuning:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DETUNE</source>
+        <translation>РАССТРОЙКА</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Distortion</source>
+        <translation>Искажение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DIST:</source>
+        <translation>ИСК:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DIST</source>
+        <translation>ИСК</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Waveform</source>
+        <translation>Форма сигнала</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EAVE:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WAVE</source>
+        <translation>Форма</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sawtooth </source>
+        <translation>Пила </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inverted Sawtooth </source>
+        <translation>Обр. пила </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Triangle </source>
+        <translation>Треугольник </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Square </source>
+        <translation>Меандр </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rounded Square </source>
+        <translation>Сглаженный меандр </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Moog </source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>lcdSpinBox</name>
     <message>
@@ -2228,6 +2482,10 @@ Please visit http://wiki.mindrules.net for documentation on LMMS.</source>
         <source>MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz);;MultiMedia Project Template (*.mpt)</source>
         <translation>Мультимедийный проект (*.mmp *.mmpz *.xml);;Шаблон мультимедийнйного проекта (*.mpt)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Tools</source>
+        <translation>&amp;Сервис</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>mallets</name>
@@ -2269,15 +2527,15 @@ Please visit http://wiki.mindrules.net for documentation on LMMS.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Vibrato Freq</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Частота вибрато</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vib Freq</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Част. виб</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vib Freq:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вибрато:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stick Mix</source>
@@ -2297,19 +2555,19 @@ Please visit http://wiki.mindrules.net for documentation on LMMS.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Crossfade</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Переход</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossfade:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Переход:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>LFO Speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Скорость LFO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>LFO Speed:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Скорость LFO:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>LFO Depth</source>
@@ -2365,19 +2623,19 @@ Please visit http://wiki.mindrules.net for documentation on LMMS.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Instrument</source>
-        <translation type="unfinished">Инструмент</translation>
+        <translation>Инструмент</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Marimba</source>
-        <translation type="unfinished">Маримба</translation>
+        <translation>Маримба</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vibraphone</source>
-        <translation type="unfinished">Вибрафон</translation>
+        <translation>Вибрафон</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Agogo</source>
-        <translation type="unfinished">Дискотека</translation>
+        <translation>Дискотека</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wood1</source>
@@ -2401,7 +2659,7 @@ Please visit http://wiki.mindrules.net for documentation on LMMS.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Clump</source>
-        <translation type="unfinished">Тяжёлая поступь</translation>
+        <translation>Тяжёлая поступь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tubular Bells</source>
@@ -2417,11 +2675,11 @@ Please visit http://wiki.mindrules.net for documentation on LMMS.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Glass</source>
-        <translation type="unfinished">Стекло</translation>
+        <translation>Стекло</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tibetan Bowl</source>
-        <translation type="unfinished">Тибетские шары</translation>
+        <translation>Тибетские шары</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2915,6 +3173,22 @@ use mouse wheel to set volume of a step</source>
         <source>Filter for importing FL Studio projects into LMMS</source>
         <translation>Фильтр для импортирования файлов FL Stuio</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Incomplete monophonic immitation tb303</source>
+        <translation>Незавершённая монофоническая имитация tb303</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Singer bot to add some basic vocals</source>
+        <translation>Робот для добавления простого вокала</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>tool for live performance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>versatile kick- &amp; bassdrum-synthesizer</source>
+        <translation>Многоцелевой синтезатор ударных</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>projectNotes</name>
@@ -3199,12 +3473,20 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer
     </message>
     <message>
         <source>All Audio-Files (*.wav *.ogg *.flac *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw)</source>
-        <translation>Все звуковые файлы (*.wav *.ogg *.flac *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw)</translation>
+        <translation type="obsolete">Все звуковые файлы (*.wav *.ogg *.flac *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>FLAC-Files (*.flac)</source>
         <translation>Файлы FLAC (*.flac)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>All Audio-Files (*.wav *.ogg *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw)</source>
+        <translation>Все звуковые файлы (*.wav *.ogg *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SPEEX-Files (*.spx)</source>
+        <translation>Файлы SPEEX (*.spx)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>sampleTCO</name>
@@ -3402,7 +3684,7 @@ Latency: %2 ms</source>
     </message>
     <message>
         <source>SMP-level</source>
-        <translation>Уровень SMP</translation>
+        <translation type="obsolete">Уровень SMP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If you have a machine with more then one processor (e.g. dual-core systems) you should use a parallelizing-level above 1 which means that LMMS will try to split up sound-processing into several threads which should should be run on several cores by the underlaying operating-system.