Move the class `LadspaWidgetFactory` to the project LadspaEffect to make it hopefully compile with mingw32 and mingw64. Interestingly the code compiled and worked under Linux and MacOS.