Fix the missing initialization of some variables in `TrackContentWidget`.
This led to some performances issues when the widget was painted because
a for loop was executed for which the variable started at a very large
negative number and was then incremented.