This adds libsoundio (http://libsound.io/) as an available audio
backend. libsoundio supports JACK, PulseAudio, ALSA, CoreAudio,
WASAPI, and a dummy backend.
Cleans up the root directory of the GitHub source tree and starts to separate platform-specific installing and packaging logic from the master CMakeLists.txt. Closes#2201