This commit fixes non-usable instrument bank browser in ZynAddSubFX,
especially in win32 version. Adding the ZynAddSubFX preset directory (inside
LMMS' preset directory) to config.cfg.bankRootDirList allows easy instrument
browsing using ZynAddSubFX' instrument bank browser (closes#2627950).