Hopefully makes it less confusing that m_writeIndex grows beyond JOB_QUEUE_SIZE when the queue is full.