Fix English grammer, punctuation, and hard to read strings

git-svn-id: https://lmms.svn.sf.net/svnroot/lmms/trunk/lmms@1479 0778d3d1-df1d-0410-868b-ea421aaaa00d
This commit is contained in:
Paul Giblock
2008-08-23 21:10:01 +00:00
parent 2216a85737
commit f4ca1fd758
18 changed files with 185 additions and 190 deletions

View File

@@ -333,12 +333,11 @@ audioFileProcessorView::audioFileProcessorView( instrument * _instrument,
toolTip::add( m_openAudioFileButton, tr( "Open other sample" ) );
m_openAudioFileButton->setWhatsThis(
tr( "Click here, if you want to open another audio-file. After "
"clicking on this button, a file-open-dialog appears "
"and you can select your file. Settings like Looping-"
"Mode, start- and end-point, amplify-value and so on "
"are not reset, so please don't wonder if your sample "
"doesn't sound like the original one..." ) );
tr( "Click here, if you want to open another audio-file. "
"A dialog will appear where you can select your file. "
"Settings like looping-mode, start and end-points, "
"amplify-value, and so on are not reset. So, it may not "
"sound like the original sample.") );
m_reverseButton = new pixmapButton( this );
m_reverseButton->setCheckable( TRUE );
@@ -363,10 +362,10 @@ audioFileProcessorView::audioFileProcessorView( instrument * _instrument,
toolTip::add( m_loopButton,
tr( "Loop sample at start- and end-point" ) );
m_loopButton->setWhatsThis(
tr( "Here you can set, whether Looping-Mode is enabled. If "
"enabled, AudioFileProcessor loops between start- and "
"end-point of a sample until the whole note is played. "
"This is useful for things like string- and choir-"
tr( "Here you can set, whether looping-mode is enabled. If "
"enabled, AudioFileProcessor loops between start and "
"end-points of a sample until the whole note is played. "
"This is useful for things like string and choir "
"samples." ) );
m_ampKnob = new knob( knobStyled, this );
@@ -375,7 +374,7 @@ audioFileProcessorView::audioFileProcessorView( instrument * _instrument,
m_ampKnob->setFixedSize( 37, 47 );
m_ampKnob->setHintText( tr( "Amplify:" )+" ", "%" );
m_ampKnob->setWhatsThis(
tr( "With this knob you can set the amplify-ratio. When you "
tr( "With this knob you can set the amplify ratio. When you "
"set a value of 100% your sample isn't changed. "
"Otherwise it will be amplified up or down (your "
"actual sample-file isn't touched!)" ) );
@@ -386,9 +385,9 @@ audioFileProcessorView::audioFileProcessorView( instrument * _instrument,
m_startKnob->setWhatsThis(
tr( "With this knob you can set the point where "
"AudioFileProcessor should begin playing your sample. "
"If you enable Looping-Mode, this is the point to "
"If you enable looping-mode, this is the point to "
"which AudioFileProcessor returns if a note is longer "
"than the sample between start- and end-point." ) );
"than the sample between the start and end-points." ) );
m_endKnob = new audioFileKnob( this );
m_endKnob->move( 119, 108 );
@@ -396,9 +395,9 @@ audioFileProcessorView::audioFileProcessorView( instrument * _instrument,
m_endKnob->setWhatsThis(
tr( "With this knob you can set the point where "
"AudioFileProcessor should stop playing your sample. "
"If you enable Looping-Mode, this is the point where "
"If you enable looping-mode, this is the point where "
"AudioFileProcessor returns if a note is longer than "
"the sample between start- and end-point." ) );
"the sample between the start and end-points." ) );
setAcceptDrops( TRUE );
}

View File

@@ -334,8 +334,8 @@ bitInvaderView::bitInvaderView( instrument * _instrument,
m_graph->move(53,118); // 55,120 - 2px border
m_graph->setAutoFillBackground( TRUE );
toolTip::add( m_graph, tr ( "Draw your own waveform here"
"by dragging your mouse onto this graph"
toolTip::add( m_graph, tr ( "Draw your own waveform here "
"by dragging your mouse on this graph."
));
@@ -352,8 +352,7 @@ bitInvaderView::bitInvaderView( instrument * _instrument,
sinWaveBtn->setInactiveGraphic( embed::getIconPixmap(
"sin_wave_inactive" ) );
toolTip::add( sinWaveBtn,
tr( "Click here if you want a sine-wave for "
"current oscillator." ) );
tr( "Click for a sine-wave." ) );
triangleWaveBtn = new pixmapButton( this, tr( "Triangle wave" ) );
triangleWaveBtn->move( 188, 136 );
@@ -362,8 +361,7 @@ bitInvaderView::bitInvaderView( instrument * _instrument,
triangleWaveBtn->setInactiveGraphic(
embed::getIconPixmap( "triangle_wave_inactive" ) );
toolTip::add( triangleWaveBtn,
tr( "Click here if you want a triangle-wave "
"for current oscillator." ) );
tr( "Click here for a triangle-wave." ) );
sawWaveBtn = new pixmapButton( this, tr( "Saw wave" ) );
sawWaveBtn->move( 188, 152 );
@@ -372,8 +370,7 @@ bitInvaderView::bitInvaderView( instrument * _instrument,
sawWaveBtn->setInactiveGraphic( embed::getIconPixmap(
"saw_wave_inactive" ) );
toolTip::add( sawWaveBtn,
tr( "Click here if you want a saw-wave for "
"current oscillator." ) );
tr( "Click here for a saw-wave." ) );
sqrWaveBtn = new pixmapButton( this, tr( "Square wave" ) );
sqrWaveBtn->move( 188, 168 );
@@ -382,8 +379,7 @@ bitInvaderView::bitInvaderView( instrument * _instrument,
sqrWaveBtn->setInactiveGraphic( embed::getIconPixmap(
"square_wave_inactive" ) );
toolTip::add( sqrWaveBtn,
tr( "Click here if you want a square-wave for "
"current oscillator." ) );
tr( "Click here for a square-wave." ) );
whiteNoiseWaveBtn = new pixmapButton( this,
tr( "White noise wave" ) );
@@ -393,8 +389,7 @@ bitInvaderView::bitInvaderView( instrument * _instrument,
whiteNoiseWaveBtn->setInactiveGraphic(
embed::getIconPixmap( "white_noise_wave_inactive" ) );
toolTip::add( whiteNoiseWaveBtn,
tr( "Click here if you want a white-noise for "
"current oscillator." ) );
tr( "Click here for white-noise." ) );
usrWaveBtn = new pixmapButton( this, tr( "User defined wave" ) );
usrWaveBtn->move( 188, 200 );
@@ -403,8 +398,7 @@ bitInvaderView::bitInvaderView( instrument * _instrument,
usrWaveBtn->setInactiveGraphic( embed::getIconPixmap(
"usr_wave_inactive" ) );
toolTip::add( usrWaveBtn,
tr( "Click here if you want a user-defined "
"wave-shape for current oscillator." ) );
tr( "Click here for a user-defined shape." ) );
smoothBtn = new pixmapButton( this, tr( "Smooth" ) );
smoothBtn->move( 55, 225 );
@@ -414,8 +408,7 @@ bitInvaderView::bitInvaderView( instrument * _instrument,
"smooth" ) );
smoothBtn->setChecked( TRUE );
toolTip::add( smoothBtn,
tr( "Click here to "
"smooth waveform." ) );
tr( "Click here to smooth waveform." ) );
m_interpolationToggle = new ledCheckBox( "Interpolation", this,

View File

@@ -456,7 +456,7 @@ tripleOscillatorView::tripleOscillatorView( instrument * _instrument,
"pm_active" ) );
pm_osc1_btn->setInactiveGraphic( PLUGIN_NAME::getIconPixmap(
"pm_inactive" ) );
toolTip::add( pm_osc1_btn, tr( "use phase modulation for "
toolTip::add( pm_osc1_btn, tr( "Use phase modulation for "
"modulating oscillator 2 with "
"oscillator 1" ) );
@@ -466,7 +466,7 @@ tripleOscillatorView::tripleOscillatorView( instrument * _instrument,
"am_active" ) );
am_osc1_btn->setInactiveGraphic( PLUGIN_NAME::getIconPixmap(
"am_inactive" ) );
toolTip::add( am_osc1_btn, tr( "use amplitude modulation for "
toolTip::add( am_osc1_btn, tr( "Use amplitude modulation for "
"modulating oscillator 2 with "
"oscillator 1" ) );
@@ -476,7 +476,7 @@ tripleOscillatorView::tripleOscillatorView( instrument * _instrument,
"mix_active" ) );
mix_osc1_btn->setInactiveGraphic( PLUGIN_NAME::getIconPixmap(
"mix_inactive" ) );
toolTip::add( mix_osc1_btn, tr( "mix output of oscillator 1 & 2" ) );
toolTip::add( mix_osc1_btn, tr( "Mix output of oscillator 1 & 2" ) );
pixmapButton * sync_osc1_btn = new pixmapButton( this, NULL );
sync_osc1_btn->move( mod_x + 105, mod1_y );
@@ -484,7 +484,7 @@ tripleOscillatorView::tripleOscillatorView( instrument * _instrument,
"sync_active" ) );
sync_osc1_btn->setInactiveGraphic( PLUGIN_NAME::getIconPixmap(
"sync_inactive" ) );
toolTip::add( sync_osc1_btn, tr( "synchronize oscillator 1 with "
toolTip::add( sync_osc1_btn, tr( "Synchronize oscillator 1 with "
"oscillator 2" ) );
pixmapButton * fm_osc1_btn = new pixmapButton( this, NULL );
@@ -493,7 +493,7 @@ tripleOscillatorView::tripleOscillatorView( instrument * _instrument,
"fm_active" ) );
fm_osc1_btn->setInactiveGraphic( PLUGIN_NAME::getIconPixmap(
"fm_inactive" ) );
toolTip::add( fm_osc1_btn, tr( "use frequency modulation for "
toolTip::add( fm_osc1_btn, tr( "Use frequency modulation for "
"modulating oscillator 2 with "
"oscillator 1" ) );
@@ -512,7 +512,7 @@ tripleOscillatorView::tripleOscillatorView( instrument * _instrument,
"pm_active" ) );
pm_osc2_btn->setInactiveGraphic( PLUGIN_NAME::getIconPixmap(
"pm_inactive" ) );
toolTip::add( pm_osc2_btn, tr( "use phase modulation for "
toolTip::add( pm_osc2_btn, tr( "Use phase modulation for "
"modulating oscillator 3 with "
"oscillator 2" ) );
@@ -522,7 +522,7 @@ tripleOscillatorView::tripleOscillatorView( instrument * _instrument,
"am_active" ) );
am_osc2_btn->setInactiveGraphic( PLUGIN_NAME::getIconPixmap(
"am_inactive" ) );
toolTip::add( am_osc2_btn, tr( "use amplitude modulation for "
toolTip::add( am_osc2_btn, tr( "Use amplitude modulation for "
"modulating oscillator 3 with "
"oscillator 2" ) );
@@ -532,7 +532,7 @@ tripleOscillatorView::tripleOscillatorView( instrument * _instrument,
"mix_active" ) );
mix_osc2_btn->setInactiveGraphic( PLUGIN_NAME::getIconPixmap(
"mix_inactive" ) );
toolTip::add( mix_osc2_btn, tr("mix output of oscillator 2 & 3" ) );
toolTip::add( mix_osc2_btn, tr("Mix output of oscillator 2 & 3" ) );
pixmapButton * sync_osc2_btn = new pixmapButton( this, NULL );
sync_osc2_btn->move( mod_x + 105, mod2_y );
@@ -540,7 +540,7 @@ tripleOscillatorView::tripleOscillatorView( instrument * _instrument,
"sync_active" ) );
sync_osc2_btn->setInactiveGraphic( PLUGIN_NAME::getIconPixmap(
"sync_inactive" ) );
toolTip::add( sync_osc2_btn, tr( "synchronize oscillator 2 with "
toolTip::add( sync_osc2_btn, tr( "Synchronize oscillator 2 with "
"oscillator 3" ) );
pixmapButton * fm_osc2_btn = new pixmapButton( this, NULL );
@@ -549,7 +549,7 @@ tripleOscillatorView::tripleOscillatorView( instrument * _instrument,
"fm_active" ) );
fm_osc2_btn->setInactiveGraphic( PLUGIN_NAME::getIconPixmap(
"fm_inactive" ) );
toolTip::add( fm_osc2_btn, tr( "use frequency modulation for "
toolTip::add( fm_osc2_btn, tr( "Use frequency modulation for "
"modulating oscillator 3 with "
"oscillator 2" ) );
@@ -658,7 +658,7 @@ tripleOscillatorView::tripleOscillatorView( instrument * _instrument,
"detuning specifies the size of the difference "
"between the phase-offset of left and right "
"channel. This is very good for creating wide "
"stereo-sounds." ).arg( i+1 ) );
"stereo sounds." ).arg( i+1 ) );
int btn_y = 96 + i * osc_h;
@@ -670,7 +670,7 @@ tripleOscillatorView::tripleOscillatorView( instrument * _instrument,
sin_wave_btn->setInactiveGraphic( PLUGIN_NAME::getIconPixmap(
"sin_shape_inactive" ) );
toolTip::add( sin_wave_btn,
tr( "Click here if you want a sine-wave for "
tr( "Use a sine-wave for "
"current oscillator." ) );
pixmapButton * triangle_wave_btn =
@@ -681,7 +681,7 @@ tripleOscillatorView::tripleOscillatorView( instrument * _instrument,
triangle_wave_btn->setInactiveGraphic(
PLUGIN_NAME::getIconPixmap( "triangle_shape_inactive" ) );
toolTip::add( triangle_wave_btn,
tr( "Click here if you want a triangle-wave "
tr( "Use a triangle-wave "
"for current oscillator." ) );
pixmapButton * saw_wave_btn = new pixmapButton( this, NULL );
@@ -691,7 +691,7 @@ tripleOscillatorView::tripleOscillatorView( instrument * _instrument,
saw_wave_btn->setInactiveGraphic( PLUGIN_NAME::getIconPixmap(
"saw_shape_inactive" ) );
toolTip::add( saw_wave_btn,
tr( "Click here if you want a saw-wave for "
tr( "Use a saw-wave for "
"current oscillator." ) );
pixmapButton * sqr_wave_btn = new pixmapButton( this, NULL );
@@ -701,7 +701,7 @@ tripleOscillatorView::tripleOscillatorView( instrument * _instrument,
sqr_wave_btn->setInactiveGraphic( PLUGIN_NAME::getIconPixmap(
"square_shape_inactive" ) );
toolTip::add( sqr_wave_btn,
tr( "Click here if you want a square-wave for "
tr( "Use a square-wave for "
"current oscillator." ) );
pixmapButton * moog_saw_wave_btn =
@@ -712,7 +712,7 @@ tripleOscillatorView::tripleOscillatorView( instrument * _instrument,
moog_saw_wave_btn->setInactiveGraphic(
PLUGIN_NAME::getIconPixmap( "moog_saw_shape_inactive" ) );
toolTip::add( moog_saw_wave_btn,
tr( "Click here if you want a moog-saw-wave "
tr( "Use a moog-like saw-wave "
"for current oscillator." ) );
pixmapButton * exp_wave_btn = new pixmapButton( this, NULL );
@@ -722,7 +722,7 @@ tripleOscillatorView::tripleOscillatorView( instrument * _instrument,
exp_wave_btn->setInactiveGraphic( PLUGIN_NAME::getIconPixmap(
"exp_shape_inactive" ) );
toolTip::add( exp_wave_btn,
tr( "Click here if you want an exponential "
tr( "Use an exponential "
"wave for current oscillator." ) );
pixmapButton * white_noise_btn = new pixmapButton( this, NULL );
@@ -732,7 +732,7 @@ tripleOscillatorView::tripleOscillatorView( instrument * _instrument,
white_noise_btn->setInactiveGraphic(
PLUGIN_NAME::getIconPixmap( "white_noise_shape_inactive" ) );
toolTip::add( white_noise_btn,
tr( "Click here if you want a white-noise for "
tr( "Use white-noise for "
"current oscillator." ) );
pixmapButton * uwb = new pixmapButton( this, NULL );
@@ -741,8 +741,8 @@ tripleOscillatorView::tripleOscillatorView( instrument * _instrument,
"usr_shape_active" ) );
uwb->setInactiveGraphic( PLUGIN_NAME::getIconPixmap(
"usr_shape_inactive" ) );
toolTip::add( uwb, tr( "Click here if you want a user-defined "
"wave-shape for current oscillator." ) );
toolTip::add( uwb, tr( "Use a user-defined "
"waveform for current oscillator." ) );
automatableButtonGroup * wsbg =
new automatableButtonGroup( this );

View File

@@ -560,7 +560,7 @@ vibedView::vibedView( instrument * _instrument,
m_sinWaveBtn->setInactiveGraphic( embed::getIconPixmap(
"sin_wave_inactive" ) );
toolTip::add( m_sinWaveBtn,
tr( "Click here if you want a sine-wave for "
tr( "Use a sine-wave for "
"current oscillator." ) );
connect( m_sinWaveBtn, SIGNAL (clicked ( void ) ),
this, SLOT ( sinWaveClicked( void ) ) );
@@ -573,7 +573,7 @@ vibedView::vibedView( instrument * _instrument,
m_triangleWaveBtn->setInactiveGraphic(
embed::getIconPixmap( "triangle_wave_inactive" ) );
toolTip::add( m_triangleWaveBtn,
tr( "Click here if you want a triangle-wave "
tr( "Use a triangle-wave "
"for current oscillator." ) );
connect( m_triangleWaveBtn, SIGNAL ( clicked ( void ) ),
this, SLOT ( triangleWaveClicked( ) ) );
@@ -586,7 +586,7 @@ vibedView::vibedView( instrument * _instrument,
m_sawWaveBtn->setInactiveGraphic( embed::getIconPixmap(
"saw_wave_inactive" ) );
toolTip::add( m_sawWaveBtn,
tr( "Click here if you want a saw-wave for "
tr( "Use a saw-wave for "
"current oscillator." ) );
connect( m_sawWaveBtn, SIGNAL (clicked ( void ) ),
this, SLOT ( sawWaveClicked( void ) ) );
@@ -599,7 +599,7 @@ vibedView::vibedView( instrument * _instrument,
m_sqrWaveBtn->setInactiveGraphic( embed::getIconPixmap(
"square_wave_inactive" ) );
toolTip::add( m_sqrWaveBtn,
tr( "Click here if you want a square-wave for "
tr( "Use a square-wave for "
"current oscillator." ) );
connect( m_sqrWaveBtn, SIGNAL ( clicked ( void ) ),
this, SLOT ( sqrWaveClicked( void ) ) );
@@ -612,7 +612,7 @@ vibedView::vibedView( instrument * _instrument,
m_whiteNoiseWaveBtn->setInactiveGraphic(
embed::getIconPixmap( "white_noise_wave_inactive" ) );
toolTip::add( m_whiteNoiseWaveBtn,
tr( "Click here if you want a white-noise for "
tr( "Use white-noise for "
"current oscillator." ) );
connect( m_whiteNoiseWaveBtn, SIGNAL ( clicked ( void ) ),
this, SLOT ( noiseWaveClicked( void ) ) );
@@ -625,8 +625,8 @@ vibedView::vibedView( instrument * _instrument,
m_usrWaveBtn->setInactiveGraphic( embed::getIconPixmap(
"usr_wave_inactive" ) );
toolTip::add( m_usrWaveBtn,
tr( "Click here if you want a user-defined "
"wave-shape for current oscillator." ) );
tr( "Use a user-defined "
"waveform for current oscillator." ) );
connect( m_usrWaveBtn, SIGNAL ( clicked ( void ) ),
this, SLOT ( usrWaveClicked( void ) ) );