hashtags/lmms
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Updating translations for data/locale/es.ts

Browse Source
This commit is contained in:
LMMS Service Account
2016-07-21 21:04:24 -05:00
parent eae96ae14d
commit fc87036a62
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
data/locale/es.ts
View File

@@ -573,23 +573,23 @@ Si te interesa traducir LMMS a otros idiomas o mejorar las traducciones existent
</message>
<message>
<source>Play/pause current beat/bassline (Space)</source>
<translation>Reproducir/pausar el ritmo base actual (espacio)</translation>
<translation>Reproducir/pausar el ritmo/bajo actual (espacio)</translation>
</message>
<message>
<source>Stop playback of current beat/bassline (Space)</source>
<translation>Detener la reproducción del ritmo/base actual (Espacio)</translation>
<translation>Detener la reproducción del ritmo/bajo actual (Espacio)</translation>
</message>
<message>
<source>Click here to play the current beat/bassline. The beat/bassline is automatically looped when its end is reached.</source>
<translation>Haz click aquí para reproducir el Ritmo/Base actual. El Ritmo/base se reproducirá automáticamente desde el principio cada vez que llegue al final.</translation>
<translation>Haz click aquí para reproducir el Ritmo/Bajo actual. El Ritmo/bajo se reproducirá automáticamente desde el principio cada vez que llegue al final.</translation>
</message>
<message>
<source>Click here to stop playing of current beat/bassline.</source>
<translation>Haz click aquí para detener el Ritmo/Base actual.</translation>
<translation>Haz click aquí para detener el Ritmo/Bajo actual.</translation>
</message>
<message>
<source>Add beat/bassline</source>
<translation>Agregar Ritmo/base</translation>
<translation>Agregar Ritmo/bajo</translation>
</message>
<message>
<source>Add automation-track</source>
@@ -643,7 +643,7 @@ Si te interesa traducir LMMS a otros idiomas o mejorar las traducciones existent
<name>BBTrack</name>
<message>
<source>Beat/Bassline %1</source>
<translation>Ritmo/Base %1</translation>
<translation>Ritmo/Bajo %1</translation>
</message>
<message>
<source>Clone of %1</source>
@@ -2382,7 +2382,7 @@ Puedes quitar y mover los canales FX a través del menú contextual. Accede a es
</message>
<message>
<source>Preparing beat/bassline editor</source>
<translation>Preparando editor de ritmo/base</translation>
<translation>Preparando editor de ritmo/bajo</translation>
</message>
<message>
<source>Preparing piano roll</source>
@@ -6415,7 +6415,7 @@ Recuerda también guardar tu proyecto manualmente.</translation>
</message>
<message>
<source>Add beat/bassline</source>
<translation>Agregar Ritmo/base</translation>
<translation>Agregar Ritmo/bajo</translation>
</message>
<message>
<source>Add sample-track</source>