For some reaons with recent versions of Qt we can't embed the VST FX GUI into an existing EffectControlDialog anymore. As a workaround, embed it into a new subwindow and added an additional show/hide button. Closes #3028717.