Merge pull request #1864 from softrabbit/24semitones2octaves

Triple Oscillator: crude translations for the CRS knob

data/locale/ca.ts

@@ -6156,7 +6156,7 @@ Per favor, assegura't que tens permís de lectura per al fitxer i el direct
     </message>
     <message>
         <source>With this knob you can set the coarse detuning of oscillator %1. You can detune the oscillator 24 semitones (2 octaves) up and down. This is useful for creating sounds with a chord.</source>
-        <translation type="unfinished">Amb aquesta roda pots ajustar el desafinament gruixut de l&apos;oscil·lador %1. Pots desafinar l&apos;oscil·lador 12 semitons (1 octava) cap a dalt i a baix. Això és útil per a crear sons amb un acord.</translation>
+        <translation type="unfinished">Amb aquesta roda pots ajustar el desafinament gruixut de l&apos;oscil·lador %1. Pots desafinar l&apos;oscil·lador 24 semitons (1 octavaes) cap a dalt i a baix. Això és útil per a crear sons amb un acord.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Osc %1 fine detuning left:</source>

data/locale/de.ts

@@ -6194,7 +6194,7 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Leserechte auf diese Datei sowie das Verzeich
     </message>
     <message>
         <source>With this knob you can set the coarse detuning of oscillator %1. You can detune the oscillator 24 semitones (2 octaves) up and down. This is useful for creating sounds with a chord.</source>
-        <translation>Mit diesem Regler können Sie die grobe Verstimmung von Oszillator %1 setzen. Sie können den Oszillator 12 Halbtöne (1 Oktave) nach oben und unten verstimmen. Das ist nützlich, wenn Sie einen Sound mit einem Akkord erstellen möchten.</translation>
+        <translation>Mit diesem Regler können Sie die grobe Verstimmung von Oszillator %1 setzen. Sie können den Oszillator 24 Halbtöne (2 Oktaven) nach oben und unten verstimmen. Das ist nützlich, wenn Sie einen Sound mit einem Akkord erstellen möchten.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Osc %1 fine detuning left:</source>

data/locale/es.ts

@@ -6145,7 +6145,7 @@ Please make sure you have read-permission to the file and the directory containi
     </message>
     <message>
         <source>With this knob you can set the coarse detuning of oscillator %1. You can detune the oscillator 24 semitones (2 octaves) up and down. This is useful for creating sounds with a chord.</source>
-        <translation type="unfinished">Con este control usted podrá establecer la desintonización gruesa del oscilador %1. Usted puede desintonizar el oscilador 12 semitonos (1 octava) arriba y abajo. Esto es útil para la creación de sonidos con acorde.</translation>
+        <translation type="unfinished">Con este control usted podrá establecer la desintonización gruesa del oscilador %1. Usted puede desintonizar el oscilador 24 semitonos (2 octavas) arriba y abajo. Esto es útil para la creación de sonidos con acorde.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Osc %1 fine detuning left:</source>

data/locale/fr.ts

@@ -6167,7 +6167,7 @@ Veuillez vérifier que vous avez les droits en lecture pour ce fichier et le ré
     </message>
     <message>
         <source>With this knob you can set the coarse detuning of oscillator %1. You can detune the oscillator 24 semitones (2 octaves) up and down. This is useful for creating sounds with a chord.</source>
-        <translation>Avec ce bouton vous pouvez régler le désaccord grossier de l&apos;oscillateur %1. Vous pouvez désaccorder l&apos;oscillateur de 12 demi-tons (1 octave) vers le haut et vers le bas. Ceci est utile pour la création de sons avec un accord.</translation>
+        <translation>Avec ce bouton vous pouvez régler le désaccord grossier de l&apos;oscillateur %1. Vous pouvez désaccorder l&apos;oscillateur de 24 demi-tons (2 octaves) vers le haut et vers le bas. Ceci est utile pour la création de sons avec un accord.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Osc %1 fine detuning left:</source>

data/locale/gl.ts

@@ -6166,7 +6166,7 @@ Asegúrese de ter permiso de lectura sobre o ficheiro e o directorio que o cont
     </message>
     <message>
         <source>With this knob you can set the coarse detuning of oscillator %1. You can detune the oscillator 24 semitones (2 octaves) up and down. This is useful for creating sounds with a chord.</source>
-        <translation>Con este botón pódese definir a desafinación bruta do oscilador %1. Pódese desafinar o oscilador 12 semitóns (unha oitava) para arriba e para abaixo. Isto é útil para crear sons cun acorde.</translation>
+        <translation>Con este botón pódese definir a desafinación bruta do oscilador %1. Pódese desafinar o oscilador 24 semitóns (2 oitavas) para arriba e para abaixo. Isto é útil para crear sons cun acorde.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Osc %1 fine detuning left:</source>

data/locale/nl.ts

@@ -6149,7 +6149,7 @@ Zorg ervoor dat je schrijf-bevoegdheid hebt voor deze bestanden en mapen en prob
     </message>
     <message>
         <source>With this knob you can set the coarse detuning of oscillator %1. You can detune the oscillator 24 semitones (2 octaves) up and down. This is useful for creating sounds with a chord.</source>
-        <translation type="unfinished">Met deze knop stel je de grove ontstemming van oscillator %1 in. Je kunt de oscillator 12 seminote (1oktaaf) naar boven of beneden ontstemmen.Dit is bruikbaar voor het maken van geluiden met een akkoord.</translation>
+        <translation type="unfinished">Met deze knop stel je de grove ontstemming van oscillator %1 in. Je kunt de oscillator 24 seminote (2 oktaven) naar boven of beneden ontstemmen.Dit is bruikbaar voor het maken van geluiden met een akkoord.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Osc %1 fine detuning left:</source>

data/locale/pl.ts

@@ -6172,7 +6172,7 @@ Upewnij się, że masz uprawnienia do odczytu tego pliku i katalogu zawierające
     </message>
     <message>
         <source>With this knob you can set the coarse detuning of oscillator %1. You can detune the oscillator 24 semitones (2 octaves) up and down. This is useful for creating sounds with a chord.</source>
-        <translation>Za pomocą tego pokrętła możesz ustawić zgrubne odstrojenie oscylatora %1. Możesz odstrajać oscylator o 12 półtonów (całą oktawę) w górę lub w dół.</translation>
+        <translation>Za pomocą tego pokrętła możesz ustawić zgrubne odstrojenie oscylatora %1. Możesz odstrajać oscylator o 24 półtonów (dwie oktawy) w górę lub w dół.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Osc %1 fine detuning left:</source>

data/locale/pt.ts

@@ -6122,7 +6122,7 @@ Por favor certifique-se que você tem permissões de leitura para o arquivo e pa
     </message>
     <message>
         <source>With this knob you can set the coarse detuning of oscillator %1. You can detune the oscillator 24 semitones (2 octaves) up and down. This is useful for creating sounds with a chord.</source>
-        <translation>Com este botão você pode modificar Ajuste bruto do oscilador %1. Você pode descer o tom  do oscilador 12 semitons (1 oitava) para cima e para baixo. Isto é útil para criar sons com um acorde.</translation>
+        <translation>Com este botão você pode modificar Ajuste bruto do oscilador %1. Você pode descer o tom  do oscilador 24 semitons (2 oitavas) para cima e para baixo. Isto é útil para criar sons com um acorde.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use phase modulation for modulating oscillator 3 with oscillator 2</source>

data/locale/ru.ts

@@ -6223,7 +6223,7 @@ Please make sure you have read-permission to the file and the directory containi
     </message>
     <message>
         <source>With this knob you can set the coarse detuning of oscillator %1. You can detune the oscillator 24 semitones (2 octaves) up and down. This is useful for creating sounds with a chord.</source>
-        <translation>Грубая регулировка подстройки осциллятора %1. Возможна подстройка до 12 полутонов (до одной октавы) вверх и вниз. Полезно для создания аккордов.</translation>
+        <translation>Грубая регулировка подстройки осциллятора %1. Возможна подстройка до 24 полутонов (до 2 октавы) вверх и вниз. Полезно для создания аккордов.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Osc %1 fine detuning left:</source>