The global channel link checkbox did not work as expected as of the
M/V-split during 0.3.x -> 0.4.x development. Connected the slot
responsible for updating individual ports after toggling checkbox and
fixed the logic behind.
Closes#2964800.
(cherry picked from commit ace2266529)
566a3334aa